Cet article constitue une introduction à une mise en prose fort négligée par la critique, Florent et Lyon, qui a été composée avant 1500 et transmise uniquement par des imprimés, dans le but de la faire redécouvrir et de jeter les bases d’une future édition critique. Il prend en compte tout d’abord la source de la mise en prose, le roman en ancien français Octavian, pour examiner ensuite sa tradition textuelle et sa physionomie littéraire.
