Index commenté des mots de la langue

Abastre 45 vo : détruire.

Abscons 56 ro : caché.

Abstersion 75 ro : action de nettoyer.

Abstraint 24 vo : contraint.

Abusion 17 ro : abus, tromperie.

Acertainer, acertener 37 vo : savoir d’une façon certaine.

Achoison 10 ro : état, situation.

Acoutrer, acoustrer 58 vo, 72 vo : disposer, arranger.

Acquerre 2 ro, 13 ro, 38 ro : acquérir.

Acqui 33 rº : acquisition.

Adant, aidant 3 vo : secourable.

Adoncques 1 vo, 14 vo, 20 vo, 72 ro, 74 ro, 75 ro : alors, maintenant.

Adorné 62 ro : orné.

Advenser 40 rº : avantager.

Afferme 46 vo : ferme.

Affermer (s’) 46 vo, 23 ro : s’affermir.

Agrené 59 vo : grené.

Agricultureur 75 vo : jardinier.

Ains que 17 vo : avant que, plutôt que.

Alarme 62 vo : appel aux armes, combat.

Albaston, albastre 13 vo : albâtre.

Alecter 61 ro : allaiter.

Alegence, allégeance : 61 ro, allègement, soulagement.

Aloré 65 vo : bordé.

Aloser 58 ro : louer.

Alouanger (se) 65 rº : (se) donner des louanges.

Alouer 66 vº : placer, situer.

Aloy 55 vo : métal d’alliage.

Altercas 3 vo : altercation, débat, lutte.

Alterer 29 rº : altérer.

Amaritude 75 ro : amertume.

Amplette 16 ro, 66 vo : ampleur, largeur, grandeur.

Angonieux 51 ro : angoissé.

Annichiller Aiii ro : annihiler.

Anté 27 vo, 37 ro, attaché, greffé.

Antien 42 ro : ancien, vieux.

Aorner 5 vo, 54 ro, 74 ro : orner, parer.

Apersonner (s’) 65 ro : se pourvoir.

Appaisé 4 vo : apaisé envers ; pardonné.

Appareiller (s’) 18 ro, 26 vo : se disposer, s’apprêter.

Appertion 32 ro : ouverture.

Appetter 3 ro : désirer, rechercher.

Applandir : 16 vo, 32 ro, aplanir, apaiser.

Apprestz 61 ro : apprêts.

Approprer 30 ro, 45 vo, 48 ro : approprier, attribuer.

Aprenticien 3 vo : apprenti.

Aprentil 31 rº : apprenti.

Aprester 11 ro, 42 vo, 74 ro : prêter.

Aragne 74 ro : araignée.

Arboric 68 ro : relatif aux arbres.

Archanes 49 vo, 75 ro : opération mystérieuse, secrète.

Argurer 56 ro : argumenter, discuter.

Asperger 72 ro : arroser, répandre.

Assener 61 vo : assigner, attribuer.

Asseoir (s’) 46 vo : installer (s’).

Asseur 17 vo : sûr.

Asseurance 27 ro : le fait de (se) rassurer.

Assieger 9 vo, 14 ro, 51 ro : se poser.

Assimulation 67 ro : assemblée.

Assommé 31 ro : endormi.

Assorté 46 vo : attaché, lié.

Assotier (s’), s’assotir 70 ro : s’éprendre.

Assub 71 ro : étoile filante ou météore.

Assurgent 50 vo : croissant.

Atramper, attramper 42 vo : tempérer.

Attaincte (subst.) 55 ro : effort, entreprise.

Atterrer 64 ro : user.

Attraire 37 vo, 42 vo : attirer.

Averer 12 ro, 17 vo, 25 vo : réaliser, accomplir.

Avoyé 52 vº : eu.

Azulé 10 vo : de couleur azur.

Bachelotte 55 vo : jeune fille.

Bacque 44 vo : beau. Cf. les Notes du Penser.

Bame 71 vo : baume, au propre et au figuré.

Barat 11 ro, 33 ro : tromperie, ruse.

Baratron 21 vo, 45 vo : gouffre, enfer.

Baston 13 vo, 14 vo, 33 vo : arme offensive de toute espèce.

Bauldrier 67 vo : ceinture de cuir.

Belliqueulx 52 vo : hardi, vaillant.

Benedire 37 ro, 64 vo : bénir.

Benivolence 27 ro : bienveillance.

Biblial 50 ro : relatif à la Bible.

Blanc 35 vo : pièce de monnaie.

Blasonner 13 ro, 56 ro : louer, attaquer.

Boiaulx 4 ro, 4 vo : entrailles (sens fig.).

Bonnes 40 vo : bornes.

Boucler 14 vo : bouclier.

Bourne 53 vo : borne.

Brain 31 ro : brin.

Braire 31 vo : crier fort, hurler.

Branché 20 ro : pendu à une branche.

Broderesse 74 ro : qui fait de la broderie.

Broilleure 12 vo : saleté.

Brouisser 74 vo : faire un grand bruit.

Broulaz, brouillas 71 ro : brouillard.

Bruit 3 ro, 5 ro, 13 ro, 18 vo, 20 ro, 20 vo, 25 vo, 26 vo, 33 vo, 48 vo, 49 vo, 52 vo, 54 vo, 65 vo, 67 vo, 75 ro : renommée.

Calaminité Aiii ro : ravage, fléau.

Calamistrer 19 vo : friser.

Calcitrature 53 vo : coup d’éperons.

Camus 3 ro : déçu.

Canent 75 vo : chantant.

Cantation 66 vo, 74 vo : chant de louange.

Capelle 3 ro : chèvre.

Carneaulx 11 vo : créneaux.

Case 26 rº : maison.

Caterve 23 ro, 26 vo, 66 vo : troupe, bande d’hommes.

Cautelle 22 vo : ruse, tromperie.

Cavat 71 ro, 71 vo : creusement.

Cedieulx 58 vo : qui renonce.

Celicque 10 vo : céleste.

Celle 52 ro : cellule.

Celsitude 75 vo : hauteur, élévation.

Cerulé 10 vo : azuré, bleu ciel.

Charpe 29 vo, 73 vo : [peut-être] char à deux roues.

Chartre 56 ro : prison.

Cherub 21 vo : cherubin.

Chetif 55 ro : malheureux.

Cheuz 59 ro : chez.

Chois 6 ro, 20 ro, 66 vo, 68 ro, 68 vo, 69 ro, 73 ro : différence.

Choisir 67 ro : voir, apercevoir, remarquer.

Cicler 52 ro : former en cercle.

Cil 13 ro : celui.

Cion, sion 59 ro, 59 vo, 64 vo : scion.

Circuir 11 ro : entourer.

Circumplandant 39 ro : entourant.

Circunlustrer 50 vo : entourer.

Citer 50 vo : convoquer, recevoir l’ordre de.

Citharicque 5 vº : son provenant de la cithare.

Citharicquer 12 vo : jouer de la cithare.

Cler (au) 64 vo : clairement.

Cleron 55 ro : clairon.

Code 22 ro, 34 vo : coude.

Cohorte 4 vo, 11 vo, 24 vo : troupe, suite.

Cohorter 45 vo : exhorter.

Coinct 5 vo, 20 ro, 47 vo, 65 ro : gracieux, joli, élégant, bien paré.

Collaudation 71 vo : éloge, louange.

Collauder 38 vo : combler d’éloges, louer.

Colle 43 ro : mensonge, tromperie.

Collection 50 vo : action de recueillir, de rassembler.

Commun (subst.) 7 ro, 58 vo : le peuple, la foule, le bas peuple.

Comparation 66 vo : comparaison.

Comparer 42 vo, 66 vo : acquérir.

Compeller 12 ro, 45 vo : pousser.

Compette 23 rº : correcte, convenable.

Compulser 45 vo : frapper.

Concordé 11 vo : accordé, harmonisé.

Concors 57 vº : rencontre.

Conculqué 49 ro : méprisé, outragé.

Concupiscencieulx 37 vo : plein de désir.

Congnoistre 10 vo, 25 ro, 28 ro, 28 vo, 30 vo, 31 vo, 34 vo, 35 ro, 39 ro, 41 vo, 50 vo, 51 vo, 51 ro, 56 vo, 57 ro, 60 ro, 60 vo, 75 vo, 75 ro : connaître.

Congreger 3 ro, 17 ro, 41 vo : rassembler, réunir.

Consequence 2 vo, 45 ro, 47 ro, 53 ro : importance.

Consierge 19 vo, 68 vo : gardien.

Consonne (adj.) 18 vo, 61 vo : accordé, consonant.

Consonner 29 vo, 55 vo : s’accorder avec.

Consor 37 vo : participant.

Consorce 45 vo : participation, réunion.

Consortion 37 vo, 39 ro : partage.

Constraindre 4 vo, 54 vo : presser, fouler.

Contempsion, contemption 18 vo, 19 ro, 26 vo, 33 ro, 49 ro : réflexion.

Contendre 56 vo, 57 ro : rivaliser.

Contenter (se) 5 ro, 30 ro, 45 ro, 53 ro, 66 vo : se réjouir.

Contregarde 41 rº : cf. contregarder.

Contregarder 43 rº : se tenir sur ses gardes.

Contrepenser 57 ro : penser à plusieurs reprises.

Convalescence 41 ro, 55 vo : bon état.

Cordé 4 ro, 13 ro, 31 ro, 67 vo : accordé.

Corruscant 50 vo : étincelant.

Cortine 37 vo : rideau, courtine.

Coulpe 32 ro, 55 vo : faute.

Coultre 14 ro : grand couteau.

Courcier 28 vº : cheval.

Cousté 15 ro, 27 vo, 36 vo, 50 ro, 53 ro, 57 vo, 61 vo, 69 vo : côté.

Credence 24 vo, 48 vo, 59 ro : croyance.

Credentement 45 ro : avec confiance.

Cristifere 49 vo : qui porte le Christ, chrétien.

Cuider 8 ro, 62 ro : croire.

Cunctipotence 25 ro, 41 vo : omnipotence.

Curieusement 7 vo, 20 vo, 24 ro : avec zèle.

De grant erre 52 vº : de bonne allure.

Deable 64 vo : diable.

Debatre 14 vo : agiter, battre.

Debeller 39 ro, 45 vo : vaincre, soumettre.

Debonnaire 7 ro, 52 ro, 73 ro : noble, généreux.

Debourjonner 64 ro : s’ouvrir.

Debriser 19 vo : briser.

Deception 11 ro, 16 vo, 33 ro, 59 vo : tromperie, illusion.

Decis 9 ro : décidé.

Declos 64 vo : ouvert.

Deduit 2 vo : plaisir, divertissement.

Deffaict (subst.) 7 vo : méfait, défaut.

Deffectueulx 4 vo, 69 ro : manquant (de), privé (de).

Deffiner 59 vo : finir, prendre fin, mourir.

Defiler 63 vo : délier.

Degaster 30 ro : dévaster, détruire.

Degasteur 2 vº : ravageur.

Delusion Aiii ro : illusion.

Demaine 7 ro : domaine.

Demainer 7 ro : remuer, agiter.

Demerir 30 vº : mériter.

Democquer (se) 61 vo : se moquer.

Demonstrance : 7 ro, preuve, démonstration.

Denoter, denotter 8 vo, 18 ro, 28 vo, 54 ro, 69 vo : signifier, indiquer, remarquer.

Deperir 76 vo : faire périr, faire dépérir.

Derelinquer 42 ro : abandonner.

Deschanter 2 vo : chanter.

Desconforter (se) 7 ro : s’affliger.

Descongnoistre 54 ro : méconnaître.

Desert 9 ro : abandonné.

Desloyaul 23 ro, 30 ro : déloyal.

Desobair 38 ro : désobéir.

Despaindre 37 ro : décolorer, priver de couleur.

Despartir 24 vo, 29 ro, 40 vo : donner.

Desperer 6 vº : désespérer (se).

Despiter 25 ro : mépriser.

Desployer 24 vo, 25 ro, 29 ro, 64 ro : déplier.

Despoilles 30 vo : dépouilles.

Despoliation 60 ro : dépouillement.

Desroy 15 ro : désarroi.

Destainct 29 rº : distant.

Desvoyer 14 vo, 18 ro, 55 vo : détourner.

Detarder 33 ro : retarder.

Detraver 54 vo : débaucher, dérégler.

Deturper 45 ro : enlaidir.

Devaller 14 vo : abattre.

Devers 10 ro, 24 ro : vers.

Dicerner 38 ro : reconnaître.

Dicter 41 ro, 41 vo, 43 vo, 46 ro, 48 vo : écrire, rédiger.

Diffemme 15 vo, 74 vo : propos injurieux.

Diffiner 59 vo : finir.

Digniffier 6 ro, 9 ro : élever en dignité.

Dilater 5 ro, 33 ro : étendre, répandre.

Dilature 23 ro : délai, retard.

Diminiture 9 vo : affaiblissement.

Directure 11 vo : direction.

Dirivation 37 ro : dérivation.

Diriver 10 vo, 37 ro, 69 vo : dériver, descendre.

Disme 17 ro : dixième.

Disparoir 22 vo, 24 vo : disparaître.

Dispos 58 rº : état d’esprit.

Ditter, dittier 1 vo, 70 ro : composer.

Dittier (subst.) 20 ro : œuvre d’écrivain, discours.

Divorter (se) 47 ro : se séparer.

Doloir (se) 7 ro : s’affliger.

Dominicque 20 ro, 22 vo : relatif au Seigneur.

Donnaison 40 vo : action de donner.

Doubtance 42 ro : doute.

Doubter 30 vo, 34 ro : craindre.

Dresse 55 rº : morceau de cuir.

Duct 19 vo : instruit, savant.

Dueil 27 vo, 29 ro, 55 vo, 61 ro : deuil.

Duire 43 vo, 44 vo : convenir.

Echorin 2 vo : sonore, résonnant.

Effection 50 ro : déclaration.

Egregieux 50 vo, 51 ro : distingué, honorable.

Egregiosité 66 vº : excellence.

Eminuer Aiii vo : inciter.

Emparé 28 vo : fortifié.

Emperiere 49 vo, 51 ro : impératrice.

Empescher Aiii ro, 1 vo, 28 vo, 30 vo : occuper.

Empirer 39 vo : altérer.

Emprainct 61 vo, 69 ro : empreint.

Emprès 22 ro : après.

Empressé 7 ro : serré de près.

Emprise 61 ro : entreprise.

Encestres 15 vo, 61 vo : ancêtres.

Encherger 24 vo : commander, charger de.

Engarder 46 vo, 60 ro : empêcher, faire obstacle.

Enguisarmer 14 vo : armer, équiper.

Enhorter Aiii ro : exhorter.

Ennoncer 10 ro : annoncer.

Entendit 8 ro : complot.

Equiparer 66 ro : comparer.

Equipolence 66 ro : équivalence.

Equivalentement 76 vo : également.

Erre 52 vo : action d’errer.

Errer 30 vo, 33 vo : se tromper.

Escabeau 20 vo, 57 vo : siège.

Escande, escandre 45 vo : scandale.

Escripteau 68 vo : inscription.

Escu Aiii ro, 23 ro, 63 vo, 64 vo : écu, bouclier.

Esdict, esdit 61 ro : ce que l’on dit ou écrit.

Esjouir 29 ro, 32 vo, 35 vo, 73 vo : réjouir.

Esle 68 ro : aile.

Esmoucher 46 vo : fouetter.

Esmouvoir 5 ro, 13 vo, 25 ro, 50 ro, 54 ro, 55 ro, 72 vo : exciter, engager, pousser à.

Espanir 64 ro : épanouir.

Espergner 11 ro, 14 ro : épargner.

Espidz 66 ro : épis.

Estaige 27 ro : bâtiment.

Estaindre 25 vo, 30 vo, 33 ro, 36 ro, 36 vo, 58 ro, 65 ro : éteindre, tuer.

Estoc (d’arbre) 51 vo, 75 vo, 76 ro : tronc.

Estomach 4 ro, 19 vo : poitrine.

Estres 15 vo : lieux.

Estriver 55 ro, 56 vo : combattre, lutter.

Estuer 14 ro : tenir renfermé, cacher.

Eureux 76 ro : heureux.

Evertuer 13 vo, 52 vo, 74 vo : renforcer, s’efforcer.

Evoller 70 vº : évoluer.

Exaction 71 ro : action d’exiger le paiement d’un tribut, d’un impôt.

Executer 7 ro : poursuivre.

Exiber 51 ro : présenter.

Exiter (esciter) 1 vo, 12 ro, 19 ro, 34 vo, 38 ro : exciter, inciter.

Explet (esploit, exploit) 43 vo, 44 vo : accomplissement, exécution, œuvre.

Exterrer 64 ro : vient du latin exterrere, terrifier.

Extimer 37 ro : estimer.

Extrane 51 vo : étranger.

Extremal 7 ro : extrême.

Exuperant 50 ro, 75 ro : abondant.

Faée 39 ro : fée.

Faincte 14 ro, 22 ro, 49 ro, 62 vo, 63 vo : feinte.

Falace, fallace 72 ro : fourberie, ruse.

Fallible 26 vo : faillible, faux.

Faulx, fou 8 ro : hêtre.

Feire 42 vo : faire.

Fené 59 vo : coupé, fauché.

Fermer 41 ro, 57 ro, 70 ro, 74 vo : rendre ferme, fixer.

Festié 39 ro : fêté.

Feuz 70 ro, 76 vo : feu, défunt.

Fiance 13 vo, 14 vo, 31 ro, 57 ro : foi, confiance.

Fier 2 vo, 35 ro, 44 ro, 53 ro, 55 ro : féroce.

Fimbries 37 ro : franges.

Finablement Aiii vo : finalement, à la fin, enfin.

Finer 14 vo, 22 ro, 65 vo : finir.

Flebile 51 ro : qui fait pleurer, triste.

Flexible 27 vº : plaintif, larmoyant.

Flexir (se) 75 vo : se détourner.

Fonde 1 ro, 2 ro : fronde

Foraine : 45 vo, qui vit au dehors.

Forbani 21 vo : banni, chassé.

Formosité 50 vo, 66 vo : beauté.

Fors 74 ro : excepté.

Fouller 32 vo, 35 vo : opprimer.

Fraction 12 vo, 17 vo : rupture.

Fragant : 41 vo, parfumé.

Fuir 6 vo, 53 vo : faire fuir.

Fulgent 38 ro : brillant, éclatant.

Furibunde 38 vo, 54 ro : furieux 

Galeron 69 ro : calice de fleur.

Gaster 12 vo : ravager, dévaster, piller.

Gaulle 61 rº : bâton.

Geminer 64 vº : gémir.

Geniallement 50 rº : originalement.

Geniture 57 vo : génération.

Genre Aiii ro, 7 vo : race, peuple.

Gent 8 vo, 11 ro, 38 vo, 46 vo, 61 ro, 64 vo, 68 ro : peuple.

Gerbe 73 vo : H. « Faire à Dieu gerbe de paille. Lui offrir une gerbe de paille au lieu d’une gerbe de blé. »

Gestant 37 rº : provenant de gestes, d’exploits.

Geste 2 vo, 10 vo, 15 ro, 48 ro, 67 ro, 75 ro : actes.

Gloser 58 ro : commenter.

Gode 22 ro : brebis.

Gorre 33 vo : élégance.

Gourrier 62 ro : élégant.

Graver 53 ro : monter.

Grenée 59 vº : grenaison.

Grevance 27 ro : affliction.

Grief 9 ro, 31 vo : malheur.

Grif 60 ro : griffe.

Gubernateur 28 ro : pilote.

Guimple 60 ro : guimpe.

Guisarme 23 ro : sorte de hallebarde.

Guise 9 vo : manière, façon.

Habitateur 40 ro : habitant.

Harnoys 47 ro : armure.

Harper 2 vo : jouer de la harpe.

Haultain 1 ro : haut.

Herbis 29 vo : prairie, pâturage.

Herese 53 ro : hérétique.

Herreur 59 vo : erreur.

Heur, eur 74 ro : sort bon ou mauvais ; bonheur.

Holette 33 vo : houlette.

Honestation 44 vo : convenance.

Honorificence 27 vo : action d’honorer.

Horrende, horrent 13 vo : horrible.

Horrent 13vº : horrible, révoltant.

Huyer 1 vo : appeler.

Hyne 28 ro : hymne.

Ieulx 15 vo : yeux.

Immansuet 75 vo : sans mansuétude, implacable.

Incipience, inscipience 34 ro, 42 ro : sottise.

Incogitable 51 ro : inconcevable.

Infester 24 rº, 24 ro, 51 ro : infecter.

Instiger 23 ro, 25 ro, 55 ro : pousser à une action.

Intemeré 25 ro, 50 ro : intact, pur.

Intendit 11 vo : intention.

Intenté 11 ro, 65 vo : résolu.

Intestine 2 vº : qui se passe dans l’intérieur de l’âme.

Invader 21 ro, 26 ro, 30 ro : envahir.

Inventoire 21 vo : invention.

Irrecteur 58 ro : injuste.

Irrision 61 vo : dérision.

Irrité 51 rº : rendu vain, annulé.

Ivoyre 59 ro : ivoire.

Ja : déjà.

Jardrin 70 ro : jardin.

Jette (subst.) 14 ro : action de jeter.

Jetton (subst.) 75 vo, 76 ro : rejeton, pousse nouvelle.

Jocundité 75 vo, 76 ro : agrément, plaisir.

Jolif, jolive 9 vo : aimable.

Jou 23 vo, 24 vo, 43 ro : joug.

Journé 64 ro : séjourné.

Joyel 44 vº : joyau.

Jubileux 7 vo, 70 vo : allègre.

Jussion 51 vo : ordre, commandement.

Just 67 rº : jus.

Justicier 7 ro, 11 ro, 43 vo, 46 ro : juge, officier de justice.

Karolus, carolus 7 ro : monnaie de billon frappée sous Charles VIII.

Labourer 22 ro, 41 vo, 50 vo : travailler.

Laitz 32 vo : laïc.

Lame 54 vo : pierre tombale.

Largiflue 50 vo : copieux, abondant.

Lascivieulx 28 ro : lascif, licencieux, impudique.

Latebreulx 7 vo : caché.

Laude 3 vo, 65 vo : louange, éloge.

Leans 75 vo : là dedans, là.

Legal, legalle 17 ro, 37 ro : loyal.

Legier (de) 18 ro : à la légère.

Lerme 15 vo, 23 ro : larme.

Lespreulx 58 ro : lépreux.

Lesser 5 ro, 58 vo, 62 ro, 75 ro : laisser.

Letiffier 20 ro : réjouir.

Libeau 57 vo, 67 vo, 74 ro, 75 ro : libelle.

Limpe 16 ro : limpide.

Linquer 51 vo : laisser après soi.

Litteré 17 ro : lettré.

Locher 29 vo : branler.

Loier 27 ro, 33 ro : récompense.

Loing 9 vo, 65 ro : loin.

Longitude 75 ro : longueur.

Lourdoys 74 vo : langage grossier, rustique.

Loz 5 ro, 19 ro, 30 vo, 42 ro, 65 vo, 66 ro, 66 vo, 67 vo, 71 vo : louange.

Luc 39 vo : luth.

Luc 45 vo : de lucus (lat.), bois sacré.

Luctueux, luctueuse 27 vo, 51 ro, 75 vo : triste, affligé.

Lugens 75 vo : affligé, en deuil.

Mabrant 41 vo : de marbre.

Maculation 45 vo : action de tacher, tache. (Fig.)

Maling 2 vo, 6 vo : méchant.

Mal(le) 54 ro, 59 vo : mauvais(e).

Mansion 23 vo, 45 ro : séjour.

Mansuet 18 ro, 51 ro : plein de mansuétude.

Mantel 11 ro : manteau.

Marcessir 75 vo : faner.

Mauvaisté 61 ro : méchanceté.

Mechanique 32 vo : qui fait un travail manuel.

Mediocrité 13 ro : modération.

Melliflue 50 ro : doux, suave.

Merencolie 29 ro : mélancolie, bile noire.

Merent (adj.) 75 vo : méritant.

Merir 46 ro, 50 ro, 54 vo, 58 vo, 65 ro : mériter.

Mes 19 ro : mets.

Mescreans 15 ro, 26 vo, 34 ro, 36 ro, 36 vo, 52 vo : ayant une croyance fausse, mauvaise.

Mesmement 9 vo, 10 ro, 11 vo, 28 vo, 35 ro, 39 ro, 49 ro, 49 vo, 76 ro : surtout, principalement.

Mesnaige 58 vo : maison.

Mesprisance 18 vo : mépris.

Meurtrir, meurtryr, murtrir 8 ro, 46 ro, 52 vo : tuer, faire mourir, massacrer.

Mignot 18 ro : gracieux.

Miner 59 ro : faire une mine, prendre une apparence.

Ministrateur 44 ro, 49 vo : ministre.

Mire 19 ro : médecin.

Mirificque 62 ro : admirable.

Miseration 44 ro, 58 ro : pitié, compassion.

Missif, missive 3 ro, 51 ro : envoyé(e).

Moienent 50 rº : par moyen de.

Moleste 34 ro, 36 ro : offense, souffrance.

Molester 16 vo, 28 ro : blesser, faire souffrir.

Monille 44 vo : collier.

Mons 1 vo, 31 ro : monts.

Morne 29 ro : obtus, émoussé.

Motte 73 vo : colline, lieu élevé.

Moult : très, beaucoup.

Mundicité 33 ro : propreté, pureté, élégance.

Munificentement 50 vo : généreusement, richement.

Muniment 44 ro : retranchement.

Musotte 30 vº : musette, cornemuse.

Musser 27 vo, 55 vo : cacher.

Nave 40 ro : navire, vaisseau. 

Navré 12 ro, 47 vo : blessé.

Nenny 48 ro, 67 ro : non.

Neomenie 50 ro : nouveau mois, nouvelle lune, fête juive.

Notaire 30 ro, 42 vo, 75 ro : notable.

Noter 32 vo : remarquer, dénoter.

Notice (adj.) 24 ro, 41 ro : connu.

Nubilleux 7 vo : nuageux, formé de nuages.

Obaïr 38 ro : obéir.

Oblecter 32 ro : délecter, charmer.

Oblicque (adj.) 56 ro : détourné.

Obumbrer 71 ro : ombrager, couvrir de son ombre.

Occire 15 vo : tuer.

Odorer 28 rº : flairer, sentir.

Officier 7 ro, 11 ro : celui qui exerce une charge.

Oingdre 8 vo : oindre.

Omosne 6 vo : aumône.

Oncq 14 ro, 14 vo, 15 vo, 35 ro, 40 vo, 52 ro, 52 vo, 62 vo : jamais.

Oppresse (subst.) 31 ro, 56 ro : action d’opprimer.

Ordir, ourdir 2 rº : disposer, arranger les fils.

Organirer 72 vº : disposer.

Orgueillir 54 ro : enorgueillir.

Ost 50 ro, 57 ro, 58 ro, 61 vo, 62 vo : armée.

Ou 38 vº, 57 vº : avec.

Ouailles 2 ro, 2 vo, 30 vo, 33 vo : brebis.

Oultrecuidance 18 vo, 56 ro : confiance excessive en soi.

Ouster 16 ro, 49 ro, 59 vo : ôter.

Paige 27 ro, 53 ro, 71 vo : page.

Paistre 51 ro : repaître.

Pallefroy 62 ro : palefroi.

Paour 47 ro, 51 vo : peur.

Paracomplir 27 vo : accomplir entièrement, achever complètement.

Paraige 24 ro, 27 ro, 38 ro, 48 vo, 70 vo : origine, race.

Parc 2 vo, 3 ro, 11 vo, 30 ro, 30 vo, 60 vo : enclos.

Parce 75 vo : Parque.

Parcroistre 25 vo, 69 ro, 71 ro : croître.

Parement 33 vº, 66 vo, 74 vo : ornement de riche étoffe.

Parer 1 vo, 20 ro, 22 vo, 33 vo, 35 ro, 65 vo : préparer.

Parfaire 72 vo : accomplir.

Pascience 13 ro, 44 vo, 45 ro : patience.

Pastis 3 ro : pâturage.

Pastouzerie 30 ro : état de berger.

Patent 13 vo, 22 ro, 35 ro, 52 vo, 59 vo, 69 vo : ouvert, largement ouvert, béant.

Pennier 17 ro : panier.

Periller 29 vo : être en péril.

Pers (le) 10 rº, 10 vo : d’un bleu foncé.

Pigner 19 vo : peigner.

Pimpler 52 ro : parer H. Etre vêtu avec une élégance surfaite.

Pisanois(e) 68 ro : habitant(e) de Pise.

Piteux, piteuse 6 ro, 18 vo, 19 ro, 27 ro, 49 vo : sensible à la pitié.

Piz 22 rº : sein, poitrine.

Plainct, plaint 15 vo : plainte.

Planier 16 vo, 32 ro : plat, uni, aplani.

Plasmateur 28 ro : créateur.

Plectre 2 vo, 5 vo : petit instrument d’ivoire servant à faire vibrer les cordes de la lyre.

Plorer 15 vo, 31 vo, 35 vo, 61 ro : pleurer.

Poetrine 19 vo, f. 69 vº : poitrine.

Pollution 9 vo, 33 vo, 51 ro : profanation, souillure.

Possesser 38 ro : posséder.

Poste (en) 55 vo : placé, posté.

Postulation 49 vo : demande insistante.

Postuler 8 vo, 41 vo, 50 ro : demander avec insistance.

Pourtant : donc.

Pourtraire 52 ro : tracer, dessiner, peindre.

Prasin 52 ro : vert.

Préau, préaulx 23 ro, 74 vo : pré, prairie.

Prebande 14 vo : prébende (revenu ecclésiastique attaché à un canonicat).

Precellance 8 ro : prééminence, supériorité.

Preclos 41 vo : coupé, empêché.

Precogiter 51 ro : prévoir, réfléchir d’avance, penser d’avance.

Precordial 50 vº : (ici) qui sort du cœur.

Precun[c]tipotente 50 rº : du latin cunctis (tout) et potens (puissant).

Predolents 51 rº : affligé.

Prefate 50 ro : susdit, mentionné au début.

Prefulgent 51 ro : resplendissant, très brillant.

Prenaissant 37 vº : prenant, captivant.

Prenostiquer 30 ro : pronostiquer.

Presuavité 41 vo : douceur extrême.

Primerain 5 vo, 23 ro, 41 vo : premier.

Princificque 1 vo, 57 vo : de prince, de roi.

Prochain 3 vo, 4 ro, 22 vo, 23 ro, 35 ro, 42 vo, 56 vo : proche.

Proesme 44 ro : prochain.

Profection 64 vo : perfection.

Progenie 21 vo : ancêtre, famille.

Propinacle, propugnacle 50 vo : défense.

Pulchritude 50 vo : beauté.

Pulluler 22 ro, 25 ro, 49 vo, 50 ro, 65 vo, 75 vo : s’accroître, se multiplier.

Punicque 57 vo : relatif au combat, à la guerre.

Purer 54 vo : purifier, nettoyer.

Purpure 37 ro, 62 ro : pourpre.

Quartiers 69 rº : quatrième.

Querir 1 vo, 17 vo, 18 ro, 22 ro, 54 vo, 56 ro, 56 vo : obtenir, acquérir, gagner.

Queuvrir 7 ro, 46 vo, 47 vo : couvrir.

Raincel, Rainceaulx 32 ro, 68 vo, 69 ro, 69 vo, 70 ro : rameau(x), petite(s) branche(s).

Rains 20 ro, 52 vo : rameaux.

Ramaige 3 ro : feuillage, branchage.

Rame 45 vo : branche.

Ramé 20 vo, 67 vo : garni de feuillage.

Recalcitrer 25 ro, 53 ro, 54 vo : résister en ruant.

Recoller 3 vo, 70 vo : se rappeler.

Recorder 3 ro, 6 ro, 12 ro, 44 vo : rappeler à l’esprit.

Recourir 5 vo, 31 ro : accourir pour aider.

Redonder 5 vo, 6 vo, 12 vo, 28 ro, 48 ro, 62 vo, 71 vo : affluer, abonder.

Reduction 51 rº, 51 ro : reddition.

Reflorir 25 ro, 35 ro, 74 vo, 76 vo : refleurir.

Regificque 71 ro : royal.

Reginal 65 vº, 69 ro, 74 vo, 75 vo : royal.

Regracier 20 ro : rendre grâce.

Reïncorver 37 ro : [peut-être] recouvrir.

Reïntegerer 19 vo : reprendre possession de.

Relucence 38 vo : éclat.

Remper 2 vo : monter, s’élever, grimper.

Repaistre 16 vo : se repaître, manger.

Repercussif 3 ro : se répercutant.

Replet 12 ro : rempli.

Repost 55 vo : caché, secret.

Requerir 7 vo, 18 ro, 30 vo : demander.

Rescrire 56 ro, 62 ro, 75 vo, 76 vo : écrire.

Respiter 62 vo : épargner, sauver.

Ressumption 37 ro : reprise, renouvellement.

Retiver 53 vo, 55 ro : se montrer rétif.

Rinceau 65 vo : petite branche.

Riotte Aiii ro : querelle.

Roboration 50 vº : fortification.

Roidement 71 vo : fortement, vigoureusement.

Roidir 4 vo, 5 ro : raidir.

Royde 13 ro : fort, vigoureux.

Rolle 7 vo, 70 ro : parchemin roulé.

Rosine 74 vº : rose.

Rosiner 22 ro : rosir, devenir rose.

Rutiller 29 ro, 68 ro : briller.

Ruviné 74 vo : poli.

Saillir 3 vo, 22 vo, 23 vo, 31 vo, 66 ro, 68 ro, 73 vo, 75 vo : sortir.

Saouller 1 vo, 15 vo, 30 vo, 59 vo : lasser, fatiguer.

Saoul 28 ro : rassasié à l’excès, fatigué.

Saphicque 10 vo : de saphir.

Saulvement 65 ro : action de sauver, salut d’une personne ou d’une chose.

Saulx 3 ro : saule.

Sçavoir : savoir.

Sentine 40 ro : bateau.

Sep 22 vo : cep.

Sequelle 11 vo, 38 vo, 64 ro : suite de personnes qui accompagnent quelqu’un.

Sequence 29 vo : chant religieux.

Sequent 20 ro : suivant.

Seraine 73 vo : sirène.

Serper 2 vo : ramper.

Signer 3 vo, 8 vo, 9 ro, 10 vo, 24 ro, 25 vo, 46 vo, 50 ro, 76 ro : signifier, marquer.

Sime 69 ro : cime, sommet.

Sinacle 22 ro, 25 vo : signe, marque.

Sinderese 53 rº : syndérèse, remords de conscience.

Sinode 22 rº, 25 vo : assemblé.

Sollagement 40 ro : soulagement.

Sommé 21 vo : compté.

Souefvement 22 ro : suavement.

Soulas A ii ro, 3 ro, 15 vo, 28 ro, 39 vo, 59 vo, 65 ro, 73 vo, 74 ro, 75 ro, 76 vo : plaisir, joie.

Soulder 56 ro : résoudre.

Soulde 69 rº : peu d’importance.

Souldoyer 23 ro : soldat.

Souler 29 ro, 33 ro, 66 ro : avoir l’habitude de.

Soulleure 19 vo : souillure.

Souventesfoys 59 ro : souvent.

Specieux 51 vo : de belle apparence.

Speculer 35 ro, 42 ro : observer.

Sperance 27 ro, 76 ro, 76 vo : espérance.

Sperer 14 vo, 27 vo, 31 vo, 76 vo : espérer.

Stellé 57vº : semé d’étoiles.

Stiller 37 vo, 41 vo : distiller, faire couler.

Subcomber 21 vo : abattre, vaincre.

Subjuger 13 ro, 42 vo, 61 ro : soumettre.

Subsannation 61 vo : moquerie, dérision, risée.

Subunction 7 ro : légère onction.

Suffire (à) 6 vo : à suffisance.

Supernel 38 ro, 53 vo, 60 vo : qui est en haut, suprême.

Suraciner 70 rº : s’établir, se fixer.

Suscroyez 59 vº : plus croyants.

Sy, si : toutefois (sens d’opposition).

Sytuer 51 vo : placer.

Tableau 25 vo, 74 ro : tablette.

Taindre 65 ro : faire changer de couleur.

Taster 25 ro : goûter.

Temple 37 ro : tempe.

Terger 41 ro : protéger, couvrir.

Tieulx 28 vo, 41 vo, 46 ro, 62 vo, 72 vo : tels.

Titre 2 ro, 65 vo : tisser.

Tout (du) : complètement.

Traict 3 vo : tiré.

Transm[u]aison 68 vº : transmutabilité.

Transsy 68 ro : trépassé, mort.

Trasse 3 ro : trace.

Tremebonde 54 ro : tremblant.

Trespiteulx 8 ro : très pitoyable.

Tugurion 26 ro : cabane, chaumière.

Turme 45 vo : troupe.

Uderans (uberans) 75 vo : fécond, fertile, abondant, riche.

Vaillable 23 vo, 53 vo : de grande valeur.

Vaisselage 56 vo : vasselage.

Veaultre 33 vo : cuir.

Vegetation 50 vo, 75 vo : action de croître, de se développer.

Veil, vueil 23 vo, 38 ro, 40 ro, 41 vo, 42 vo, 53 ro, 56 vo : volonté, désir.

Venimeulx 51 ro : vénéneux.

Venuster 57 vo : rendre gracieux, agréable.

Vergay 74 ro : vert.

Veriette, verjette 52 vo, 66 vo : petite branche.

Vertuel 14 vº, 30 ro, 41 vo, 45 ro, 62 ro : vigoureux

Vesprée 29 ro, 31 ro : soirée.

Viaulle 39 vo : viole.

Villennie 11 vo : action vile et basse.

Viridans 75 vo : verdoyant, vert.

Viridité 36 ro : verdeur de feuilles.

Vistement 49 ro : rapidement.

Vocal 37 vo : qui s’exprime par la voix.

Voire 6 ro, 41 vo, 59 ro : vrai.

Volenté 2 vo, 10 vo, 14 ro, 20 ro, 24 ro, 25 ro, 27 ro, 42 ro, 44 vo, 48 ro, 50 vo, 51 vo, 53 ro, 75 ro, 76 ro : volonté, désir.

Voluntaire 2 vo, 42 vo, 52 ro : désireux.

Vorage 44 ro : gouffre.

Ydoladrie 24 vo : idolâtrie.