Gotthold Ephraim Lessing, Dramaturgie de Hambourg, traduction, introduction et commentaires par Jean-Marie Valentin, Klincksieck, 2010.
DK
Gotthold Ephraim Lessing, Werke und Briefe, éd. Wilfried Barner, Klaus Bohnen, Gunter E. Grimm, Helmuth Kiesel, Arno Schilson, Jürgen Stenzel et Conrad Wiedemann, 12 vol., vol. I : Frühe Lustspiele, Werke 1743-1750, Deutscher Klassiker Verlag, 1989.
HTLF
Histoire des traductions en langue française,xviieetxviiie siècles, sous la direction d’Yves Chevrel, Annie Cointre et Yen-Maï Tran-Gervat, Paris, Verdier, 2014.
LM
Gotthold Ephraim Lessings Sämtliche Schriften, éd. Karl Lachmann et Franz Muncker, 3e éd. augmentée, 23 volumes, Berlin, de Gruyter, 1968 [1re éd. 1886-1924]. L’abréviation est suivie du numéro du volume.