La pagination de l’édition anglaise est reproduite entre crochets dans le corps du texte. Les renvois de pages occasionnels ne font pas référence à la pagination de l’édition française mais à la pagination d’origine de l’édition anglaise. Le lecteur pourra s’y reporter sans difficulté. Ex. : [38] indique le passage de la page 37 à la page 38 dans l’édition anglaise.
Les expressions en italiques suivies d’un astérisque apparaissent en français dans l’édition anglaise. Ex : laissez-faire* ; par excellence* ; etc.
