Skip to content

Index scripturaire

View all information ⮟

  • ISBN: 978-2-8124-5847-7
  • ISSN: 2114-1223
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-5847-7.p.2735
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Parution date: 02-28-2007
  • Language: French
Free access
Support: Digital
2735
INDEX SCRIPTURAIRE


Nous réunissons ici les références scripturaires présentes dans les dossiers A et $. Chaque renvoi correspond à la ligne où apparaît, dans le texte, le sigle du livre de la Bible qui est cité. Dans le cas de références à plusieurs versets, un tiret entre deux numéros n et n' de versets signifie la série des versets n à n' — il en est de même pour un tiret entre des numéros de chapitres —; une virgule signifie que les versets n et n' sont les seuls à être concernés. La lettre `a, ou b, ou c, ...', associée au numéro d'un verset, désigne les par- ties successives d'un même verset. La lettre `n' associée parfois à un numéro de ligne signifie que le verset est précisé dans une note. Voir également ce qui a été dit dans le Voles~ne 1, p.46-47 à propos de l'identification des versets.
Nous avons retenu, pour l'ordre des livres, celui de la Vulgate; nous avons seulement, par commodité, associé les apocryphes que sont les Sème et 4ème livres d'Esdras aux deux premiers, désignés d'ordinaire respectivement par `Esdras' et `Néhémie'. Nous avons maintenu à leur place les livres pour lesquels il n'y a pas de références, à savoir Ruth, Abdias, Sophonie, la 2ème Epitre aux Thessaloniciens, l'Épître à Philémon et les 2ème et Sème Épîtres de Jean.
Le Tableau ci-dessous donne, par ordre alphabétique, les sigles que nous avons choi- sis pour chaque livre et qui s'écartent parfois de ceux employés communément; nous avons seulement cherché une approche qui faciliterait le repérage pour un lecteur non nécessairement familier avec la Bible. Notre choix s'écarte parfois du latin, par exemple avec Chron, Jug, Nb, Sag ou Jude. En outre, pour les livres des Rois, souvent numérotés de 1 à 4 dans des ouvrages d'auteurs de l'époque, tandis que d'autres les identifient par 1 Sam, 2 Sam, 1 Reg et 2 Reg — ce que fait en particulier la King James Version —, nous avons retenu la séquence 1 Sam, 2 Sam, 3 Rcg et 4 Reg qui évite toute confusion à ce point de vue. Enfin, pour l'Ecclésiastique, le sigle Si, pour `Siracide', permet une diffé- renciation aisée d'avec l'Ecclésiaste. Le chiffre en italiques gras associé à chaque livre dans le Tableau, lequel est repris avec le titre du livre dans le corps de l'Index, a pour but de faciliter au lecteur l' accès à tel ou tel livre.


Ab


Abdias 38

1 Cor


Corinthiens

55

Est


Esther

21

Jer


Jérémie

30
Act

Actes des Ap. 53
2 Cor


56
Ex

Exode
2
JI

Joël
36
Ag

Aggée 44
Dan

Daniel
34
Ez

Ézéchiel
33
Jn

Ev. de Jean
52
Am

Amos 37
Dt

Deutéronome
5
Gal

Galates
57
1 Jn

Ep. de Jean
71
Apoc

Apocalypse 75
Ecc]

Ecclésiaste
25
Gen

GenBse
1
2 Jn


72
Baz

Bazuch 32
Eph

Éphésiens
58
Hab

Habaquq
42
3 Jn


73
Cant

Cantique 26
1 Esd

Esdras
IS
Heb

Hébreux
67
Job

Job
22
1 Chron

Chroniques 13
2 Esd


16
Is

Isaïe
29
Jon

Jonas
39
2 Chron

14
3 Esd


17
Je

Jacques
68
Jos

Josué
6
Col

Colossiens 60
4 Esd


18
7dt

Judith
20
Jude

Ep. de Jude
74
2736
8




INDEX SCRIPTURAIRE



Jug

Juges
7
Mic

Michée
40
Prov

Proverbes
24
Si

Ecclésiastique 28
Lam

Lamentations
31
Mt

Matthieu
49
Ps

Psaumes
23
Soph

Sophonie 43
Lc

Luc
51
Nah

Nahum
4I
3 Reg

Rois
II
1 T1~es

Thessaloniciens 61
Lev

Lévitique
3
Nb

Nombres
4
4 Reg


I2
2 Thes

62
1 Mac

Maccabées
47
Os

Osée
35
Rom

Romains
54
I Tim

Ep. à Timothée63
2 Mac


48
1 Pet

Ep. de Pietre
69
Rt

Ruth
8
2 Tim

64
Mal

Malachie
46
2 Pet


70
Sag

Sagesse
27
Tob

Tobie L9
Mc

Marc
50
Phil

Philippiens
60
1 Sam

Samuel
9
Tt

Ep. à Tite 65



Philem

Philémon
66
2 Sam


10
Zach

Zacharie 45
Cependant, pour un lecteur non familier avec l'ordre des livres de la Bible, nous les énu- mérons ci-dessous par catégories. Nous mettons entre crochets ceux auxquels aucune réfé-
rence n'est faite dans l'ensemble du dossier et, dans cette même ligne d'un nombre limité de références faites à ttn livre donné, nous associons un second chiffre au numéro d'ordre dans
les cas où le nombre de versets distincts qui sont cités de ce livre est inférieur ou égal à 5, ce qui cependant ne tient pas compte du nombre de fois où tel ou tel verset est appelé.
ANCIEN TESTAMENT
Pentateuque
GenBse (1), Exode (2), Lévitique (3,5), Nombres (4), Deutéronome (5)
Livres historiques
Josué (6), Juges (7), [Ruth (8)]
1 Samuel (9), 2 Samuel (10), 3 Rois (11), 4 Rois (12), 1 Chron (13,5), 2 Chron (14)
1 Esdras (15,1), 2 Esdras (16,3), 3 Esdras (17,3), 4 Esdras (18,4)
Tobie (19,3), Judith (20, l), Esther (21,4)
Livres Sapientiaux
Job (22), Psaumes (23)
Proverbes (24), Ecclésiaste (25), Cantique (26), Sagesse (27), Siracide (Ecclésiastique) (28)
Les quatre grands prophètes et livres associés
Isaïe (29), Jérémie (30), Lamentations (31.,3), Baruch (32), Ézéchiel (33), Daniel (34)
Les douze petits prophètes
Osée (35,4), Joël (36), Amos (37), [Abdias (38)]
Jonas (39,4), Michée (40,3), Nahum (41,3), Habaquq (42)
[Sophonie (43)], Aggée (44,5), Zacharie (45), Malachie (46,3)
Derniers livres historiques
1 Maccabées (47,4), 2 Maccabées (48,1)

NOUVEAU TESTAMENT
Évangiles etAetes
Matthieu (49), Marc (50), Luc (51), Jean (52) et Actes des Apôtres (53)
Épîtres de Paul
Romains (54), 1 Corinthiens (55), 2 Corinthiens (56), Galates (57)
Éphésiens (58), Philippiens (59,4), Colossiens (60)
1 Thessaloniciens (61,3), [2 Thessaloniciens (62)]
I Timothée (63,5), 2 Timothée (64,3), Tite (65,4), [Philémon (66)]
Hébreux (67)
Epîrres de Jacques et Pierre
Jacques (68,3), 1 Pierre (69,4), 2 Pierre (70)
Epîrres de Jean er Jude
1 Jean (71), [2 Jean (72)], [3 Jean (73)], Jude (74,5)

Apocalypse (75)

2737 En titre courant, est indiqué le nom d'un livre particulier pour lequel le nombre de références est important, ou bien un ensemble de livres avec, parfois, la mention d'un livre particulier. Enfin, dans un souci d'exhaustivité, nous donnons en liminaire pour le dossier B les cas où il est fait appel à l'Écriture, mais sans aucune citation explicite.
Appels à l'Écriture sans citations explicites dans l'ensemble du texte, une absence de renvoi à des lignes signifiant que tout l'extrait est concerné
B- 11:4-5; 29a: 4-9; 37: 24-
4-5;121a: 49-52; 1216: 59-60; 1274: 10-22;136a; 1454;155: 81-83; 157a: 11-20, 44-46, 61-67; 168: 11-12; 202: 9-11, t6-20, 47- 49; 206: 6-8; 207: 8-9; 210a: 42n; 218: 11-14; 224a: 58-60; 225;
257b;262a;262b:100-102; 262c: 33; 269; 274; 280; 282; 284b:54n;288;296a;296b:44- 50; 2986: 18-19; 302: 11-17; 309; 3136; 316; 319a: l 1, 39-48
26; 52a: 6-7; 70c; 716; 74a; 112:
246;248:10-11;250:26-28n;

I, Cenèse
1/2,6
1/9
1-30
A- 56: 34
A- 9b: 16; 28: 80; 29: 89;
B- 50:21-25
1/.3
30: 90; 38: 237; 43: 205; 69: 80;
1
B- 21: 50; 43: 10; 93c: 109;
79: 181, 215; 103: 251
A- 101: 422
267: 67; 310: 199
B- 16: 28; 17: 10, 24; 256:
B- 25a: 40n; 57: 85; 98:
1/5
460, 504, 507; 32: 23; 57: 95;
113-114; 1416: 503; 172: 62;
B- 1356: 15;220b:67n
116a: 119; 1416: 390; 143: 40;
184: 2; 188: 230;195a: 261 n;
1/,5,8,1.3
1536: 94; 195a: 112; 215: 91n;
242a: 844; 263: 94
B- 263: 111
216: 6n; 242a: 825
1/1
1/5,8,13,19
1/9-10
A- 2: 99; 5: 7; 7: 7n; 45:
B- 135a: 262
A- 69: 125; 103: 40n; 105:
154;101: 387; 103: 491
1/6
339
B- 31: 13; 53a: 9; 64c: 392:
A- 41: 76; 46: 304; 65: 367;
B- 15: 8n; 256: 478; 90:
84: 19; 93ab: 119; 93c: 96; 100a:
71a: 8; 101: 383
12n; 93ab: 142; 124a: 7n; 217a:
100, 117; 115: 110; 133a: 57;
B- 8: 86, 106; 57: 103;
37n
135a: 153; 1526: 4; 159: 16; 165:
104a: 31; 129: 9; 1306: 6; 172:
1/9-11
61; 176: 34; 177F: 30; 188: 9l,
53; 267: 70; 291: 6n
B- 8: t 06
245; 203: 4; 220a: 8; 222c: 34n;
1/6-7
1/9-12,24-25,29-30
222e: 17; 229a: 204n; 242a: 415;
B- 12: 9; 25a: 17n;
B- 242a: 833n
2426: 49; 247: 161; 267: 37; 272:
256: 366; 76a: 121; 110: 22n;
1/9-13
14; 281: 123
134a: 756; 143: 39; 266: 80;
A- 25: 113
1/1-2
301a: 25
B- 267: 41
A- 22: 46; 72: 610; 79: 212
1/6-8
1/10
B- 256: 458; 179: 20
B- 159: 22
A- 69: 159
1/1-3
1/6,9
B- 32: 24n; 1306: 7; 143:
A- 716: I11
A- 69: 163
41; 275: 47
1 /1-Su
1/7
1/11-12
A- 105: 119
B- 46:114; 64494: 117;
A- 104:411n
1/Z
129: 16
B- 130b:33;144b:132n
A- 36: 15-16n; 63: 86; 69:
1/7-8
1/11-13
158; 101: 324; 105: 333
A• 105:418
B- 129: 71
B- 8: 95; 21:46; 256: 288;
B- 188: 525
1/12
40: 4; 1416: 805n; 141c: 774,
1/8
B- 267:44
793; 143: 43, 239; 146: 6; 1536:
B- 64494: 122n; 242a:
1/14
654; 2456: 179; 281: 125
1037n
A- 716:136
2738 B- 17; 7: 18a: 49; 256: 677, 286: 52; 293: 57; 298a: 10; 314: 3
825; 27: 30; 33: 11; 39: 16; 41: 3 B- 256: 54; 134a: 814;
11; 47: 7; 51: 17; 64a: 105; 706: 1/IG-17 163: 9; 189: 968; 261: 119; 283;
111; 82: 4, 212; 93d: ] On: 123: B- 64c: 180 13
77, 139; 129: 13, 72; 142: 12; 1/16-18 3/7
1446: 156, 195; 179: 71; 203: 16; B- 256: 689; 1306: 38; 261: B- 193: 43
214: 72n; 220a: 11;2456: 352; 76 3/8
251: 391, 999; 259a: 56; 261:83, 1/17 B- 135a: 211; 245a: 581
109; 2626: 120; 267: 8, 60; 288: B- 179: 81; 203: 30; 263: .3/15
Sn; 303: 41 106; 267: 9, 82; 298a: l3 B- 1536: 572
1/14-15 1/18 3/18
B- 159: 23; 2226: 29 B- 177f: 66 A- 58: 32n
1/14-16 1/20 3/19
B- 43: 57; 176:38; 188: A- 72: 761 B- 1536: 439
808; 2206: 67n; 239x: 113; 2426: B- 93d: 67n 4
64; 266: 84; 273: 52 1/24 B- 261: 171, 181
1/14-17 A- 104:411n 4/21
B- 215: 44 1/26 B- 1046: l5; 261: 182
1/14-18 A- 101: 740; 105: 407 4/22
B- 159: 58n; 188: 529; 205: B- 83: 5; 93c: 95: 217c: 53; B- 1046: 16
57; 267: ]04 245a: 751; 310: 363n 5/1-21
1/14-19 1/26,30 B- 234:44n
B- 256: 538; 69: 4-5; 3196: B- 95: 115 5/6
34 1/28 A- 57: 38
1/14,16-I8 A- 105:408 5/9-2/
B- 165: 67 B- 82: 57 B- 220a: 40n
1/14,17 1/29-.30 5/21
B- 95: 106; 263: 134 B- 133a: 75n B- 9: 139
1/1 S 2/1 S/23
B- 156a: 62; 251: 395; 263: B- 75: 65; 95: 40; 126: 81; B- 222d: 43
123 177f: 31 S/24
1/IS-16 2/2 B- 9: 147n; 65: 91n: 234:
B- 189: 306 B- 126: 82 25n
1/16 2l7 6
A- 6: 93; 38: 50; 103: 906; A- 29: 100; 104: 415 A- 37: Sn
105: 126, 553 2/10-14 6-8
B- 40: 42; 646: 54; 76a: 57; A- 29: 102; 45: l8; 105: 362 B- 148: 9ln
83: 9; 926: 3; 64c/94: 110n; 2/15 6/6-7
1016: 11;104x: 96; 109: 20; 115: B- 134a: 191; 263: 1 19 A- 716: 60
68; 119: 65; 123: 55; 1416: 97, 2/16-17 6~7
347; 141c: 316; 143: 176;1576: B- 82: 54 B- 95: i ] 6
]27; 159: 95; 161a: 309, 578; 2/17 6/14-16
177f: 63; 189: 269, 369, 526, A- 57; 36 B- 220a: 45; 244: 39; 261:
754; 194: 48; 2096: 565n; 2206: 2/19 202
67n; 222c: 37; 239a: 138; 242a: A- 101: 690_: 105: 408 7/i
1039n; 245a: 521, 530; 2456: B- 95: 115 B- 266: 84
215; 251: 361; 259a: 37n; 2596: 2/19-20 7/.3,23
26; 261: 362; 2786: 46; 281: 185; B- 82: 58; 270: 42 B- 95: 116
2739
GENÈSE ET AUTRES LIVRES DU PENTATEUQUE 11
13114 32
A- 65: 301;
72: 671;

105:
B- 146: l3

B- 251: 487
354, 448, 520


IS/5

32/?1
B- 64c194:
115; 95:

136;
B- 8: 103;
57: 130; 70b: 92;
B- 109: 7; 242a: 275; 264:
141a: 48; 209b:
565n


156a: 42; 209b:
565n; 255: 42;
97
7/13


281: 187

35/14, 20
B- 39: ] 11
15/12
A- 71b: 86
7/20
B- 242a: 273
37/5-I1
A- 45:12n
15/17
B- 70b:95
8/2
B- 264:96
37/9
A- 105: 358
16
B- 255: 89
9/2
B- 187a: 302
37/_?6
B• 95: 116
17/22
B- 9: 168n
9/12-13
B- 153a: 13n; 153b: 166n;
41/13
B- 151: 29
195a: 149n; 247; 438
A- 104: 352, 363
9/13
18
41/45
B- 134a:692
B- 251:487
B- 255:91
10/4-5
A- 105: 394
I8/1-2
B- 259a: 37n
41/47-57
B- 261: 233n
IOB
18/1-8
46/5-27
A• 37:6
B- 273: S l
B- 213a: 73
10/10
18/2
47/22
B- 82: 121 n
B- 286: 186n
B- 222d: 60
10/32
19/23
49/4
B- 210b: 86
B• 25b: 690; 109:7; 141c:
A• 72: 659
U
B- 148: 100
11/1-9
B- 9: 125n
11/4


572; 242a: 274; 264: 97; 291:
100; 306: 81
19/29
B- 9: 132
22/17
49/25
A- 105: 348
2. Exode

2/2
A- 72: 204


B- 234: 83
A- 103: 819
B- 95: 118


24/--~
2/24
11/5


B- 95:41
B- 25b:85
B- 153b: 166n;
195a:
149n;

24/35
3/2
247:438


B- 245b:232
B- 286:186n
11/5,7


26/4-5
3/14
B- 251:465


A- 102: 308
B- 172: 72
11/9


26/22
4/l0
B- 148: 97n


A- 71b: 34
A- 34: 87n; 41: 140n; 47:71
11/31


28/10-17
4/11
B- 2224: 54


B- $4: 58
A• 46: 616; 72: 1012
12/1


28/14
7-8
B- 261:2 ] 2


A- 46: 290
B- 245a: 423
12/4


30%?7-43
9/13
A- 72:21


B- 141c:428
A- 105: 614
12/8


31/.51
10/21-23
A- 69: 27; 71b:
34


A- 65: 1039
A- 25: 73; 37: 113; 40: 24;
43: ] 10; 45: 127; 46:217; 52: 41;
2740 55: 45; 71b: t 18; 72: 463; 73:
25/.31
26/19
188; 75:73; 79: 104
B• 135a: 712
A- 65: 318; 105: 539
/0/22
25/31-39
B- 64c/94: 114; 95: 138
B- 205: 103
B- 123: 69; 134a: 293; 255:
26/-39
12-40
68
A- 75:37
A- 102:279n
25/.32

12/1-3
B- 135a: 713n
4. Nombres
B- 24:6
25/3 ~-35
2/2
12/11
B- 135a: 713n
B- 255:46
B- 24:9
2b-27
9/12
12/_35
B- 153b:217
B- 188:259
B- 195b:334
2b//
13/17
12/46
B- 67b: 27n
B- 267: 263
B- 188:259
26/19
13/33
13/21-22
A- 69: 193; 72: 1194
A- 46: 634; 72: 1033
B- 286: 186n
28/,33-34
16/_i1-33
13/22
B- 135x: 713n
A- 79: 53, 77
A- 63: 103
31/2-6
B- 141b:661
B- 251: 815
B- 163: 22
20/5
14
32/1 /
B- 135a: 713n
A- 28: 15; 37: Sn; 40: 17
B- 25b: 86
21/8-9
14/19
33/9
B- 195a: ] 71 n
A- 71b: 183
B- 251:481n
21/14-1.5
14/21-22
33/11
A- 52:29
B- 180:4
B- 251:424
21/1S
15/4
33/23
A- 57: 10; 65: 353; 73: 105
B- 267: 387
B- 230: 16n; 283: 20n
26/10
IS/5,10
34/28
B- 195b:260
B- 267: 390
A- 716: 112
27/18
1 b
35/11
B- 267: 257
B- 187a: 303
A- 69: 192; 72: 1194
27/20
16/21
3b/1
B- 267: 275
B- 166:67
B- 86: 150
28/16-18
19
37/19-20
B- 24: 12
A- 46: 479; 72: 66
B- 255: 71

19/16
A- 105: 615
19/16-18
.3R/70,27
B- 267: 384n
38/27
5. Deutéronome
1/28
B• 95: 53, 118

A- 45: 98
A- 72: 1194
2/25
19/18

A- 46: 132; 71b: 72; 72:
A- 52: 27; 57: 8; 71b: 189;
3. Lëvitigue
241; 80: 48
73: 105
23/5-6
3/11
20/4
B- 24: ] 0
B- 209b: 639n
A- 72; 672; 101: 132
25/1-7
4/6
B- 177f: 34; 188: 123
B- 10: 26
B- 187a: 151
25-2b
25/8-/2
4/12
B- 67b:26
B- 10: 33
A- 63: ]06n
2741 4/15
10/22
32/1
B- 1536: 670
B- 156a:42
B- 95: 97
4/19
11121
32/10
A- 38: 68n
A- 105:509
B- 2456:179
B- 17: 44; 256: 79; 39: 88;
16/1
32/11
41: 9; 82; 77; 1346: 25n; 141c:
B- 24: I S
B- 1536: 378; 189: 827
661; 161a: 551;205: 187; 2096:
1049; 2116: 42n; 236: 26; 2626: 111; 266: 63
4/32
17/11
B- 256: 43
28/12

A- 75: 90

32/22-23
A- 105: 634
32/34

A- 46: 258; 716: 143; 72:
A- 57: 202
B- 95:139

533
B- 2096:581;2456:78
28/14

33/13
4/39
B- 256: 43

A- 105: 352
A- 46: 594; 101: 85
28/23

33/14
B- 188: 547; 231: 598n;
B- 188:556

A- 103:817
242a: 406; 291: 117n
28/65

33/28
5%32
A- 46: 133; 72: 242

A- 105:540
B- 256:43
B- 188: 341

34/6
8/.i
30/4

B- 65:91n
A- 79: 134
A- 57: 201; 105: 474

34/9
8/8
B- 75: 483n; 2456: 61,
596,

B- 267: 257
B- 135a:713~
633


10/14
30/12


A- 101: 428; 105: 414
B- 188: 556


6. Josué

i0/12
A- 8: 33; 22: 25; 51: 23; 72: 431
115: 122; 119: 61; 134a: 42;
1366: 945; 1416: 239; 158: 31;
164: 153; 165: 181; 167: 85;

//7
B- 256: 43
2/II

B- 256: 771; 67a: 30; 93ab:
177a: 22;184: 16; 188: 613;
B- 242a:407

80; 93c: 38; 97a: 28; 109: 8; 115:
1956: 227; 231: 507; 242a: 293;
2/18

157; 127c: 23; 135a: 111, 418;
2426: 89; 243: 43; 245a: 61;
A- 46: 647

1396: I1; 143: 88; 144a: 45;
2456: 667; 247: 140, 364; 251:
3

1446: 149; 161a: 331;169: 128;
687, 997; 259a: 26; 2596: 19;
A- 40: 16

194: 45; 195a: 204, 333; 2096:
261: 395; 263: 28, 66; 266: 37,
3-5

744; 213a: 36; 2226: 5; 222c: 14,
81; 267: 189; 279: 94; 299: 46;
A- 102:279n

52; 234: 169;2356:21;2456:
303: 58; 306: 55; 310: 100; 311:
3/13

979; 247: 352; 273: 25n; 281:
118
B- 256:789

144, 217; 293: 93
10/12-14
5/13

10/12-13
B- 4: 27; 256: 698; 46: 89;
B- 2456: 977

A• 14: 15; 24: 36; 30: 32;
125: 138; 1396: 35; 175: 18; 191:
6

34:40; 35:31; 37: 123n; 41:41;
73; 205: 81; 2096: 437; 233: 43;
A- 102:279n

42: 73; 45: 163; 46: 210; 49: 12n;
242a: 427n; 251: 341; 2786: 78;
7/13

65: 241; 67: 28; 73: 150; 74: 13;
286: 88; 291: 105; 292: 39; 311:
A- 102: 395,
404
77: 25; 79: 96; 101: 640; 105:
191; 317: 23
8/26

54$
10/1.3
A- 65:350

B- 8: 21; 21: 25; 36a: 51;
A- 25: 49; 43: 107; 65: 120;
10/10

43: 201; 57: 168; 65: 125; 70a:
716: 119; 75: 76; 103: 706; 104:
B- 2456: 977

30; 706: 136; 102:10; 103: 39;
l4
2742
l4 JOSUF


B- 4: 44; 186: 44n; 93d:
167n; 116a: 155; 143: 89; 1456:

ET AUTRES LIVRES HISTORIQUES

8. Ruth



22/14-15
A- 105: 636



59; 146: 52; 1536: 122; 999: 40;
9. 1 Samuel
22/16

156a: 62; 161a: 199; 188: 168,
2/8
A- 103: 89

1101 n; 189: 44n; 193: 38;196:
A- 29: 45; 65: 194, 638;
B- 2096:940

18; 212: 44; 214: 26n, 33; 215:
716: 96; 103: 66; 105: 263
22/37

47; 226: 32; 2426: 207; 2456:
B- 256: 357; 68: 126; 2096:
A- 104:135

786, 994; 255: 151; 2596: 40;
951; 217a: 35
23/2

264: 98; 267: 419; 281: 213; 286:
2/8-9
B- 99: 56; 245a:
138
172; 3016: 12; 320: 51
A- 716:196


10/13a
B- 254: 96
I D/136
B- 254: 98
11/9
B- 166: 68
11./21
B- 2456:182
11. 3 Rois
3-4
B- 172: 73
3/12

10/13-14
13/14
B- 245a:143
B- 256: 810; 109: l2; 142:
B- 99: 57
429-34
50; 143: 93; 242a: 299; 279: 98;
14/4-5
A- 101: 243n
281: 148
A- 65: 200
B- 134a:210
10/14
14/9
4/31
A- 65: 260; 72: 439
A- 102: 86
B- 306: 41
R- 134a: 700; 286: 165
14/1.5
4/32

B- 188: 22
B- 706: 17
7. Juges
15/32
B- 135a:241
4/34
B- 231: 188
2/4
A- 22: 3n
28/1-25
6Li7
5/5
B- 195a: 171 n
B- 267:358
A- 57: 11; 72: 67
28/7
6/.?8
520
B- 245a: 424
A- 72: 1148
B- 134a: 54, 709n;149:

7/1
128; 320: 53
5/31

B- 141c:559
9/8-1 S

B- 245a: 445
11/24
B- 2456: 626

10. 2 Samuel
A- 72:1148
7/10

B- 267:360
7/1.5

A- 156: 69; 46:416
721

A- 65: 630; 716: 86
10/18
B- 213a: 98
12/1-4
B- 245a: 446
18/18
A- 716: 86

]126
18/33
723
B- 245a:223
A- 72: 242
B- 1416: 441; 141c: 149,
1626
22B
227; 153a: 19; 1536: 65; 161a:
A- 716: 87; 72: 787
A- 46: 139: 56: 43; 65: 101;
165, 458; 188: 1101n; 189: 64,
1629-30
716: 73; 72: 245, 769; 75: 43; 79:
127, 354; 195a: 77; 2096: 565n;
A- 22: 18; 57: 237
196; 103: 54; 105: 482
211a: 4; 213a: 82; 231: 126;
16/.30
B- 188:22n,339;195h:
242a: 1039n; 245a: 202, 463;
A- 72: 787
229; 2096: 932; 2456: 94; 251:
286: 292; 303: 25; 312: 212; 320:
19/14
805
101
B- 242a: 275
22/12
724

A- 105: 537
B- 141c:242
2743 7/26
20/1-11
12/32
B- 213a: 95
A- 73: 158
A- 71b: 229
8/8
B- 242a: 427n; 243: 44
16/.i0
B- 209b: 834
20/2-3
A- 65: 930; 69: 144; 79:
8/23
B- 143: 108
250; 101:63; 103: 28, 660; 104:
A- 105: 414
20/4
158; 105: 260
B- 242a: 409
B- 143: 109
B- 90: 45; 97b: 21; 99: 67;
8/27
20/4-6
104b: 109; 119: 46; 138: 44;
B- 153a: 13n; 153b: 166n;
B- 143: 114
144b: 170; 165: 266; 188; 106;
179: 113; 195a:149n; 247: 436;
20/6-10
195b: 228; 209b: 856; 215:
251: 465
B- 267: 203
121; 223: 10, 40n; 231: 501;
8/35
20/7
242a: 364; 2426: 91; 243: 47;
A- 105: 539
B- 143: 115
264: 88; 266: 33n; 267: 397;
8/39
20/8-11
279: 79; 291: 112; 299: 30; 310:
B- 245b: 536
B- 25b: 699; 143: 124;
326
9/26-27
278b: 110; 301b: 12
19/18
B- 261: 274
20/9
B- 213a:99
928
B- 311:226
21/1
B- 148:33n
20/9-11
A- 104:23
10/2-3
A- 105:549

B- 70b: 16
B- 146: 57; 261: 396; 263:
14. 2 Chroniques
10/12
71; 310: 224
2/12
A- 71b: 87
20/11
A- 71b: 229
10/14-23
A- 103:706
4/2
B- 195b: 335
B- 97a: 28; 116a: 154;
B- 141c: 227; 153a: 19;
12/10
141b: 280; 153b: 123; 158: 34;
153b: 65; 161a: 165; 189: 64,
A- 65: 528
167: 88; 188: 627; 189: 44n; 196:
354; 195a: 77; 211a: 4; 213a: 82;
18/45
19; 205: 86; 2096: 474; 215: 131;
245a: 202
B- 95: 124
226: 33; 234: 170; 242a: 310;
4/5
20/23,28
245a: 77; 263: 28; 266: 81;
267:

B- 213a: 96
A- 103: 435
287; 291: 106

6/18
22/19
21/3,5

B- 153b:203
B- 153b: 673
A- 105: 554

6/21
22/.?5
21/13

B- 31:32
B- 242a: 276
A- 70: I5; 72: 1100

6/-i0
23/3 B- 266: 85
12. 4 Rois A- 104: l8 18/_i4
1/2 23/4,5 B- 242a:277
B- 187a:274 A- 105: 555 29/24
2/11 23/10 A- 71b: 111
B- 65:91n B- 195b:262 32
17/16

23/11
B- 143: 103
A- 105: 554

A- 103: 183
32/24
20


B- 286: 190
A- 102: 123

13. 1 Chmniyues
32/31
B- 143: 1.03;
286: 189
4/22
B- 134a: 47; 209b: 501;
20/1

A- 102: 703n
234: 128; 242a: 326; 311: 232
B- 143: 107

B- 242a: 303

2744 33/3
A- 105: 555
JOSUÉ ET AUTRES LIVRES
B- 43: 215;
188: 655, 1095n;
HISTORIQUES
134a: 58, 718; l9. Tobie

231: 598n; 320: 1/1
3S/1
53
B• 200a:71
R- 24; 20
4/34-36
I1/9
35/4
B- 706: 143
B- 136a: 42n; 242a: 893
B- 255: l87
4/36
13/13

B- 95:97
8- 31:70
I5. 1 Esdras (Esdras)


6/19
l8. 4 Esdras
20. Judith
B- 24: 18
6/41
14/2
I6. 2 Esdras (Néhémie?
B- 261: 38n
B- 242a: 277; 291: ] Ol
1/9
14/9

A- 57: 200; 105: 474
B- 9: 149n
21. Esther
B- 213a: 40; 2136: Sn, 35
1.5-I6
2/8
3/19
B- 113: 30
A- 63: 53
A- 65: 1052
16/59
3/12
7/3
A- 101: 136n
A- 716: 143
B- 166: 68
B- 256: 454, 562
11/I1

16/60
B- 242a: 278
17. 3 Esdras
B- 256: 238
13/2
4/.?4

B- 86: l5
A- 103: 227


22. Job
5/24
625, 656; 71a: 15; 103: 68, 457;
1-42
A- 716: 174
104: 73, 223, 376
B- 706: 58
6/24
B- 256: 272, 372; 68: 245;
1/1
A- 716: 271
86: 47; 97a: 54; 135e 81; 1366:
A- 65: 250
1/19

A- 716: 39
2/.3
6/30
A- 716: 39
7/9

B- 84: 125n
903; 1416: 9, 850; 161a: 416; 177a: 12;188: 30; 1956: 232; 2096: 982; 229a: l l ln; 231: 297, 478; 242a: 366; 2426: 89, 100;
A- 65: 250
7/10
247: 282; 251: 315; 259a: 79n;
3/3
A- 716:40
299: 58; 3016: 16; 310: 263, 291
A- 65: 271
13/10
9/6-7
3/4
A- 716: 271
B- 242a: 286
A- 65: 326
8/18
9/7
3/4-5
A- 716: 74
A- 24: 9; 101; 639; 105: 604
A- 716: 131
9/4
B- 1416: 323; 1446: I51
3/4-6
A- 79: 27
9/7-9
A- 46: 228n
B- 251: 310
B- 116a:24
3/16
9/5
9/7, 9
B- 303: 69n
A- 57:213
B- 234: 129
4/9
B- 188: 38; 251: 312
9/8
A- 716: 57
9/5-6
A- 716: 186;103: 595
4/18
A- 69: 202; 101:70
9/9
B- 149: 127
9/6
A- 156: 29; 16: 29; 65: 434;
S/10
A- 7: 82; 46: 583, 679; 57:
716: 165; 101: 627
A- 105: 332
138, 227, 274; 63: 98; 65: 583,
B- 68: 181; 125: 127; 174x:
2745
JoB
17
25n;195a:33n;222d:79;296b:
218; 72: 812
592, 669, 850; 104: 92, 330; 105:
3n
15/8
193
9/9-10
A- 65: 844
B- 2: 36; 8: 149n; 17: 35;
B- 706:78
15/1 S
256: 523, 572; 43: 227; 68: 120;
9/11
B- 95: 95
75: 324; 84: 171; 86: 75; 90: 66;
A- 24: 7
15/17
976: 37; 101a: 14; 115: 81n;
9/13
A- 65: 26
116a: 128; 1166: 8; 119: 48; 125:
A- 156: 58; 57: 168; 60: 41;
15/18
58; 1366: 538; 138: 42; 1396: 61;
101: 317; 103: 117
A- 716:227
1416: 580; 141c: 75, 350, 391;
B- 100a: 277; 149: 138;
15/19
1446: 169; 145c: 29; 149: 99;
2096: 1158; 266: 97
A• 716:227
165: 236; 167: 160; 1876: 67;
9/14
15!25
188: 117, 562; 189: 416; 2096:
A• 24: Sn
A- 65: 352
923; 212; 15; 219: 22; 2226: 56;
9/24
18/4
223: 45; 229a: 111 n; 231: 466;
A- 716: 73
A- 65: 15; 69: 34; 716: 34;
242a: 368; 2426: 92; 245a: 82;
10/10-11
72: 85
2456: 166, 198; 251: 820; 254:
B- 141c:430
18/13
43n; 263: 25; 273: 14; 276: 100
11/8
B• 135a:245
26/7u
A- 716:186
19!21
B- 75: 124
B• 1446:192
A- 65: 528
26/76
11/10
19/23
B- 75: 103; 84: 171
A- 73: 268
A- 73: 338
26B
12/24
21/6
B- 141c: 386; 242a: 833n;
B- 2456:179
A- 716:102
2456: 203
13/1-2
21/7
26/9
A- 65: 338
A- 65: 11; 72: l4
B- 2456:206
13/22
22/14
26/10
A- 29: 163
A- 57: 321
A- 47: 60n; 105: 308
14/Z
B- 135a: 212; 245a: 581
26/11
B- 134a: 590
23/8-9
A- 46: 166, 581; 65: 189;
14/10,12
B- 209b:565n
716: 97; 72: 311; 103: 67; 105:
B- 2096:798
25/1
481
14/12
B- 76a:103
B- 86: 47; 164: l 71;188:
B- 266: 82
25/2-3
20n, 341; 2096: 926; 2456: 91,
14/13
A- 72: 557
132,602,641;251:804;266:98;
A- 716: 62
25/5
286: 202; 290: 45n; 310: 279
14/17
A- 105:230
26/11-13
A- 46: 258; 716: 143; 72:
B- 149: 124
A- 7: 88
533
26/5
26/12
14/18
A- 53: 14
A- 65: 645n, 788; 69: 107
A- 65: 55; 69: 33; 716: 34;
26/6-8
26%14
72: 40
A- 7: 85
B- 141c: 314; 189: 358,
14/18-19
26/7
880n; 245a: 467
B- 188:443n
A- 7: 42; 21:73; 41: 163;
28/9
14/19
51:64; 57: 76, 274; 63: 32n, 140;
A- 22:10
A- 716: 271
65: 1012; 716: 253; 72: 344, 865;
28/14
15/7
73: 95, 426; 79: 45, 195; 80: 394;
A- 716: 40
A- 46: 571; 56: 51; 716:
101: 162; 103: 123, 291, 360,

2746 28/22
B- 135a: 246
28/25
B- 116a: l 17;141c: 385;
103: 686; 104: 271; 105: 209
B- 68: ]31; 242b: 91 38/4.6
B- 267: 378
38/18
A- 53: 20; 101: 191
38/18-20
R- 141b: 326; 299: 39
209b: 565n; 273: 54
38/4,7
38/21
31/4
B- 172: 76
A- 71b: 250
B- 135a:226n
38/4-7
38/26
34/13
B- 25b: 247
A- 72: 582
B- 40: 32
38/4-11
38/_?1
36/24-26
B- 75: 142
A- 6: 96; 24: 76; 65: 434,
B- 75: 156
38/5
456
36/30
B- 188: 564
B- 39: 95; 43: 70; 156a: 36;
A- 57:322
38/5,6
255:54n
36/32
B- 86: 81
38/31-32
A- 105: 602
38/b
A- 101: 630, 639
37/1-5
A- 5: 53; 65: 148
B- 195a: 31; 234: 139
A- 105: 621
B- 68: 199; 97b: 39; 115:
38/31,33
37%3
75; 141c: 348; 188: 118; 242a:
B- 116a: 25n
B- 166: 58
369
38/42
37/7
38/6,8,25,28,29
B- 141b: 330; 145b: 60;
A- 46: 242; 71b: 150; 75: 93
B- 21: 71
156a: 63
37/12
38/7
38/.32a
A- 105: 536
B- 149: 133; 209b: 740;
B- 141c: 191
B- 86: l8
281: 128
.i8/~2b
37/18
38/8
B- 141c: 170
A- 103: 25, 599; 105: 444
A- 24: 82
38/33
B- 75: 399; 97a: 30; 134a:
38/8-9
B- 25b: 829; 134a: 238;
549;135b: 53; 141c: 61; 144a:
B- 141c: 156
141c: 353; 158: 147; 209b: 1174;
13n; 149: 102; 166: 71 n; 173: 13;
38/8-J1
234: 173, 214; 266: 73; 306: 46
178: 12n; 188: 1107n; 202: 54;
B- 116a: 126n; 141b: 618;
38/.33,37
222b: 58; 226: 2n; 261: 38n; 271:
242a: 833n
B- 134a: 251
9n; 291: 6n
38/8,10-11
38/,36
38
B- 209b: 701
A- 7: 101;24: 73
B- 93ab: 134; 93c: 84; 234:
38/8,11
38/_i7
137
A- 7: 57
A- 105: 536
3812
38/9
B- 133a: 185; 134a: 239;
A- 65: 822n, 873
B- 25b: 567n
141c: 354; 158: 148; 219: 37
38/4
38/10-11
38/_38
A- 46: 386; 103: 452, 485;
A- 103: 260
A- 103: 281
104: 93; 105: 281
B- 141c: 401
38/41
B- 17: 37; 164:31, 79; 188:
38/11
A- 16: 30
198; 209b: 589
A- 105: 311
39/9
38/4-_5
38/12
A- 46: 190n
B- 130b: 23
A- 24: 83
39/17
38/4-Ssgq
38/12-14
B- 153b:469
A- 105: 152
A- 79: 116
39/30
38/4-6
.38/13
B- 153b:462
A- 7:55;69:81;101:55;
A- 24:80

2747
Jos
19
39/-32
40/20-41/25
41/6-8
A- 65: 829
B- 141c: 311; 189: 363n,
B- 245a: 501
40/10
883n
41/17-20
B- 2096: 647n
41/1
B- 245a: 502
B- 245a: 495

23. Psaumes

8/9

17/16u
2/4

A- 31: 78

A- 65: 723
B- 1536:672

9/6

17/166
2/8

A- 65: 700

A- 65:725
B- 164: 173;
2456: 138;
9/9

17!16,8
286: 203

B- 86: 16; 267:
334

A- 46: 85
4/5

9/15

17/37
A- 57:43

B- 135a: 243

A- 1(14: 132
6/8

11/7

I8
A- 13:3

B- 100a: 36n

B- 116a: 24
7/10

13/3

18/2
B- 64c: 232

B- 231: 179n

B- 9: 10; 14a: 40; 19: 11;
7/13-14

13/5

21: 39; 24: 63n; 57: 61; 82: 80;
A- 105: 639

A- 716: 53

95: 6, 110; 113: 8; 114a: 32;
7/14 1 S/8 133a: 94; 134a: 219; 1536: 327;
B- 135a: 242 B- 2096: 973 183: 55; 197a: 15; 203: 44; 230:
8 16/5 16; 240: 37; 2456: 1302; 283: 37
B- ll6a: 24 B- 164: 39; 2096: 970 18/2-3
8/1, 3, 4 17/7-8 A- 45: 120; 103: 801
A- 79: 27 A- 716: 53; 79: 73 B- 141c: 488; 189: 697;
8/2 17/8 220a: 22
B- 1536: 524; 189: 826 A- 29: 141; 45: 97; 46: 187; 18/2-7
8/.i 55: 23; 65: 612; 71a: 16; 79: 196; B- 234: 1 t 4; 2426: 91;
B- 187a: 371 103: 54 245a: 70; 2456: 999, 1009; 251:
8/3-6 B- 161a: 437; 188: 17n, 250
B- 2096: l 174 339; 2456: 94; 267: 441 18/2,6
8/4 17/8,16 B- 706:8]
A- 65: 522; 101: 733; 103: A- 105: 221 18/3
449 17/12 B- 141c:502
B- 6c: 18; 256: 642; 57: 63; B- 97a: 30 18/3-4
676: 32; 82: 49; 133a: 101, 150; 17/13-IS B- 2096: 743
1416: 898; 179: 86; 1956: 229; A- 716: 196 18/3-5
2096: 884, 894n; 251: 206, 920; 17/14 B- 244: 91n
276:98 A- 105:614 18/5
8/46 17/14-17 A- 63: 129; 75: 68; 105: 546
A- 103:9 A- 65:708 B- 134a:227;170b:.52n
8/4-5 17/1.5 18/5-6
B- 1536: 527; 245a: 757 A- 105: 637 A- 45: 122
8/6 17/16 B- 1536: 133; 2096: 397;
B- 1536: 367, 522 A- 51: 58; 65:714; 103: 76 242a: 334, 427n; 266: 60
8/7 B- 86: 16 18/5-7
B- 1536: 351 B- 135a: 103; 217a: 85;
2748 2456: 1005: 267: 135
PSAUMES
22/1


29/6-7
18/6
A- 79:249n
A- 716: 43; 79: 62, 119
A- 6: 66; 103: 600, 799;
22/4
29/8
104: 570, 573
B- 135a:244
A- 72: 147
B- 43: 94; 70a: 29; 93ab:
2.3/1
31/9
70; 138:31; 1396: 35; 141c: 468,
A- 69: 138; 103: 371
B- 706: 49
808; 146: 60; 1536: 10; 167: 80;
B- 256:252
32/6
189: 380; 195a: 145, 179, 192;
23/1-2
A- 65: 839; 105: 178
203; 45; 2096: 579; 213a: 55;
A- 72: 335; 79: 248
B- 17: 38; 256: 646; 706:
2136: 41; 231: 166, 416, 422;
B- 247: 119
83; 134a: 557; 178: 12n; 266: 82
235b:21;237:13;242a:1039n;
251: 523; 281: 107; 291: 108; 311: 167
18/6c
A- 103: 126
18/6-7

A- 43: 104; 101: 638; 105:
23/2
A- 5: 57; 26: 99; 43: 141, 195; 63: 30, 83n, 138; 69: 131; 72: 652, 863, 965; 75: 167; 79: 179, 214; 101: 134, ] 69; 103: 28, 39, 248, 447, 656, 846, 865; 104: 304, 314, 317; 105: 204
3217
A- 105: 312, 525
B- 8: 160; 15: 13; 256: 498;
43: 153
32/9
A- 57: 304; 716: 111; 105: 179
479, 568
B- 2: 30; 8: 152; 256: 451;
B- 251: 920
B- 17: 93; 186: 37; 256:
35: 28; 68: 138; 86: 16, 54; 93ab:
32/13-14
717; 36a: 49; 43: 199; 57: 166;
135; 116a: 121; 1166: 8; 134a:
B- 256: 229
65: 124; 67a: 28; 676: 66n; 93c:
379; 1536: 94, 126, 147; 189:
33/9
37; 103:37; 125:1]3; 133a: 100;
44n; 195a: 111, 147; 2096: 595,
A- 9a: 93
1416: 171; 143: 144; 144a: 79;
695, 724; 213a: 37, 50; 251: 100;
B- 179: 115
1446: 148; 150: 26; 1536: 120;
275: 37; 281: 166; 3016: l2; 312:
35/7
1576: 113; 158: 24; 161a: 583;
] 60; 320: 100
A- 72: 95
165: 179; 166: 58; 188: 993; 189:
23/2a
35/1 _i
44n, 659, 690; 1956: 226; 215:
B- 1416:382
B- 1446: 194
125; 243: 41; 247: 123; 275: 50;
23/26
_i6/.36
2786: 41; 279: 88; 286: 41; 3016:
B- 1416:385
A- 46: 24
l2; 303: 82; 306: 67; 310: 165;
2 3/2-3
3817

311: 112; 318: 88
A- 103:121
A- 102: 88

18/7
23/4
41/8

A- 6:68
B- 2456:514
A- 105:529

B- 31:61; 43: 126; 95: 107;
25/1
43/4

1416: 360; 1536: 281; 166: 67;
A- 104:136
A- 79: 139

187a: 472; 2136: 8n, 36; 231:
28
45/1-3

426n
B- 245a:478
A- 79: 89

18/7u
28/3
45/3

A- 103:197
A- 105:624
A- 21:5; 22:
6; 46: 81; 716:
/8B-IS
28/3-4
68; 72: 99, 944

B- 2456: 101On
A- 105: 614
B- 267:433

18/Iv
28/4
4.5/--~-4

A- 73: 349
A- 46: 153
A- 65: 743

20/12
28/4-9
47/6-7

A- 65: 3.53
A- 105: 630
A- 65:664

21/28 28/5, 8, 9 47/11
B- 164: 173; 2096: 579; A- 46: 189 A- 105:236
2456: 138; 286: 203 B- 2456:139
2749 PSAUMES
80: 58; 101: 65; 103: 292, 656
21
88/37-38
B- 135a: 244
B- 17: 3l; 40: 25; 68: 199;
B- 2096: 883
49/1
86: 44; 90: 42, 65; 93c: 58n; 976:
88/38
B- 146: 13n
18, 60; 101a: 12; 1046: 102; 138:
B- 19Sb: 229
49/10
41; 144a: 58; 1446: t66; 156a:
88/49
B- 2096: 648
16; 164: 109; 167: 157; 188: 17n,
A- 101: 201n
52/4 101; 2096: 912; 229a: i l ln; 231: 89/2
B- 231: 179n 437; 242a: 376 A- 103: 868
54/16
B- 135a: 242
57/5-6
B- 141c: 336; 189: 336;
231: 137; 245a: 404
57/10
74/46
A- 103: 333
75/9

B- 31:46
75/9-10

B- 256: 805
B- 84: 173; 86: lb; 1956:
229; 2096: 865
91/5
B- 28: 49; 86: 111
91/5-6

B- 212: 54
A- 63: l9; 72: 182
75/10
92/1
59/4
A- 79: 133
A- 15a: 75; 156: 17, 89; 65:
B- 188: 17n
75/11
110; 69: 144; 73: 65; 101:60;
66/8
B- 2Sb: 813
102: 202; 103: 656, 869; 104: 29;
B- 2096: 579n
75/13
105: 251, 259
67/9
B- 256: 811
B- 4: 26, 94; 256: 625; 31:
B- 188: 17n
77/13
43; 75: 133, 282, 290; 90: 43;
67/19
A- 105: 537n
976: 19; 103: 31; 1046: 106;
B- 1446: 185
77/24
133a: 72; 134a: 29, 540; 135a:
67/31
B- 95: 120
95;1356: 34; 1416: 298; 144a:
A- 65: 702
77/39
59; 1446: 167; 156a: 16; 161a:
68/33
B- 2096: 802
366; 165: 267; 177a: 13; 177c:
B- 134a: 203
77/60
18; 177d: 21; 177f: 52n; 188:
70!10
A- 62: 37
102; 191: 70; 194: 34; 205: 37;
A- 105: 236
77/69
2096: 857; 217a: 36; 2226: 5;
71/3
A- 29: 173; 103: 447, 867
231: 493; 2356: 52; 242a: 380;
A- 21: 10
B- 267: 362
2426: 92; 245x: 79; 2456: 1845;
71/8
A- 105: 287, 326
72/22
81/5
A- 21: 13; 65: ]010; 103: 452; 105: 222n
264: 89; 266: 33n; 273: 25n; 279:
80; 291: 114; 299: 28; 303:98;
318: 38; 320: 52
A- 22:8

B- 256: 257; 2096: 949
92/lb
73/10-I1

83/3
A- 103:348
A- 79: 122

B- 2456: 514
92/1-2
73/13

83/7
B- 247: 119
B- 256: 663

B- 1536: 398
94/4
73/16-17

88/12
A- 5: 68; 7: 92; 16: 70; 46:
A- 79: 122

A- 103: 28, 447, 656, 867
438; 55: 69, 126; 65: 908; 103:
73/17

B- 164: 98; 200a: bl
690
B- 256: 322

88/12-13
B- 40: 24; 68: 101; 86: 45;
74/2

B- 1306: 15
2456: 194
A- 72: 1129

88/13
94/4a
74/4

B- 200a: 64
A- 65: 964; 103: 368
A- 5: 55; 7:
73; 57: 74; 63:
88/?0
94/46
36, 100; 65: 501;
716: 96; 73: 93;
A- 105: 507
A- 65: 966; 103: 398
2750 95/9
B- 177a:9
95/10

A- 69: 144; 716: 20; 104: 148
B- 188: 104; 2096: 857; 242a: 381; 279: 28, 82; 311: 127, 262
PSAUMES

103!2
A- 7: 35; 9a: 218; 16: 37; 22: 38; 23: 101; 24: 49; 34: 53; 41:72; 42: 27; 43: 135; 45: 144; 46:311; 52: 69; 62: 49; 63: 69; ~2: 565; 73: 233; 77: 34; 80: 223; 101: 335; 103: 31, 889; 105: 817
B- 21: 51; 43: 53; 46:117;


36a: 43; 39: 138; 43: 210; 57: 159; 626: 38n; 64c: 359, 361, 385; 65: 122; 68: 197; 84: 73; 86: 87; 90:63; 91: 22; 93ab: 174; 96: 23; 976: 20, 59; 99: 121; 101a: 10;104a: 100; 115: 107; 116a: 129; 1166: 9; 119: 45; 1246: 17; 125: 23; 133a: 73; 134a: 31, 543;
96/4
86: 156; 93ab: 189; 934: 36n;
135a: 96;1356: 35; 137: 8; 138:
A- 65:760
64494: 123; 97a: 85;115: 63;
43; 1396: 35; 1416: 300, 307,
B- 145c: 3 ] ; 164: 33, 84;
1366: 750; 1416: 519; 141c: 43;
846, 900;143: 165, ] 84, 284;
188: 17n
142: 21; 143: 277; 189: 496;
144a: 57; 1446: 168; 144c: 4;
96/4-5
2096: 683; 2226: 52; 242a:
145c: 29; 146; 71; 1536: 127;
A- 75; 11
]039n
156a: 18; 1576: 9b, 146; 161a:
96/5
10326
195, 323, 5 L9; 164:23, 45; 165:
A- 38: 12; 41: 16; 46: 6d;
A- 103: 574
235, 268; 167: 82, 156; 175: 12;
65: 580, 762; 69: 11; 72: 56
IOi?/2-3
177a: 14; 177c: 22;1774: 22;
B- 164: 96
A- 105: 457
177f' S2n; 179: 35; 188: 105,
97/7
B- 256: 237; 129: 26; 134a:
139, 370; 189: 44n; 191:70; 194:
B- 86: ] 6;177a: 11
758; 1536: 580; 291: 6n
36; 1956: 229; 201: 18n; 205: 37;
101/12
A- 716:163
103/2,5
A- 28: 53
2096: 906; 213a: 38; 215: 122;
2226: 5; 222c: 1 l; 222e: 76;

101/26
103/.?a
2356: 53; 242a: 382; 2426: 92;
A- 46: 385, 578; 65: 159>
A- 46: 313
245a: 80; 2456: 1846, 1906; 247:
882; 716: 226; 72: 887; 103: 28,
B- 8: 87; 143: 279
117; 251: 1bQ; 254: 40, 62, 9l;
656, 870
10_i/_4b
259a: 27; 2596: 20; 263: 26, 48;
$- 17: 28; 256: 627; 2096:
A- 46: 317
264: 91; 266: 33n; 267: 350; 275:
589; 251: 105
103/abc
36; 2786: 11; 279: 85; 281: 139,
101/26u
B- 143: 280
210; 286: 14, 199; 293: 93; 299:
A- 103:446
103/3-4
29; 3016: 12; 303: 99; 310: 297;
101/26-27
B- 93ab: 191
320: 52
B- 156a: 72; 177f: 110
103/4
103/5-9
101/26-28
B- 143: 281
B- 934:193
A- 7: 147
l03/5
103/_5-18
101/27
A- 7: 64; 22: 94; 25: 177;
B- 93ab: 195
A- 16: 39
29: 30, 208n; 34: 78n; 43: 193;
103/5,8
B- 934: 62; 1536: 604; 184:
45: 153, 183; 46: 173, 358, 575,
A- 46: 386
3; 214: 26n; 266: 83
679; 47: 54; 52: 74, 102; 55: 118;
103/6
102/11
56: 37; 57: 74; 62: 140; 63: 135;
A- 65: 749; 69: 155; 105:
A- 101: 89; 103: 515, 835
65: 509; 71a: 11; 716: 100, ] 72,
336
B- 68: 94; 188: 550; 231:
2~G, 265; 72: 326, 683, 887, 913;
$- 256:496
598n
73: 91, 2.51; 75: 48, 114; 79: 173,
103/6-9
102/16
229, 244; 101: 61, 159;102: 20~;
A- 65: 777
A- 103: 798
103: 28, 39, 295, 448, 456, 6431
103/7
102/19
849, 866; 104: 261, 341, 383;
A- 51: 58; 65: 212; 69: i 35;
B- 266: 85
105: 250
716: 196
103
B- 2: 35; 8: ]48; 17: 27:

103/Iu
B- 116a: 24
186: 40; 256: 629, 649n; 31: 34;
A- 65: 750
2751
PSAUMES


23
103/76
677; 71a: 16; 716:
73; 72:
58;
77:

118/89-92
A- 65: 756
15; 105: 258



A• 79: 57, 260
103/7-8
B- 1416: 843;
161a:
419;

118/90
B- 116a: 126n
188: 343; 231: 301



A- 29: 174; 46: 386; 65:
1038
103/32a
111; 72: 950, 958; 101:42; 103:
A- 69: 156, 164; 716: 27
A- 16: 15; 65: 581
29, 448, 658, 872;104: 377; 105:
103/9
103/_426
252
A- 103: 255, 871
A- 16: 6; 65: 582
B- 256: 631; 40: 26; 164:
B- 8: 106; 256: 500: 32: 42;
103/34
116; 188: 106; 1956: 229; 2096:
S7: 9.5
A- 79: 17
904; 242a: 383; 267: 417; 291:
103/10
J04/12
115
A- 79: 185
B- 195a: 66
118/906
103/19
105/9
A- 103: 837
A- 103: 753; 105: 547
A- 29: 150; 65: 731
118/90-91
B- 256: 706: 706: 113; 91:
106/25-26
A- 716: 21
24; 1456: 59; 156a: 34, 63; 166:
A- 65: 650
118/91
59; 245a: 71; 2456: 1448; 251:
106/26
A- 103: 175, 795
494
A- 103: 323
I I R/99
103/19-ZO
B- 2456:472
B- 187a: 153
B- 143: 140
106/40
118/103
103/19, 22
B- 2456: 179
A- 101: 183n
B• 267: 183
106/43
B- 195a: 120
103/19-23
A- 79: 19
118/105
A- 79: 114
112/.4
B- 256: 62; 187a: 378
103/19-24
B- 267: 185
118/127
B- 93ab: 221
113A/3-4
A- 101: 183n
103/20
A- 716: 39
118/129
B- 93c: 56n; 93d: 198n
113A/6
B- 134a: 206
103/22-23
A- 45: 102; 46: 474; 716:
118/152
B• 143: 142
189; 72: 152; 75: 27
A- 103: 449
103!13
B- 1416: 841; 161a: 454
1!8/160
A• 6:95
113A/7
B- 100a:36n
103/24
A- 46: 476; 65: 579; 73:
120/1
B- 75: 255; 86: 100
104; 105: 256
A- 11: 4
703/24-2.5
B- 1416: 8, 836; 161a: 138;
120/3
A- 72: 1127
188: 17n
B- 2096: 972
103/25-26
113B/I 5-16
120/6
B- 93ab: 230
B- 229a: 204n; 247: 163
B- 166: 67
103/27-30
1138/16
124/1
B- 93ab: 233
B- 31: 20; 133a: 61; 135a:
A- 23: 9; 37: 27; 72: 93
103/30 154;1536: 358; 222e: 32; 242a: 134/6
B- 256: 292, 318; 141c: 416; 251: 439; 266: 85 A- 716: 107
813; 1536: 193n 117!22 134/7
103/41 A- 13: 46; 20: 65; 63: 152; A- 105: 332, 645
$- 86: 98 65: 1084 B- 242a: 833n
103/32 118/21 135/1-4,25-26
A- 7: 77; 21:6; 25: 28; 3S: A- 65: 700 B- 2006: 7
23; 46: 69, 147; 65: 100, 125,

2752 135/5
A- 9a: 144
PSAUMES
138/9
A- 105: 330


147/16-I8
A- 105: 655
B- 6c: 8; 209b: 1162
138/15-18
147!20
135/6
A- 79: 20
B- 134a: 225
A- 9a: 134; 21:72; 22: 67;
143/5
148/3
34: 77; 38: 230: 55: 78; 73: 279;
A- 46: 71; 63: l3
B- 127c: 112
101: 135; 103: 40, 261, 848, 858;
143/5-6
148/3-4
104: 313, 322; 105: 205, 275,
A- 105: 642
B- 706: 83
703
144/3
148/4
B- 17: 29; 256: 452, 474,
B- 260d: 6
B- 8: 89; 57: 105; 134a:
483; 68: 138; 86: 53; 134a: 380,
145/6
759; 143: 59; 172: 53
562; 188: 152; 209b: 595, 696,
B- 31: IS
148/4a
724; 242a: 221; 281: 167; 312:
146/4
A- 101: 397
147, 160
A- 6: 98
148/4b
135/7
B- 8: 103; 43: 76; 127c: 76;
A- 101: 392
A- 103: 897
149: 136; 156a: 42; 213b: 8n;
148/4-S
135/7-9
234: 33; 247: 128
A- 101: 426
A- 79: 123
146/8
148/5
B- 25b: 706:104a: 97; 143:
A- 25: 55
A- 7: 155; 65: 231:73: 120
179
B- 4: 39; 95: 110
148/6
135/8-9
147/4
A- 65: 113; 103:51, 663,
A- 105: 553
A- 79: 139
717
136/1
147/15
B- 130b: 30; 135a: 441n;
A- 63: 83n; 103: 263
A- 716: 11 I
214: 39; 247: 130
B- 93ab: 144
147/15-16
148/8
138
A- 79: 139
B- 82: 85
B- 70b: 66n
147/15-17
148/9-10
138/8
A- 105: 646
B- 82: 87
B- 142: 34


24. Proverbes
3/20
A- 105: 348
6/8


8/Z4-30
A- 72: 834
8125

1/24
A- 71b: 162; 72: 561
2/10
B- 1416: 72U;
153b:
474

A- 65: 1030
B- 245b: 516
7/?


B- 119: 50
2118
B- 245b: 516n


8/26
A- 105: 236
7/15


A- 103: 675
3/19
B- 187a: 156


B- 136b: ] 305n
A- 65: 510, 898; 103: 44,
8


8127
295, 699, 718;105: 502
A- 104: 271n


A- 22: 86;101: 321;103:
B- 17: 35; 25b: 648; 40: 27;
B- 270: 167n


257; 105: 307, 312, 503
101a: 13; 195b: 229; 209b: 871;
8/22


B- 15: l0; 100a: 279; 145b:
267: 362
A- 46: 558


40; 2096: 885; 264: 18
3/19a
8/22-23
827-28
B- 231.:441
A- 28: 98
B- 134a: 554
3/19b
8/22,23,30
8f27-31
B- 231: 448
A- 65: 842n
A- 75: 177
2753 8/28
A- 105:532
B- 2096: 885
8/29

A- 22: 71; 25: 144; 46:
386; 65: 803, 1010; 67: l7; 716:
226; 72: 887; 80: 336n; 103: 256,
27/.ï
B- 119: 52
27/22

A- 80: 284
30/4
A- 79: 229
30/21

279: 27; 281: ] 38> 209; 286: 17,
200; 293: 93; 299: 31; 310: 329;
311: 125, 254; 320: 101
1/46
A- 104: 7
1/4-5

A- 102: 201; 104: 577
453, 485n, 675; 104: 377; 105:
A- 46: 140; 716: 72; 72: 244
B- 186: 42; 36a: 45; 43:
216
B- 188:341
213; 57: 161; 65: 123; 676: 66n;
B- 15: 9; 17: 34; 256: 481;
30/21-23
102: 8; 103: 33; 1416: 86; 141c:
32: 42; 57: 95; 101a: 13; 189:
B- 1416:859
394; 161a: 198; 165: 74, 176;
490; 2096: 702; 231: 454; 242a:
31/6
175: 14; 176: 54; 177a: 16; 1776:
371;2426: 92; 291: 113
B- 141c:427
1; 177E S2n; 194: 39; 233: 42;
8/29-30
31/10
254: 93; 259a: 24; 2596: 17; 291:
B- 256:262
A- 101:201n
110; 3016: 12
8/30
A- 46: 555
25. Ecclésiaste
I/4-6
B- 53a: 45; 75: 444; 134a:
8/30-31
1
37; 138: 30; 1416: 203;158: 19;
B- 1536:422
B- 188: 230
167: 77; 177c: 30; 215: 130; 226:
8/.31
1/2
32; 231: 316; 242a: 341; 243: 37;
B- 1526: 4; 177a: 246n
B- 92a: 8; 2096: 785; 251:
279: 77; 317: 31
9/1
177,207
1/4 7
A- 21:63; 103: 742
1/2,14
B- 188: 973; 2456: 1611
9/1-2
B- 1576:70
1/4,6,7,8,16
A- 75: 127
1/3
B- 251: 199
9/18
B- 2096: 786:251: 179n
1/5
A- 105:236
1/4
A- 45:75; 103: 206
15/14
A- 7: 89; 25: 32; 45: 68; 65:
B- 109: 14;125: 100; 1336:
B- 2456:5 ( 6
111, 929; 72: 952; 73: 65, 246;
56; 1456: 59; 1536: ] 20; 156a:
20/9
101:62; 103: 270, 359, 456, 658,
33, 62; 166: 57; 188: 124, 389;
A- 101: 201n
839; 105: 249
189: 44n; 191: 71; 2096: 398,
20/27
B- 256: 659; 31: 102; 68:
796, 826, (105; 213a: 36; 217a:
B• 187a:380
197; 90: 44; 93ab: 151; 93c: SSn;
86; 2226: 5; 222c: 13, 47; 242a:
21/16
97a: 62; 976: 20; 1046: 108;115:
392; 243: 9; 251: 1047; 266: 81;
A- 105: 236
186; 1246: 18; 125: 86; 134a: 32,
273: 25n; 275: 48; 2786: 42; 286:
22/28
566, 588; 135a: 97, 484; 144a:
42; 293: 93; 299: 32; 303: 83;
B- 134a: 89
59; 1446: 166; 145c: 26; 156a:
306: 79; 310: 331; 311: 114, 181;
23/35
17; 1576: 65; 161a: 152, 469,
320: 52
A- 716: 38; 72: 219
517; 164: 29; 165: 269; 179: 40;
1/5-Sa
25/i
188: 160, 306-449; 1956: 228;
B- 31: 106
A- 101: 84
205; 40; 2096: 773, 793, 825;
1/5-6
B- 31:29; 119: 54; 129:
210c: 41n; 222a: 32n; 2226: 5;
A- 101: 307, 639;103: 640;
103; 188: 123n, 549; 231: 598n;
222c: 11, 58; 222e: 76; 231: 498;
105: 573
234: 212; 242a: 4] 0; 291: 117n
2356: 54; 242a: 387, 1039n;
B- 4: 24; 256: 713; 76a: 47;
25!20
2426: 92; 245a: 667n; 2456:
86: 22; 88: 22, 35; 92a: 11; 97a:
B- 141c:425
1847; 251: 176; 254: 61; 259a:
92; 100a: 277; 119: 60; 134a:
25/27
95;
2596: 43; 261: 375; 263:
24,

591;
135a:
105;
141c:
469;
143:

B- 134a:90;i79:122n
46;
264: 91; 267: 404; 2786:
] 2;

148;
144a:
13n;
1446:
145;
999:

2754 35; 188: 173, 633;195a: 258; 2/22 8/6
1956: 227; 205: 75; 231: 404; B- 251: 208 A- 46: 260
2356: 22; 242a: 427n; 245a: 73; 3/11 B• 135a: 245
2456: 1602; 247; 136; 251: 997; A- 105: 40
264: 96; 272: 28; 281: 142; 318: B- 256: 207; 57: 224; 93d: 27. SaPesse
41 43; 134a: 143, 241, 277, 640; 1114
1/.5-7 1d5a: 316; 1366: 429; 188: R72; B- 86: 15
B- 251: 160 2096: 345; 228: 4; 276: 55; 281: 2/24
1/5,7 156;286:305 B- 86: IS
B- 231: 159 3/lla 7/1,5-21
1/5-8 B- 205: 221 B- 34: 68; 706: 35; 134a:
B- 2426: 91 i~l 1 b 208
1/6 B• 205: 223 7/17
B- 75: 478, 485; 109: 3/14 B- 86: 16
14; 133c: 8; 1416'. 311;144a: B- 75:78 7/17-I8
13n; 149; 143; 1706: 43; 1$8: 3/16-22 B- 54: 61
396; 2096: 801; 215: 196; 264: B- 310: 346 7/17-19
22 3/18 B• 706: 139; 169: 8
1166 B- 310: 350 7/17-21
B- 31: 113 3/19 A- 101: 244, 774
1/6c• B- 2096: 809; 310: 348 B• 270: 98
B- 31: 120 6/_?-5 7/18-19
1/6-7 B~ 303: 69n B- 2096: 1174; 234: 120
B- 93ab: t57; 125: l03 8/17 7/19
1/7 B- 134a: 242n; 2096: 1065 A• 65: 480
A- 105:346 11/5 B- 144b:160;222d:91
B- 15: 12; 1416: 230; 141c: B- 306: 44 7/24
385; 2096: 710, 806; 242a: 833n; 1217 B- 1346: lOSn
251: 246n, 705> 908; 295:7 B- 1536: 442 7/26-28
1/10 12/11 B- 270:164
B- 93ab: 159; 135a: 658n; B- 187a: 175 81'1
2456: 1606 12/13 B- 134b:25n
1/13 A• 105:848 8/8
8- 2096: Sb5n; 247: 173 B- 270: 150
1/13a ~6. Cantique 9/6
B- 134a: 207; 251: 201 1~4 B- 172:75
1/136 B- 251:781 9/16
A- 105: 58 4/12 B- 1416: 770; 141c: 735;
B- 75:21 A- 46: 259 189: 375, 862
1/14
4/16

11/21
B- 2096: 1022; 251: 205
A- 21:49

A• 7: 58; 22; 80; 25: L57;
1/17
5/15

28: 74; 30: 71; 55: 109; 57: 298;
$- 251: 211
A- 69: 192;
72:1194
72: 711; 73: 414
1/I8
6/9

B- 33: 25; 75: 209, 436;
$- 135a: 3l 1; 2096: 47;
B- 17: 67

101a: 16; 1146: 25n; 116a: 16n;
251: 213
6/)/

127c: 77; 140: 13n; 148: 173{
2/10
A- 22:8

150: 42; 154: 66n; 179: 4; 187a:
B- 2456: 233


329; 212: 69; 217c: 89; 2206: 7n;
2755 229b: 16; 261: 93, 116; 273: 1, 16/18 43/1-5
67; 310: 311 A- 35: 24; 105: 488 B- 188: 809
11/23 16/18-19 43/1-1 /
B- 86: 16 A- 25: 4Q 133: 46: 152 1.04: B- 93ab: 82n
12/16 227 43/1-28
B- 281: 132n B- 141b: 853; 1:•:: 20n, B- 188: 974
13/1 343; 231: 212 43/2
A- 21:51 16/19 B- 100b: 26; 133a: 143;
B- 172: 72; 212: 59n A- 65: 1010; 103: 453. 141c: 662, 809; 144a: 83; lblb:
13/2 B- 161a: 423 2n; 217b: 12; 242b: 91; 2526: 8;
B- R2: 68 17/5-8 179: 100
13/.3-5 A- 101:728n 43/2-3
B- 57: 68 17/30 B- 231: 598n; 261:49; 315:
13/9 B- 17: 78; 156a: 72 71
B- 97a: 118 1812-3 43/2-3,5
16/19 A- 73:287 B- 188:622
A- 104: 153 2328 43/1-5
16127 B- 17: 69 B- 17: 83; ~44b: 154
B- 88:44 24/6-9 43/2,5
17/5 B- 188:973 B- 242a:35]
A- 55:46 24/8 43/3
18124 A- 101: 313 B- 26¢: 8Qn
B- 86: ]6; 134a: 296; 135a: B- 100a: 278; 133c: 6; 4_i/S
713n lg5b: 39; 152: 4; 188: 702, $31; B- 141c: 6~; 188: 622;
215: 8$n; 264: 17 266:61
28.~Sirucide ou Ecclésiastique 74/40-43 43/8
1/1 B- 231: 174n A- 103: 820
B- 172:73 26121 B- 70b: 115
1/2 B- 17: 71; 242a: 344 43/11
A- 46: 640; 53: 22; 65: 968; 27/12 B- 310: S3
101: 190; 1p3: 394 A- 103: 81b 43/11-17
B- 93ab: 125; 99: 144; B- 17: 73; 135a: 249 A- 105: 655
127c: 78;133a: 21; 141b: 768; 33/7-8 43/12
141c: 321; 189: 373, 862 B- 242a: 347 B- 95: 13
1/4 33/7-9 43/12-I3
A- 103: 475 $- 242b: 91 B- 188: 706, 83I
1/5 33/29 43/13
B- 187a: 155 A- 55: 60 B- 145b: 39
3/22 38/1-1.5 43/13-15
B- 134a: 88 B- 70b: 67n; 140: 7n A- 105: 646
10/8 x{1/16 43/17
A- 22:4 B- 17: $0 A- 46: 72
10/17 42/1 y-18 43/36
A- 22: I S B- 100a: 165n A- 105: 60
10/19 43 43/36-37
A- 22: l7 B- 70b: b3 B- 212: Sn
15/3 43/1-2 44/5
B- 135a: 329 B- 95: 11 B- 70b: 136
2756 44/16
47/8
48/26
B- 9: 147n; 234: 25n
B- 140: 27
A- 101: 640
46/5
47/16-17
B• 256: 704; 135x: 108;
A- 102: 94n, 554
B- 70b: 20n
141b: 289; 158: 40; 167: 94; 194:
B- 134a: 42; 242a: 304;
48/25
42; 215: 133; 242a: 318; 243: 45;
286: 157
B- 267: 293
247: 139; 267: 206
29. Isdie 14/12 29/1 D-11
1/20 B- 70b: 134; 144b: 193; A- 21:44
B- 141c:224 149: 142 29/11
5/1-7 14/12-13 A- 51: 31; 71b: 143
B- 251:780 B- 215: 57 29/24
5/6 14/13 A- 71b: 229
A- 21: 34 A• 18: 29; 101: 445 30/26
6/2 B• 75: 515 B• 68: 255; 117: 16n; 244:
B- 153b:676 14/13-14 58
6/5 A• 20:31 30/33
A- 102: 396, 404 14/13,15 B- 134a: 578
8/1 B- 142: 37 33/20
B- 242b: 114; 249: 58 14/15 A- 72: 628
8/9-10 B- 215: 58 34/4
A- 79: 132 14/25 A- 7: 36; 46: 255; 65: 320;
9/2 A- 29: 148n 69: 32; 73: 212; 103: 61b; 105:
B- 21: 42n 14/32 461, 555
11/12 B- 267: 361 B- 43: 52
B- 209b: 930 17/14 34/11
12/3 A- 79: 69 A- 46: 646; 71b: 254; 72:
A- 103: 85n 19/_i 1104
13/5 B• 261:216n 34/12
A- 57: 1.95; 105: 476 19/14 B- 245b: 179
B- 209b: 581; 245b: 62 B- 261: 216n 36/6
13/6-8 19/18 A- 73: 307n
A- 65: 668 A- 41: 45n 37/16
13/10 2312 B- 256: 25l
A- 25: 62; 55: 30, 34; 65: A- 102: 88 38
434; 71b: 132; 105: 600 24/18 B• 70b: 67n; 143: 104
B- 70b: 133; 145b: 60; 166: A- 21:25; 65: 1010; 74: 38/1
59 45n; 103: 453; 105: 221n B- 143: 128
13/10-11 24120 3811-8
A- 22: 30 A- 69: 28 B• 70b: 98
13/13 26/4 38/5
A- 80: 50; 104: 376n A- 72: 1242 B- 143: 130
B- 161a:441 26/14 ,3817-8
1411 A- 105: 236 B- 46: 9.5; 143: 134
A- 46: 137 28/9 3818
14/9 A- 71b: 34 A- 8: 35; 30: 32; 34: 40; 42:
A- 105: 232 28/17 69; 48: 16; 51: 23; 58: 55; 67: 29;
B- 188: 341 A- 46: 645 716: 120; 73: 161; 74: 14; 79: 96;
2757

101: 639; 102: 646, 937; 105: 549
B- 4: 28, 45; 8: 22; 186: 44n; 21: 26; 256: 702; 43: 202; 57: 168; 70a: 31; 97a: 28; 102: l0; 115: 122, 159;119: 62;134a: 45; 135a: 107, 428; 1366: 945;
ISAÏE
40/22
A- 5: 19; 7: 32; 9a: 225; 45: 149; 46: 320, 595; 72: 621; 73: 234; 101:96, 331; 103: 377; 104: 165; 105: 211,447, 463, 823
B- 256: 235; 54: 50; 97a: 85; 115: 62; 1246: 9; 1396: 60;
29
45/8
A- 716: 38
45/12

A- 69: 138
B- 95: 42; 149: 131;2096:
734
45/17-18
1396: 1 i, 35; 1416: 290; 1456:
141c: 33; 149: 91; 164: 192; 188:
A- 69: 136
60; 156a: 62; 161a: 200; 164:
81; 2096: 684; 231: 389
45/17-19
155; 165: 182; 166: 55; 175: 19;
40/22a
A- 69: 139; 79: 251
184: 14; 188: 624; 194: 41; 1956:
A- 103: 588
47/11
227; 205: 86; 2096: 474; 213a:
40/226
A- 29: 24
36; 214: 26n, 33; 2226: 5; 222c:
A- 103: 597
47/12-13
14, 50; 231: 508; 234: 125, 170;
40/26
B- 261: 216n
242a: 316, 427n; 2426: 89; 245a:
A- 46: 253
47/13
77; 247: 138; 251: 358, 997n;
B- 706: 76; 1876: 13; 288:
A- 103: 784
261: 396; 266: 37n; 267: 202,
Sn
B- 81:5; 222d: 96; 234:
287; 273: 25n; 2786: 110; 286:
40/28
147; 261: 287
190; 293: 93; 299: 49; 303: 60;
A- 69: 143; 79: 263
48/12
310: 230; 311: 241; 317: 28; 320:
B- 256: 330
A- 69: 140
52
41/5
48/13
40/4
B- 188: 343
B- 2Sb: 624; 217a: 36n
A- 69: 13
41/7
48/I7
40/12
B- 125: 74
B- 135a: 336; 2096: 386;
A- 21:72; 22: 100; 46: 388;
41/15-16
242a: 780; 251: 1062; 311: 141
47: 35n; 65: 160, 5 ] 2; 72: 371,
A- 46: 10
49/4
710; 73: 259; 103: 376, 592, 678;
41/29
B- 2456: 180
104: 332; 105: 196
A- 46: 344; 65: 394
49/6
B- 40: 37; 75: 328, 428;
42/_5
B- 2456: 318
976: 40; 119: 51; 133a: 43; 161a:
A- 22: 42; 105: 274, 458
49/10
328; 165: 238; 242a: 376; 2426:
B- 256: 621; 75: 331
B- 166: 68
92; 276: 97
4225
50/2
40/12,13,18,25
A- 46: 196
A- 63: 114; 65:732
A- 69: 137
43/2
50/3
40/13
A- 79: 135
A- 55: 39
A- 29:159
44/6
51/6
B- 172: 75
B- 256: 90
A- 5: 16; 7: 29; 103: 889n
40/15
44/9
B- 256: 282; 1416: 509;
A- 75: 12
B- 2456: 180
144a: 13n; 149: 85; 166: 71n;
40/17 44/23 178: 12n; 189: 421 n; 1956: 229;
A- 18: 38; 20: 37; 21: 54; B- 68: 181 261: 38n; 266: 83
62: 68 44/24 51/12-13
40/21 A- 22: 45; 25: 143; 72: 616 A- 39: 11
A- 65: 1010; 103: 453 B- 256: 623; 188: 108, 135; 51/13
B- 75: 329; 2096: 943 242a: 385; 2426: 92 A- 105: 458
40/21-22 44/25 51/16
B- 256: 256; 40: 38 A- 103: 783 B- 2096: 934; 267: 362n
B- 261: 216n
2758
ISAÏE

54/9

60/19
30; 65:9 ] ; 68: 201; 82: 84n; 86:
A- 103: 85n

B- 39: 127; 209b: 1112
167; 144b: 205; 145b: 101;
,54/10

b0/20
153b: 204, 672; 177f: 29; 179:
A- 72: 946

B- 195a: 253; 209b: 1099.
103; 188: 74; 231: 396; 266: 85;
55/9

1114
281: 106
B- 188: 555;
215: 48
64/1
66/2
57/15
B- 179: 115
57/20

A- 69: 145
59/5

B- 141c: 332; 189: 324; 209b: 565n; 231: 133
A- 72: 65; 105: 451
B- 251: 465
65/I7

B- 39: 122
66/1
A- 38: 25; 104: 172, 175n
R- l3: 21n; 25b: 230; 31:

A- 75: 128
66/12

A- 65:357
66/22

B- 278b: 31; 286:31

30. Jérémie

15/1
44
1/13

A- 104: 17
B- 203:48n
A- 105:289

B- 188: 168
44/17
1/14

15/9
B- 39: 95; 255: 206
A- 21: 50

A- 105: 550, 599
47/2
1/18

19
A- 105:290
A- 21: 67

A- 41:45n
50/34
2/10

19/13
B- 188: 17n
A- 105: 396

A- 105: 555
50/46
3/12-18

22/14
B- 267:442
A- 105: 290

A- 46: 627; 72: 1028
51/IS
4/23

28/10
A- 105: 261, 460
B- 245b: 180

B- 135b: 265n; 136b: 834;
B- 40: 29
5/22

247: 328
.51/16
A- 79: 84; 103:
258; 105:
31/8
A- 105: 646
312

B- 164: 172
51/23
B- 209b: 705

31/35
A- 71b: 73
7/18

B- 25b: 707
51/24
B- 255: 207

31/.37
A- 69: 9
8/2

A- 65: 1010; 103: 453; 105:
51/25
A- 105: 555

218
A- 39: 4; 43: 51
8/16

B- 145b: 23; 188: 553, 565;
51/26
B- 267: 442n

231: 598n; 242a: 412
A- 65: 1059
10/2
A- 103: 786
B- 70b: 117; 116a: 61;
31/39
A- 46: 646
33/22

51/29
A- 46: 141; 65: ]02
B- 188: 342
174c: 36n
B- 156a: 42; 209b: 565n
52/17
10/11-12
33/25
B- 125: 33
A- 69: 136
A- 69: 141

10/12
B- 209b: 1174
31. Lamentations
A- 103: 596;105: 261
33/25-26
2/8
B- 70b: 125
B- 25b: 347
A- 46: 646
10/13
38122
2/I8
A- 105:646
A- 65: 1032
A- 102: 89
2759
3/37-38 48/30-35
A- 79: 132 A- 72: 1039
,32. Baruch 34. Daniel
MACCABÏES

8/26
A- 46: 274
9/24

A- 51: 31; 716: 143
31




3/29
1/3-4
10

B- 188: 556
B- 247: 70n
A- 102: 382

3/33
1/4,20
12/3

A- 22: 52
B- 1536: 61; 189: 209n;
A- 20: 21

B• 256: 724; 1416: 317;
195a: 69; 245a: 167
B- 706: 107; 161a:
80
299: 34
2, 7
12/q

3/33-35
B- 39:1Q1n
A- 13:14

B- 133a: 169
2/21
12/4,9

3/34-35
A- 716: 229
A- 51:31; 716; 143

B- 1416: 319; 149: 136
2/41-43


3/.38
B- 1416: 779n
35. Qs~e

B- 2226: 16n
3
2/21

6/59
A- 72; 289
A- lOS: 53p
B- 256: 710; 242a: 3~8
B- 706: 85n
2/21-22
6/66
3/27
B- 1536:201
B- 174ç: 36n
A- 79: 135
7/9

3/55
A- 716: 38
33. Ézéchiel
A- 103: 391
13/1
8/16
3/60
A- 57: 35
B- 146: 14
B- 8: 90; 46: ] I5; 134a;

20/31
760; 143: 57; 172: 53
,i(, JaëJ
B- 255:206
3/91-93
I/12
22114
B- 196:22
B- 135a:713n
A• 104:21
4/23
2/1
2717
B- 95: 87
A- 46: 134
A- lOS:396
4%32
2/2
28/10
A- ip5:232
31/18
A• 105:233
32/7
A- 716: 13j; 72, 499; 75;
A- 716: 108
S/4-5

A- 79: 69
5/6
A- 716:72
.5/10-12

A- 716: 130; 72: 486 2/10
A- 25: 6S; 80: 45; 105: 551
B- 188:342
2/10,31

A- 105: 610
H6; 105: 608

B- 234: 153
2/.30
32/7-8

6/17
B• 135a: 116; 242a: 412;
A- 2S: 69; 46: 224

A- 716: 139; 72: 523; 8Q;
247: 170; 251: 439
32/19

157
3/15
A- 105:233

6/20,22
A- 105:411
40

A• 79: 135
B- 214: 53n
B- 1416: 738; 1536:
479

7/10
3/16
40/3

A- 102, X53
B- 134a: 545n
A• 46: 646

B- 1536: F75

40-42 7/13
A- 72: 1039 B- 95: 12~
2760
37. Amos


A- 65:733



2/5

1/1


1/5



A- 71b: 252

B- 68: 238


A- 41: l6; 71b:
44;
75:
11

3/2

4/7


218



A- 29: 148; 63: 116n

A- 72: 475


A- 104: 25



4/2

4/13






B- 123: 69

A- 69: 54; 71b: 129;
72:


42. Hubuyuy



4/7

429; 75: 72


2/2



A- 22: 6; 35: 11; 65:
1078;

S/8


B- 249: 67n



69: 12; 72: 842; 79: 60

A- 15b: 24; 65: 434;
69:
55;

2/14



4/10

71b: 131; 72: 429; 75: 72


B- 25b: 565



A- 46: 664; 72: 1092

B- 43: 70; 70b: 79; 174a: 25n; 296b: 3n
3/3-5
B- 174c: 69

8/10
A- 105: 326
8/8

3/6

12/1
B- 188:17n

A- 65:679

A- 103:34
8/9

3/7

B- 25b: 633; 125: 30n
A- 71b: 131; 105: 549,
599

A- 101: 358

/4/.S
8/12

3/8

B- 68: 238; 267: 448
A- 105: 326

A- 79:7 ]


9/5

3/11

46. Malachie
A- 57: 41; 71b: 78; 72:
286

A- 22: 26; 55: 31; 105:
548

3/2


B- 25b: 798; 145b: 60;
166:

A- 58: 19n
38. Abdias

59; 242a: 288

3/11


3/11-12

A- 65:698
39.3onas

B- 174c: 80

42
1/IS

43. Sophonie

A- 72: 449;103: 177
B- 306:59



B- 43: 93;70b:106;144b:
Z/7

44. Aggée

l 50; 159: 106n; 160: 37; 195a:
A- 105: 225

2/6-7

194; 267: 175
3

A- 75: 129


B- 244: 90

2/7

47. 1 Maccabées
4/8

A- 43: 70; 69: 4l

1/1
B- 166: 68

B- 99: 108; 267: 442

B- 281: 203n


2/8

2/SI-52
40. Michée

A- 7: 78

A- 65: 279
1/3-4

2/16

3/18
A- 72: 82

A- 46: 614

B• 95: 91
6/2
2/20
9/13
A- 65: 1010;103: 1 l9> 453
B- 135a: 713n
B- 188: l7n
B- 209b:949;267:368


8/12
45. Zacharie
98. 2 Maccabées
A- 105: 326
1/16
8/18

A- 46: 645; 71b: 252; 72:
A- 45: 166
4l. Nahum 1090
1/4

2761 49. Matthieu
6/19
B- 1446: 190
13/55
B- 1356: 272n; 1366: 836;
2/2
B- 706: 100; 71a: 38; 98:
6/20

247: 337
202; 146: 16;169: 38; 1746: 9n;
B- 95: 69

15/14
260d: 13
6/21

B- 716: 1 t I n
2/9-11
B- 1536:
705; 2456: 516n
15/28
B- 234: 160n
6/33

B- 177d: 13
3/12
A- 1:48
B- 1456:89
7/6
16/1
B• 174c:38

3/16
B- 2426: 264
16/2-3

A- 105: 452
7/21
B- 706: 130; 95: 123

B- 286: 186n
B- 95: 69
16/4

4/3
7/23
B- 256: 556; 174c: 43

A- 65:232
A- 13:39
16/6

4/10
7/24
A- 1:50

A- 35:12n
B- 1536:159
16/17

5/4
7/25-27
B- 177f:94

B- 195a: 300
A- 72: 873
17/2-3

5/10
7/27
B- 17: 62

B- 82: 44n
A- 72: 1187
17/19

5/17
8/2
A- 29: 13; 37: 30; 43: 56;

B- 24: 31
A- 79: 140
69: 14; 80: 10

5/18
8/11
18/10

B- 145c: 45; 242a: 920n;
B- 146: 14
B- 1536: 678; 179: 97

263: 30; 267: 23n
8/12
18/14

5/20
B- 93d: 104
B- 256: 56

B- 95:67
8/27
19/12

5/34-i5
A- 22: 54
A- 1:49

B- 177f: 24
9/9
19/17

5/44-45
B- 233: 89n
B- 2426: 272; 249: 120

A• 79: 126
10/29
20/23

5/45
B- 53a: 28n
B- 251: 902

A- 26: 34; 65: 805
11/11-12
21/21

B- 43: 102n; 1536: 121;
B- 95: 69
A- 23: 14; 25: 11;26: 23;

189: 44n; 242a: 280; 2426: 204;
]2/38
30: ]0; 43: 58; 46: 37, 80; 69:
14;

245a: 76; 2456: 1799; 251: 511,
B- 174c: 38
72: 117; 73: 16

997, 1048; 266: 81;267: 298,
12/.19
21/25

459; 291: 99
B- 174c: 43
B- 95: 88

6/9
12/44-45
21/43

B- 177f: 92
A- 55: 59
A- 55: 9

6/9-1 D 13/6 22/1-14
B- 31: 22 B- 267:460 B• 251: 781
6/9-13 13%35 22/40
B- 310: 380-463 B- 187a: SOn B- 242a: 779
6/10 13/43 23/5
B- 135a: 155; 1446: 189; B- 17: 75; 706: 107 A- 58: 25n
247: 164; 251:441

2762 24/`17
28/19
4/25
B- 134b: 54n; 146: 17, 64;
B- 267: 182
A- 65: 298
231:670n

4/40
24/29
50. Murc•
B- 267: 461
A- 46: 270, 408, 501; 57:
1/10
5/4
153; 62: 97; 65: 603; 71a: 16; 72:
A- 105: 452
B- 93ab: 40; 141b: 368;
735; 73: 338n; 75: 130; 80: 275;
1/,?2
209b: 716; 242a: 1039n; 242b:
101: 467; 103: 462
B- 267: 461
273; 247: 250; 251: 671; 286: 64
B• 35: 4; 101b: 4n; 209b:
4/6
5/,52
1155; 214: 26n, 41; 266: 98
B- 166: 68; 267: 461
B- 242b: 273
24/31
4/_39
6/1
A- 57: 204; 103: 239; 105:
A- 25: 79; 69: 99; 80: 289
A- 9a: 95
285
B- 141b: 361; 209b: 579
6/10
B- 251: 858n

7/i5
B- 251: 651; 267: 33
24/_33
6/14

10/18
B- 1416: 736
B- 242b: 273;
249: 144
B- 84: 38
24/35
6/.SO

10/20
A- 7: 149; 103: 737
A- 29: 15

A- 7: 39; 103: 611
B- 47: 6; 153b: 693; 266: 83
11/22-23

10/21
25/4
A- 28: 21

B- 251: 922
B- 133a: 198n
13/25
10/40-42
25/14-30
B- 188:555
B- 195b: 332
B- 25b: 817n
13/31
12/.54-56
25/34
B- 177f: 111
B- 70b: 130
B- 153b:212
13/33
13/6-9
26/17,20
B- 153b:484n
B- 177b:60n
B- 24:38
14/27
13/29
26/34
A- 1]: 13
B- 146: 15
B- 195a: 183
16/2
14/11
27/45
B- 267:461
A- 13: 6
A- 43: 112; 45: 128; 72: 453
16/5
15/11-32
B- 188: 577
B- 259x: 37n
B- 245a:446
27/45-51
A- 26: 38
27/51

A- 11: 18; 25: 43; 28: 33;
43: 74; 60: l4; 62: 96
27/54
B- 267: 448
16/15
A- 20: 55
B- 170b: 75; 267: 182
51. Luc:
15/21
B- 95: 89
16/19-31
B- 135a: 247
17/6

A- 46:80
18/41

I/IS
B- 245b: 233

27/66
1/,37
B- 187a:457
A- 71b: ]39; 72: 525; 80:
A- 30:8
20%3-6
158
2/51
B- 251:541n
28/2
A- 102:317
21/11-12
A- 25: 43; 28: 34
B- 195b: 346
A- 79: 77
B- 68: 237
,3/4-6
2I/25
28/18
A- 72:71
A- 46: 268
B- 177f: 32
3/23
21/33

B- 141b: 485
A- 62: 143
2763 ÉVANGILES ET ACTES DES APÔTRES 35
B- 144b: 188 19/36
22/18
5/17
B- 188: 261
B- 145b:95
B- 126: 86
19/.16-37
22/29-30
5/44
B- 1$8: 265
B- 251: 901
B- 212: 57
20/15
22/40
5/46
B- 195a: 189n
B- 18c: 46
A- 11:6
20/17
22/61
6/33,38,51
B- 144b: 184
A- 58:41n
B- 177f:39n
21/25
23/8
6/44
B- 286: 305
B- 195b: 193
23/43

A- 46: 564
B- 217a: 88
53. Actes des Apôtres
B- 179:99
6/61,67
1/7
23/44
B- 242b: 147
B- 106: 5
B- 58: 14; 70a: 32; 70b: 102
6/68
1/9
23/4.5
B- 195b: 347
B- 127c: 22n; 177a: 1 l5
A- 11:22; 30: 31; 40: 25;
8/12
1/9-11
60: 21; 65: 121
B- 39: 128n; 153b: 296
B- 177f: 99
B- 1: 7; 18c: 40; 97a: 29;
8/23
1/10
155: 90; 158: 44; 167: 96; 169:
B- 188: 560n; 231: 598n
B- 95: 54; 259a: 37n
35; 174b: 9; 195a:
242;
231:
518

8/28,58
2


24/51



B- 172: 72
B- 251: 488


B- 177a:117



11/9
2/9-11






A- 102: 558
B- 9: 58


2. Jean



I1/4l
2/19


1,3'



B- 188: 555; 231: 598n
$- 135a: 118;
188:

560n;
B- 251: 488

11/52
231: 598n; 242a: 414; 247: 172
1/3

B- 148:49n
2/25
A- 46:561n

12/24-25
B- 209b:974
B- 281: 89

B- 25b: 524
321
1/9

142
B- 95: 71, 84
B- 39: 128n; 153b:
297;

B- 65: 95n
4/.?1
159: 108; 160: 38; 179:
114

14/6
A- 104: 239
l/10

B- 177f: 139; 310: 13n
B- 68: 246
B- 126: 34

1426
6/15
1/45

B- 25b: 304
B- 286: 186n
B- 135b:273

15/5
7
3/10

B- 18c:29
A- 101:242
B- 64c/94: 50

16/13
72
3/11-13

B- 245b: 707
B- 212: 52
B- 21: 11 n

17/3
7/10
3/12

B- 195b: 326
B- 261: 247
B- 249: 108

17/7
7/14
3/13

B- 100a: 36n
B- 213a: 81
B- 144b: 186

1724
722
327

B- 209b: 945
B- 99: 32; 134a: 289;
B- 95: 90

19/34
153b: 60; 189: 209; 222d: 73;
3/31

B- 153b: 344
234: 108; 245a: 166, 184; 255:
2764 90n; 261: 254; 267: 268; 286: 13/6-8 B- 2176: 11
3n B- 245a:425 17/.32
7/49 13/46 B- 2426: 150
B- 188: 75 A- 21: 11 17/34
7/_51 14/16 B- 58: 7
A- 55:5 B- 236: 35 22/7-10
8/9 16/6-10 A- 58:41n
B- 245a:425 A- 18: 67n 27/20
8/9-11 17/`14 A- 25: 75; 46: 223; 716:
A- 62: 57n B- 145a: 15 131; 72: 495; 75: 82; 79: 104
9/1 S 17/76 27/27
B- 99: 58 A- 25: 164 B- 2456: 408, 438
10/9-16, 34-43 17/27 28/3-6
B- 2456: 725 B- 134a: 261 A- 79: 135
10/44-46 17/28
B- 251: 488 A- 29: 60
54. Romains 9/32
1/19-20 A- 65: 1093 55. 1 Corinthiens
B- 54: 34; 1536: 326 10/2 1/22-23
1/20 B- 134a: 130 B- 100a: 182n
A- 35:77; 72: 164; 79: 15 10/17 1/23
B- 146: 24; 256: 82; 57: 54; B- 187a: 78; 2386: 18 B- 2426: 149
64c/94: 131; 113:7; 134a: 145, 10/18 2/2
198, 219; 187a: 130; 188: 806; B- 1706: 52; 267: 169, 182 B- 135a: 331; 160: 86
217c: 13; 242a: 806; 283: 25; 11/20 2/4
310:8 B- 179: 122n B- 100a: 115
1/21 11/33 2/6
A- 104: 478 A- 29: 180 B- 2426: 259
1/22 11/.34 2/9
B- 231: 102 B- 172: 75 B- 1456: 85
3/4 11/35 2/14
B- 306: 108 A- 101: 201 n B- 2426: 262
6/9 11/36 2/16
B- 8: 81 A- 65:1 ] 27 B- 172: 75; 187a: 270
8/19-21 B- 145a: 15 3/11
B- 1536: 714; 189: 935, 943 12/3 A- 20: 62
R/20 B- 134a: 88; 189: 990 3/19
A- 7: 108 12/6 B- 273:91
B- 92a: 12; 195a: 255; B- 189: 986 4/5
2096: 1102 14/17 B- 135a:318
8/21 B- 1456: 89 4/13
A- 7: 109 14/23 B- 206: 20
B- 92a: 14;1416: 820 A- 28: 94 6/9-10
8/ZI-22 15/18-19 B- 1456:89
B- 141c: 895 B- 134a: 680n 7/31
8/22 16/4 B- 1416: 820; 188: 445;
B- 1536: 719 B- 242a: 774 251: 156
2765


10/11
A- 101: 530
ÉPÎTRES ET APOCALYPSE

56. 2 Corznthiens




4/22
37


B- 242a: 867
3/6
10/13

B- S6: 174; 242a: 1020

4/26


A- 79: 261
4/4



B- 188:
556
12/4-11

B• 2426:274

5/2


B- 106:6
4/6



B- 249:
74
13

A- 63: 48; 716: t 11; 79:
140

5/8


A- 102:287
1..?/2
4/8-9
A- 79: 263
B- 187a:285
5/18-21

A- 23: 15; 37:31; 69: 16;
4/18
B- 1456: 89
72: 112
B- 1536:696

J3/9
5/1
58. Éphésiens
B- 2456: 710
B- 1536: 442; 179: 98
1/4
13/J 1
.5/6
B- 2096: 945
B• 231:266n
B- 1536: 411
1/10
13/12
10/4-5
B- 134a: 816; 209a: 15
B- 7: 19; 256: 413; 64c:
A- 46: 15
2/2
366; 706: 56; 120: 69n; 135a:
10/5
B- 95: 122; 141c: 677
320, 324; 1616: 13n; 230: 18;
B- 256: 48; 222a: 39n;
2/14
247: 450; 249: 83
224a: 84n; 2426: 156; 245a: 690
A- 17: 35
13/13
B- 2456: 233
14/32

10/12-16
A- 72: 1086n
12/2
2/20
A- 15a: 54; 18: 47; 20: 51;
21: 59; 57: 325; 65: 1083
B- 1866: 37
A- 101: 407, 430, 448
3/18
14/33
B- 27: 18n; 31:62; 65: 93;
A- 105: 836
B- 1536: 262
99: 84; 135a: 608; 1416: 785;
B- 86: 31n; 1416: 513n
15/28
1536: 541; 177f: 121; 179: 91,
4/7
B- 1536: 570
102; 2116: 41n; 216: 3n; 271: 13
A- 13: 36
15!29
12/2,4
4/9
B- 249: 121
B- 1536: 207
B- 68: 99; 1416: 658; 215:
15/32-33
B- 1536: 446
12/4
A- 105: 416
61 n
4/10
15/40-41
B- 177f: 125; 179: 99
B- 95: 79
B- 706: 106

4/14
15/41
$7. Galates
B- 189: 991; 1956: 87
A- 6: 99
1/1
4/26
B- 116a: 25n; 1416: 348;
B- 99: 60
B• 242a: 281; 291: 99; 293:
141c: 562; 159: 96
1/8
93
15/47
B- 189:987
5/5
B- 135a: 157; 247: 165
2/9
B- 1456: 90
15/50
A- 21: 65; 43: 96; 55: 82n;
5/8
B- 1456: 89
57: 175; 75: 127; 103: 741
B- 2456: 318
15/58
2/11
6/12
A- 103: 363
A- 13:23
B- 95: 121; 141c: 678

3/11


A- 79: 266

2766 $9. Philippiens 4/16-17 B- 54: 40; 86: 50; 2456: 193
2/10 B- 1536:709 1/10
B- 68: 136,145n;195b:264 A- 103:450n
2/12 62. 2 Thessalonicienr 1/14
B- 1956:325 B- 134b:25n
3/8 b3. 1 ïrmothée 2/10
B- 1956:327 1/7 B- 281:132n
8120
B- 95: 71
60. Colossiens
A- 9a: 70
B- 1366: 1066
1/17
B- 1536: 608; 212: 52
2/7
4/14
B- 178: 12n; 226: 2n; 266:
82
7/3
B- 2426: 275; 249: 145;
1/6
B- 267: 182
B- 141c: 146
251: 858n
1/16
3/15
7/16
A- 46: 561n
A- 15a: 41; 46: 422; 103:
B- 95: 79
B- 135a: 158; 242a: 417;
741
8/1
247: 166; 281: 132n
B- 141c: 147> 886
B- 97a: 101; 188: 1095n
1/19-20
6/16
8/1-2
B- 209a: 18
B- 179: 114
A- 8: 6
1/20

B- 86: 138; 99; 80
B- 134a: 817; 135a: 159;
64. 2 Timothée
82
247:167
3/16
B- 2096:685
1/23
B- 100a: 36n; 1416: 436;
8/13
A- 103: 365
141c: 108, 126; 1536: 54;189:
A- 72: 17
I/28
58, 171, 392; 213a: 81n; 222a:
9/1-8
B- 267: 182
27; 242a: 777, 814; 2426: 118;
B- 1536: 217
2/3
245a: 95, 1.38; 247: 61; 259a: 30;
9/1,23
A- 2: ] 77n; 9a: l l l
2596: 48
B- 134a: 296
2/8
3/16-17
9/24
B- 187a:285
B- 187a: 116
B- 1536:220
3/1

I1/1
B- 1536: 416
65. Tite
B- 1536: 623
3/1-2
1/2
11/3
B- 95: 8; 188: 556; 231:
B- 141c: 147
B- 1536: 625n; 189: 487
598n
1/9
11/5
3/1,3
B- 134a: 177
B- 65:91n
B- 1536: 700
1/10
11110
3/2
B- 28: 4n
A- 72: 877
B- 135a:160

B- 1456:96
3/4
66. Philémon
11/13
B- 1536: 718

B- 1536:400

67. Kébreux
11/30
6l. 1 Thessaloniciens
1/3
A- 8:24
4/9 A- 15a:20;15b:42;26: 12/26
B- 187a: 307n; 261: 245n 109; 28: 56; 29: 113; 30: 4l, 61; A- 69: 41; 72: 929
4/15-16
35:
90;

41; 94; 47: 54, 94; 64: 20;
12/28
B- 1536: 483
69:
78;

716: 172; 74: 23; 75: 47,
A- 103: 366
115; 76: 4; 79: 46, 55, ] 85n

2767 13/14 3/10,13 4/10
A- 72: 879 B• 153b: 409 A- 73: 353
4/11
68. Ep. de Jucgues 71. 1 Ep. de Jean A- 55: 100
1/II 1/5 5/5
B- 166:68 B- 153b:294 B- 43:100
1/17 2/18 6/11
B- 163: 6; 187a: 143; 310: A- 101: 531 B- 153b: 404
412 2/27 6/12
2/16 B- 187a: 269 A- 21: 30; 5S: 42
A- 104:66n 3/2 6/14
B- 13Sa: 32] A• 55: 13; 69: 32; 71b: 30;
69. 1 Ep. de Pierre 5/7-8 73: 212; 103: 617
2/7-8 B- 153b:307 7/1
A- 65:1092 5/9 A- 105:285
2/9 B- 306: 107 7/9
B- 187a:285 B- 179:109
3/19 72. 2 Ep. de Jean 8/8
B- 127c: 22n A- 69: 9; 71b: 53
5/8 73. 3 Ep. de Jean 9-10
A- 1:80n B- 113:31
74. Jude 9/2
70. 2 Ep. de Pierre 6 B- 195b: 261
1/19 B- 234: 52 10/4
B- 135a: 30; 245a: 623 9 A- 43: 166; 71b: 144
1/21 B- 153b:562 10/6
B- 100a: 36n, 163; 245a: 13 B- 195a: 254; 209b: 1100
139 B- 134a: 56, 709n; 245b: II/1-3
2/4 485; 310: 417, 464 A- 21:45
A- 21:8 14 12/4
2/17 B- 222d: 30; 261: 193 B- 149: 123
B- 310:465 14-IS 12/5
3/5 B- 234:46n B- 179: 102
A- 101: 139; 103: 331; 105: 12/7-8
698 75. • pocaEvpse B- 153b: 566
B- 195b: 228; 209b: 844 1/8 14/20
3/6 B- 101a:28 B- 141b:715
B- 25b: 554 1/16 16/18-20
3/7,10 B- 17:64 A- 71b: 53
A- 47:63 2/23 16/20
3/10 B- 245b: 537 A- 55: 14; 69: 31
A- 46: 66; 75: 20 3/5 20/7
B- 126: 43; 156a: 73; 247: B- 84: 103 A- 105: 285
193n; 266: 83 3/12 20/11
3/10,12 A- 15a: 39; 21:66; 46: 420; A- 69: 32
A- 71b: 204 75: 127; 103: 745 21-22
B- 209b: 1131 3/20 B- 153b: 681 B- 135a:227
2768 21/I 21/12-2.3 21/21
A- 69: 147 B- 1456: 96 B- 177f: 106n
B- 39: 122; 46: 103; 1456: 21/15-17 21/23
91; 177f: 36 B- 1416: 746 B- 2096: 1116
21/4 21/16 22/5
B- 1536: 721 B- 97a: 30; 215: 88n B- 2096: 11 ] 6
21/8
B- 1956:261
Book chapter: Previous 36/61 Next