Le Comparatisme comme approche critique Comparative Literature as a Critical Approach. Tome 4 Traduction et transferts / Translation and Transfers
- Cet ouvrage fait également partie d’un lot composé de plusieurs volumes. Voir Le Comparatisme comme approche critique
- Type de publication : Collectif
- Directrice d'ouvrage : Tomiche (Anne)
Directeurs d'ouvrages adjoints : Morckel (Kelly), Macadré (Pauline), Lebourg-Leportier (Léa), Smith (Christopher), Chaudet (Chloé), Casagrande (Thibaut), Pfister (Alice), Viain (Élisabeth), Dreyfuss (Constance) - Nombre de pages : 625
- Parution : 25/10/2017
- Collection : Rencontres, n° 315
- Série : Littérature générale et comparée, n° 20
PREMIÈRE PARTIE / PART ONE
TRADUCTION, TRADUCTOLOGIE /
TRANSLATION STUDIES
TRADUCTIONS, RÉCEPTION, CRÉATION /
TRANSLATIONS, RECEPTION, CREATION
Traduction et rencontre de civilisations /
Translation and the Encounter of Civilizations
Traduction et tradition littéraire arabe /
Translation and the Arabic Literary Tradition
Questions et variations linguistiques /
Linguistic Questions and Variations
Traduction, création /
Translation, Creation
LA TRADUCTION
À L’ÉPREUVE DE LA PENSÉE ET DU MARCHÉ /
TRANSLATION, FROM THEORY
TO THE MARKET
DEUXIÈME PARTIE / PART TWO
TRANSFERTS CULTURELS /
CULTURAL TRANSFERS
LES TRIBULATIONS
DES CONCEPTS LITTÉRAIRES OCCIDENTAUX
DANS LEUR TRANSFERT VERS L’EST /
THE UPS AND DOWNS
THAT WESTERN LITERARY CONCEPTS
HAVE EXPERIENCED ON THEIR WAY TO THE EAST
TRANSATLANTIQUES /
TRANSATLANTIC CROSSINGS
- Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- ISBN : 978-2-406-06531-9
- EAN : 9782406065319
- ISSN : 2103-5636
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06533-3
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 20/10/2017
- Langues : Français, Anglais
- Mots-clés : Littérature comparée, comparatisme, comparaison, objets et méthodes comparatistes, littérature mondiale, transferts culturels, critique comparatiste