Skip to content

Le Chemin de long estude de Dame Cristine de Pisan (1549)

  • Publication type: Book
  • Author: Chaperon (Jean)
  • Scientific editor: Le Brun-Gouanvic (Claire)
  • Number of pages: 298
  • Reprint of the edition of: 2008
  • Collection: Renaissance Texts, n° 139
Currently available in digital version only
Pages 7 to 7
Remerciements
Pages 11 to 12
Introduction. Chapitre I : La dernière œuvre de Christine de Pizan publiée au XVIe siècle
Pages 13 to 18
Chapitre II : La renommée de « Dame Christine » au XVe et au XVIe siècles
Pages 19 to 24
Chapitre III : Éditions françaises de Christine de Pizan à la fin du XVe siècle et au XVIe siècle
Pages 25 to 27
Chapitre IV : Le chemin de long estude de Dame Christine de Pise
Pages 29 to 34
Chapitre V : Pourquoi le Livre du Chemin de Long Estude ? Pourquoi une traduction ?
Pages 35 to 48
Chapitre VI : Jean Chaperon, poète, traducteur, éditeur
Pages 49 to 93
Chapitre VII : Le travail du traducteur
Pages 95 to 101
Chapitre VIII : Le Chemin de long estude de dame Christine de Pise et la transmission du texte de Christine de Pizan
Pages 103 to 117
Chapitre IX : Établissement du texte
Pages 119 to 123
Le Chemin de Long Estude de Dame Christine de Pise
Pages 125 to 127
À treshonorée Damoyselle Nicole Bataille
Pages 129 to 130
Au lecteur
Pages 131 to 137
Cristine commence son œuvre regretant son mary, & descrit l'instabilité de Fortune, & les aversitez du monde. Chapitre Premier
Pages 139 to 143
De la Sybile Cumée Almathée, & des propos qu'elle tint à Christine. Chapitre II
Pages 145 to 148
De la beauté du Chemin de long Estude, ensemble des neuf Muses : & de la description de la Fontaine de science. Chapitre III
Pages 149 to 153
Response de la Sibille à ma Dame Cristine. Chapitre IIII
Pages 155 to 161
Des choses merveilleuses & lieux estranges que la Sybille me monstra. Chapitre V
Pages 163 to 169
De l'eschelle qui aparut du ciel sus laquelle montasmes Sybille & moy, & de l'exposition d'icelle, ensemble la description du Firmament. Chapitre VI
Pages 171 to 174
De la region Etherée, & de ses influences, par lesquelles (Dieu par dessus) est gouverné le corps humain. Chapitre VII
Pages 175 to 178
De la beauté & richesse des cinq chaires, & des Dames en icelles assises. Chapitre VIII
Pages 179 to 183
De la descente de la dame en la chaire du milieu : & de la requeste envoyée de la Terre à Dame Raison. Chapitre IX
Pages 185 to 188
Comme les quatre Dames assises es quatre chaires, qui estoient es quatre coins : furent mandées pour assister au parlement de Dame Raison. Chapitre X
Pages 189 to 192
Comment Richesse s'excuse devant Raison, & charge Noblesse du fait à elle imposé. Et Noblesse se justifie sus Chevalerie. Chapitre XI
Pages 193 to 196
De l'election du Prince digne de gouverner la machine du monde : & comment Noblesse parle la première, & Chevalerie apres. Chapitre XII
Pages 197 to 200
Comment Richesse parla, & Sagesse apres. Chapitre XIII
Pages 201 to 206
Comment Raison commanda aux quatre Dames, prouver par preuve sufisante leur dit. Et comme Dame Noblesse commença. Chapitre XIIII
Pages 207 to 209
Comment Chevalerie veut prouver qu'elle doit avoir l'honneur de Noblesse. Et que le chevalereux doit estre esleu à Roy de tout le monde. Chapitre XV
Pages 211 to 214
Comment Richesse contredit à Noblesse & à Chevalerie. Chapitre XVI
Pages 215 to 218
Comme Sagesse contredit à Richesse & autres Dames, monstrant que le Prince sans vertu, n'est digne de gouverner le monde. Chapitre XVII
Pages 219 to 225
Les conditions que le bon Chevalier doit avoir, selon le dit de maintz auteurs alleguez par Dame Sagesse. Chapitre XVIII
Pages 227 to 233
Ce que les Auteurs dient de Richesse alleguez par Dame Sagesse. Chapitre XIX
Pages 235 to 244
Les proprietez de Sagesse, selon les Auteurs tant anciens que modernes. Chapitre XX
Pages 245 to 255
Les meurs qu'un bon Prince doit avoir selon le dit de plusieurs auteurs alleguez par Dame Sagesse. Chapitre XXI
Pages 257 to 262
La conclusion du livre où est narré le jugement de Paris Alexandre Troyen. Et comment par Dame Raison fut envoyé le plaidoyé fait par les quatre Dames au Roy de France Charles sixiesme, & à ses pers. Chapitre XXII
Pages 265 to 272
Glossaire
Pages 273 to 280
Index des noms propres
Pages 281 to 291
Bibliographie
Pages 293 to 298
Table des matières
  • CLIL theme: 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
  • ISBN: 978-2-8124-5563-6
  • EAN: 9782812455636
  • ISSN: 2105-2360
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-37312-357-9
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Online publication: 04-30-2009
  • Language: French

In the same collection

Classiques Garnier

Useful links

Online institutional sales

Follow us
RSS Feed LinkedIn Instagram
Newsletter