Aller au contenu

Bibliographie

  • Type de publication: Chapitre d’ouvrage
  • Ouvrage: Le Bon Sarrasin dans le roman médiéval (1100-1225)
  •  
  •  
  • Pages: 593 à 649
  • ISBN: 978-2-8124-2860-9
  • ISSN: 2107-1853
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-2862-3.p.0593
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Collection / Revue: Bibliothèque d'histoire médiévale, n° 10
  • Date de parution: 02/06/2014
  • Dernière édition: 2014
  • Langue: Français

  • Chapitre d’ouvrage: Précédent 22/24 Suivant
Accès libre
Support: Numérique
593

Bibliographie

Sources éditées

Corpus central

LEstoire del saint Graal, éd. Jean-Pierre Ponceau, Paris, Champion, 1997.

(Estoire del saint Graal) Joseph dArimathie, éd. Daniel Poirion et Philippe Walter, dans Le Livre du Graal, t. I, Paris, Gallimard, « Pléiade », 2001.

Floire et Blanchefleur (Le Conte de), éd. Jean-Luc Leclanche, Paris, Champion, 2003.

Floire et Blancheflor, éd. Margaret Pelan, Paris, Les Belles Lettres, 1956.

Floire et Blanchefleur. Seconde version, éd. Margaret Pelan, Paris, Ophrys, 1975.

Floire et Blanceflor, éd. Édelstand du Méril, Paris, Jannet, 1856.

Graf Rudolf, éd. Peter F. Ganz, Berlin, Erich Schmidt, 1964.

Le Roman de Partonopeu de Blois, éd. et trad. Olivier Collet et Pierre-Marie Joris, Paris, Librairie Générale Française, 2005.

Wirnt von Grafenberg, Wigalois, le chevalier à la roue, éd. et trad. Claude Lecouteux et Véronique Lévy, Grenoble, Ellug, 2001.

Wolfram von Eschenbach, Parzival¸ éd. Karl Lachmann révisée par Eberhard Nellmann, trad. [all. mod.] Dieter Kühn, Francfort, Deutscher Klassiker, 1994.

Wolfram von Eschenbach, Parzival, trad. Danielle Buschinger, Jean-Marc Pastré et Wolfgang Spiewok, Paris, UGE, 1989.

Wolfram von Eschenbach, Parzival, trad. Cyril Edwards, Cambridge, Brewer, 2004.

Sources principales

Aimon de Varennes, Florimont : ein altfranzösicher Abenteuerroman, éd. Alfonse Hilka, Halle, Niemeyer, 1932.

Alexandre de Paris, Le Roman dAlexandre, éd. E. C. Armstrong, trad. Laurence Harf-Lancner, Paris, Librairie Générale Française, 1994.

594

Alexandre de Paris, Le Roman dAlexandre, éd. E. C. Armstrong, trad. Laurence Harf-Lancner, Paris, Librairie Générale Française, 1994.

Les Chétifs. The Old French Crusade Cycle, éd. Geoffrey M. Myers, University of Alabama Press, 1981.

Chrétien de Troyes, Cligès, éd. Charles Méla et Olivier Collet d’après le manuscrit fr. 12560 de la B.n.F., dans Chrétien de Troyes. Romans, Paris, Livre de Poche, 1994, p. 285-495.

Digénis Akritas, le héros des frontières. Une épopée byzantine, trad. Corinne Jouanno, Turnhout, Brepols, 1998.

Gautier dArras, Éracle, éd. Guy Raynaud de Lage, Paris, Champion, 1976.

Éracle, éd. Guy Raynaud de Lage, trad. André Eskénazi, Paris, Champion, 2002.

Queste del saint Graal, éd. Albert Pauphilet, Paris, Champion, 2003.

Perlesvaus, éd. W. A. Nitze, Chicago, Chicago University Press, 1932.

(Perlesvaus) Le Haut Livre du Graal, éd. Armand Strubel, Paris, Le Livre de Poche, 2007.

Thomas de Kent, Le Roman de toute chevalerie, éd. Ian Short et Brian Foster, trad. Laurence Harf-Lancner et Catherine Gaullier-Bougassas, Paris, Champion, 2003.

Wolfram von Eschenbach, Willehalm, nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliotheck St. Gallen, éd. Joachim Heinzle, Tübingen, Max Niemeyer, 1994.

Autres sources

Les Actes de Paul, éd. Léon Vouaux, Paris, Letiuzay et Ané, 1913.

Aelred de Rievaux, De spirituali amicitia, dans Aelredi Rievallensis Opera Omnia, éd. Anselm Hoste, Charles-Hugues Talbot, Turnhout, Brepols, 1971.

Albéric de Pisançon, Le Roman dAlexandre, dans The Medieval French Roman dAlexandre, III, Version of Alexandre de Paris. Variants and Notes to br. I, éd. Alfred Foulet, Princeton, Princeton University Press, 1949, p. 37-60.

Albert dAix, Historia Ierosolimitana, éd. et trad. angl. Susan B. Edgington, Oxford, Clarendon Press, 2007.

Der Altfranzösiche Prosa-Alexanderroman nach der Berliner Bilderhanschrift nebst dem Lateinischen Original der Historia de Preliis, éd. Alfons Hilka, Halle, Max Niemeyer, 1920.

Apocalypse de Paul, version latine longue, dans Eschatologie et au-delà : recherches sur lApocalypse de Paul, dir. Claude Carzozzi, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 1994, p. 179-267.

Apocalypse de Paul, version latine résumée (L2), dans Eschatologie et au-delà : recherches sur lApocalypse de Paul, dir. Claude Carozzi, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 1994, p. 267-301.

595

Apollonius de Tyr, édition, commentaire et notes du ms. de Londres, British Museum, Royal, 20 C II, f. 210r-236r (xve s.), par Vladimir Agrigoroaei, sous la direction de Claudio Galderisi, Turnhout, Brepols, 2013.

Apollonius de Tyr (le Roman de), version française du xve siècle de lhistoire dApollonius de Tyr, publiée et traduite par Michel Zink, d’après le manuscrit de Vienne, Nationalbibliotheck 3428, avec une introduction, des notes et des extraits d’autres versions du même roman, Paris, Librairie Générale Française, 2006 (version revue de l’édition de 1982).

Arnold von Lübeck, Chronica Slavorum, éd. Johan Martin Lappenberg (MGH, 1963).

Aspremont. Chanson de geste du xiiie siècle, éd. François Suard, Paris, Champion, 2008.

Aucassin et Nicolette, éd. Jean Dufournet, Paris, Garnier-Flammarion, 1973.

Augustin, Cité de Dieu, xvi, trad. Gustave Combès, revu par Goulven Madec, Paris, Nouvelle Bibliothèque augustinienne, 1994.

De baptismo contra Donatistas, dans The Faith of the Early Fathers, éd. William Jurgens, Minnesota, 1979, 1630.

Confessions, éd. Pierre de Labriolle, Paris, Les Belles Lettres, 1977.

Bède le Vénérable, Nomina Regionum atque locorum de actibus apostolorum, dans Bedae Venerabilis Opera, Pars II, Opera exegetica, 4, Corpus Christianorum, Turnhout, Brepols, 1983.

Bède le Vénérable, De Nominibus locorum, vel civitatum, quae leguntur in libro actuum apostolorum, PL de Migne, 92, col. 1033-1040.

Benoît de Sainte-Maure, Le Roman de Troie, éd. Léopold Constans, Paris, Paris, Didot, « Société des Anciens Textes Français », 1904-1912.

Bernard de Clairvaux, De laude novae militiae, dans LÉloge de la nouvelle chevalerie. La vie de saint Malachie, éd. et trad. Jean Leclerq et Paul-Yves Émery, Paris, Cerf.

Caffaro de Caschifellone, Annales Ianuenses, éd. Luigi Tommaso Belgrano, Annali genovesi di Caffaro e de suoi continuatori, Gènes, 1890.

La Chanson de Mon Cid, éd. et trad. Georges Martin, Paris, Aubier, 1996.

La Chanson de Godin, éd. Françoise Meunier, Louvain, 1958.

La Chanson de Roland, éd. Césare Segre, trad. Madelaine Tyssens, Genève, Droz, 1989.

Chapitres théologiques, gnostiques et pratiques, éd. Jean Darrouzès, dans Sources chrétiennes, Paris, Cerf, 1957.

Chrétien de Troyes, Conte du Graal, éd. Charles Méla d’après le manuscrit Berne 354, dans Chrétien de Troyes. Romans, Paris, Livre de Poche, 1994, p. 937-1213.

Chrétien de Troyes, Érec et Énide, éd. Jean-Marie Fritz d’après le manuscrit fr. 1376 de la B.n.F., dans Chrétien de Troyes. Romans, Paris, Livre de Poche, 1994, p. 55-285.

596

Chronique dErnoul et de Bernard le Trésorier, éd. Louis de Mas-Latrie, Paris, Renouard, 1871.

La Chronique de Gislebert de Mons, éd. Léon Vanderkindere, Bruxelles, Kiessling, 1904.

The Chronicle of Ibn Al-Athir for the crusading period from al-Kamil fil-tarikh, Part I, The years 491-541 / 1097-1146 : the coming of the Franks and the Muslim response, trad. D. S. Richards, Aldershot, Burlington, Ashgate, 2006.

Cicéron, De lAmitié, trad. Charles Apphun, Paris, Garnier, 1933.

Le Commentaire dOrigène sur Rom. III 5-VII.7 daprès les extraits du papyrus no. 88748 du musée du Caire et les fragments de la Philocalie et du Vaticanus Gr 762. Essai de reconstitution des tomes V et VI du Commentaire de l’Épître aux Romains, éd. Jean Scherer, Caire, Institut français d’archéologie orientale, 1957.

The Commentary of the First Six books of the Aeneid of Vergil Commonly Attributed to Bernardus Silvestris, nouv. éd. Julien Ward Jones et Elisabeth Frances Jones (Commentum Quod Dicitur Bernardi Silvestris Super Lex Libros Eneidos Virgilii), Lincoln et Londres, University of Nebraska Press, 1977.

La Conquête de Jérusalem faisant suite à la chanson dAntioche, composée par le pèlerin Richard et renouvelée par Graindor de Douai au xiiie siècle, éd. Célestin Hippeau, Paris, Aubry, 1868.

Conrad de Mure, Summa de arte prosanti, éd. Walter Kronblicher, dans Geist und Werk der Zeiten, Zürich, Fretz und Wasmuth, 1968.

Constantin lAfricain and Alî ibn al-Abbâs al-Magûsî. The Pantegni and related Texts, éd. Charles Burnett et Danielle Jacquart, Leiden, Brill, 1994.

Croisades et pèlerinages : récits, chroniques et voyages en Terre Sainte, dir. Danielle Régnier-Bohler, préf. Jean Subrenat, Paris, Laffont, 1997.

Denis Piramus, Vie de saint Edmond le rei, éd. Florence Ravenel Letfwich, Philadelphie, Winston, 1906.

Dragmaticon, éd. I. Ronca, Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, Turnhout, Brepols, 152, 1997.

The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis, éd. et trad. Marjorie Chibnall, Oxford, Clarendon Press, 1969-1980.

Ekkehardi Uraugiensis abbatis Hierosolymita, éd. Heinrich Hagenmeyer, Tübingen, Fues, 1877.

Eusèbe de Césarée, De Vita Consantini. Über das Leben Konstantins, introduction Bruno Bleckmann, trad. Horst Schneider, Turnhout, Brepols, 2007.

Eustathe Makrembolitès, Hysmine und Hysminias, éd. Karl Plepelits, Stuttgart, Hiersemann, 1989.

La Fille du comte de Ponthieu : nouvelle du xiiie siècle, éd. Clovis Brunel, Paris, Champion, 1926.

597

Firdousi, Shah-Nameh, éd. et trad. Jules Mohl, Paris, Maisonneuve, 1976.

Flor nueva de romances nuevos, éd. Ramón Menéndez Pidal, Madrid, 1994.

François dAssise. Écrits, Vie, Témoignages, Édition du viie Centénaire, dir. Jacques Dalarun, Paris, Cerf et Éditions Franciscaines, 2010.

Four Byzantine Novels. Theodore Prodromos, Rhodanthe and Dosiklès, Eumatios Makrembolites, Hisminé and Hisminias, Constantin Manasses, Aristandros and Kalithea, Niketas Eugenianos, Drosilla and Charikles, éd. Elizabeth Jeffreys, Liverpool, University of Liverpool Press, 2012.

Gautier de Châtillon, Alexandreis, éd. Marvin Colker, Éditrice Antenore, Padoue, 1978, X, v. 134 sq.

Gerbert de Montreuil, Continuation Perceval, éd. Mary Williams, Paris, Champion, 1922.

Gervais de Tilbury, Otia imperialia, éd. Felix Liebrecht, Hanovre, Rümpler, 1856.

Girard dAmiens, Escanor, éd. Richard Trachsler, Genève, Droz, 1994.

Gormond et Isambart, éd. Bruno Panvini, Parme, Pratiche, 1990.

Gui von Cambrai, Balaham und Josaphas, nach den Handschriften von Paris und Monte Cassino herausgegeben von Carl Appel, Halle, Niemeyer, 1907.

Guillaume dAngleterre, éd. et trad. Christine Ferlampin-Acher, Paris, Champion, 2007.

Guillaume de Malmesbury, The History of the English Kings, éd. et trad. R. A. B. Mynors, R. M. Thomson, M. Winterbottom, Oxford, 1998-1999.

Guillaume de Nangis, Vie de saint Louis, dans Grandes Chroniques de France, éd. Paulin Paris, Paris, Techener, 1836-1839.

Guillaume de Palerne, éd. Alxandre Micha, Genève, Droz, 1990.

Guillaume de Palerne, trad. Christine Ferlampin-Acher, Paris, Classiques Garnier, 2012.

Guillaume de Saint-Thierry, Exposé sur lÉpître aux Romains, éd et trad. Antoine Bru, Paris, ŒIL, 1986.

Hartmann von Aue, La Vie de saint Grégoire, trad. Jean-Marc Pastré et Brigitte Herlem-Prey, Göppingen, Kümmerle Verlag, 1986.

Hartmann von Aue, Grégorius, éd. Paul Hermann et Waschinger Burghart, Tubingen, Max Niemeyer, 1984.

Hartmann von Aue, Der Arme Heinrich, éd. Helmut Anton Wilhelm de Boor, Hermann Henne, Francfort, Fischen Taschebuch, 1997.

Henri de Valenciennes, The Lay of Aristote, éd. et trad. Leslie C. Brook, Glyn S. Burgess, Liverpool, University of Liverpool, Liverpool Online Series : Critical Editions of French Texts, 16, 2011.

Hermès Trismégiste, éd. Arthur Darby Nock-André et Jean Festugière, IV, Paris, Belles Lettres, 1972.

598

Hérodote, Histoires I, 94, éd. Philippe-Ernst Legrand, Paris, Les Belles Lettres, 1932.

Herzog Ernst, éd. Hans-Friedrich Rosenfeld, Tübingen, Niemeyer, 1991, v. 145-155.

Historia Roderici vel Gesta Roderici Campidocti, dans Chronica Hispana sæculi XII, Pars 1, éd. Emma Falque Rey, Juan Gyl, Antonio Maya, Turnhout, Brepols, 1990.

Hue de Rotelande, Ipomédon, éd. A. J. Holden, Paris, Klincksieck, 1979.

Hugues de Saint-Victor, Liber Septimus, dans PL de Migne, 176, col. 811A-838B.

Hugues de Saint-Victor, De Sacramentis fidei christianae, PL de Migne, 176, col. 183-618.

Hugues de Saint-Victor, Trinity and Creation, éd. Boyd Taylor Coolman et Dale M. Coulter, trad. Cristopher P. Evans, Turnhout, Brepols, 2010.

Huon de Mery, Le Tournoi de lAntéchrist, éd. Georg Simmer, Orléans, Paradigme, 1994.

Ibn Gabirol, Solomon, La Corrección de los Caracteres, éd. Joachin Lomba Fuentes, Saragosse, Presses universitaires de Saragosse, 1990.

Instructio fidei catholicae ab Alexandro iii pontifice Romano ad soldanum Iconii missa, dans la pl de Migne, vol. 207, col. 1069-1078.

Isidore de Séville, Étymologies, éd. et trad. Marc Reydelet, Paris, Les Belles Lettres, 1984.

Itinéraire de Benjamin de Tudèle, dans Croisades et pèlerinages : récits, chroniques et voyages en Terre Sainte, dir. Danielle Régnier-Bohler, préf. Jean Subrenat, Paris, Laffont, 1997, p. 1303-1332.

Itinéraires à Jérusalem et descriptions de la Terre Sainte rédigées en français aux xie, xiie et xiiie siècles, éd. Henri Michelant et Gaston Raymond, Société de l’Orient Latin, Série Géographique III, Genève, 1882.

Itinerarium Regis Ricardi¸éd. William Stubbs, RS 38, Londres, Longman, 1864.

Jacques de Vitry, Lettres de la cinquièle croisade, éd. R. B. C. Huygens, trad. G. Duchet-Suchaux, Turnhout, Brepols, 1998.

Jacques de Vitry, Historia Occidentalis, éd. John Frederick Hinnebush, Fribourg, The University Press, 1972.

Jacques de Vitry, Histoire Occidentale, éd. Gaston Duchet-Suchaux, Jean Longère, Paris, Cerf, 1997, p. 198-199.

Jean Bodel, La Chanson des Saisnes, éd. Anette Brasseur, Genève, Droz, 1989.

Jean Chrysostome, Huit catéchèses baptismales inédites, VI, 14, éd. et trad. Antoine Wenger, Sources Chrétiennes 50, Paris, Cerf, 1957 [2005].

Jean de Garlande, Parisiana Poetria, éd. Traugott Lawler, Yale Studies in English, 182, New Haven et Londres, Yale University Press, 1974.

599

Jean de Marmoutier, Historia Gaufredi ducis Normanorum, dans Chroniques des Comtes dAnjou et des seigneurs dAmboise, éd. Louis Halphen et René Poupardin, Paris, Picard, 1913.

König Rother, mittelhochdeutscher Text und neuhochdeutsche Übersetzung / von Peter K. Stein, éd. Ingrid Bennewitz unter Mitarbeit von Beatrix Koll und Ruth Weichselbaumer, Stuttgart, Reclam, 2000.

Lambert de Hersfeld, Lamperti Annales, éd. Oswald Holder-Egger, Leipzig, Hahn, (MGH) 1894, p. 1-304.

La Légenda antiqua S. Francisci, 71, Paris, France Franciscaine, 1926.

Liber Tramitis aevi Odilonis abbatis, I, 10, 58.3, éd. Peter Dinter (Corpus consuetudinum monasticarum 10), Siegburg, Schmitt, 1980.

The Life of King Edward¸ éd. Franck Barlow, Londres, T. Nelson, 1962.

Lancelot, roman en prose du xiiie siècle, éd. Alexandre Micha, Genève, Droz, 1978-1983.

Les Lapidaires français du Moyen Âge des xiie, xiiie et xive siècles, éd. Léopold Pannier, Genève, Slatkine, 1973.

Liutprand de Crémone, Antapodoseos¸VI, 5, dans PL de Migne, 136, col. 893-898.

Ludolf de Sudheim, Chemins de la Terre Sainte, dans Croisades et pèlerinages : récits, chroniques et voyages en Terre Sainte, dir. Danielle Régnier-Bohler, préf. Jean Subrenat, Paris, Laffont, 1997, p. 1041-1045.

Mainet, éd. et trad. Pierre Jonin, dans Pages épiques du Moyen Âge français, t. I, Le Cycle du Roi, Paris, Société d’Édition d’Enseignement Supérieur, 1964.

Marbode, Poème des pierres précieuses, éd. et trad. Claude-Louis Combet et Pierre Monat, Grenoble, Millon, 1996.

Mathieu de Vendôme, Ars versificatoria, dans Mathei Vindocinensis Opera, éd. Franco Munari, Storia e letteratura, 171, Rome, 1988.

Les Mervelles de Rigomer, éd. Wendelin Foerster et Hermann Breuer, Dresde, Niemeyer, 1908.

Olivier de Cologne, Historia Damiatina, dans Die Schriften des kölner Domscholasters späteren Bischofs von Paderborn und Kardinalbischofs von S. Sabina Oliverus, éd. Hermann Hoogeweg, Tübingen, Gedruckt für den literarischen Verein, 1894.

Origène, Commentaire sur lÉpître aux Romains, éd. Caroline P. Bammel Hamond, trad. Luc Brésard, Paris, Cerf, 2009.

Ottonis Episcopi Frisingensis et Rahewini Gesta Frederici seu rectius Cronica, Berlin, Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1965.

Passion de Perpétue, éd. Corn van Beek, dans Passio sanctarum Perpetuae et Felicitatis, Bonn, Sumptibus Petri Heinstein, 1938.

Pèlerinage de Maître Thietmar, dans Croisades et pèlerinages : récits, chroniques et

600

voyages en Terre Sainte, dir. Danielle Régnier-Bohler, préf. Jean Subrenat, Paris, Laffont, 1997, p. 928-959.

Pétahia de Ratisbonne, dans Croisades et pèlerinages : récits, chroniques et voyages en Terre Sainte, dir. Danielle Régnier-Bohler, préf. Jean Subrenat, Paris, Laffont, 1997, p. 1322-1344.

Pierre Alphonse, Die Disciplina clericalis des Petrus Alfonsi, éd. Alfred Hilka et Werner Söderhjelm, Heidelberg, Winter, 1911.

Philippe de Beaumanoir, La Manekine, éd. Marie-Madelaine Castellani, Paris, Champion, 2012.

Philippe de Thaon, Le Bestiaire, éd. Emmanuel Walberg, Paris, Welter, 1900.

Philippe de Thaon, Cottin-Bizonne, Shannon Hogan, Une nouvelle édition du Bestiaire de Philippe de Thaon, diplôme d’archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 2005.

Philippe de Thaon, Le Livre de Sybille, éd. Hugh Shields, Londres, The Anglo-Norman Text Society, 1979.

Magistri Petri Lombardi Sententiae in IV libris distinctae, I, éd. I. Brady, Grotaferratola, Ed. Colegii S. Bonaventurae ad Claras Aquas, 1971.

Pierre Damien, Die Briefe des Petrus Damiani, dans MGH Espistolae 2 die Briefe der deutschen Kaiserzeit, 4, éd. Kurt Reindel, Munich, MGH, 1983-1993.

Les Premiers Faits du roi Arthur (Suite Merlin), éd. Daniel Poirion et Philippe Walter, dans Le Livre du Graal, t. I, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2001.

Procope, Anecdota, éd. et trad. Henri Bronson Dewing, Londres-Cambridge, Heinemann/Harvard University, 1954.

Robert de Boron, Joseph dArimathie, éd. Richard O’Gorman, Pontifical Institute of Medieval Studies, Toronto, 1995.

Robert le Diable, éd. Elisabth Gaucher, Paris, Champion, 2006.

Le Romanz dAthis et Prophilïas, éd. Alfons Hilka, Dresden, Max Niemeyer, 1912.

Le Roman dAlexandre en prose, éd. Philippe Ménard, Yorio Otaka, Fukui Hideka, Christine Ferlampin-Acher, Osaka, Centre culturel de l’Université Otemae, 2003.

Le Roman de Chairéas et Callirhoé, éd. Georges Molinié, Paris, Les Belles Lettres, 1989.

Le Roman dÉneas : édition critique daprès le manuscrit B. N. fr. 60, éd. Aimé Petit, Paris, Librairie Générale Française, 1997.

Le Roman de Florimont dAimon de Varennes. Étude et édition critique de la seconde rédaction anonyme en prose, éd. Chiara Concina, thèse inédite, dir. Ana-Maria Babbi et Claudio Galderisi, Université de Vérone et Université de Poitiers, 2011.

Le Roman de Thèbes, publication, traduction et présentation par Aimé Petit, Paris, Champion, 2008.

601

Le Roman de Thèbes, éd. Francine Mora-Lebrun, Paris, Librairie Générale Française, 1995.

Le Roman de Tristan en prose, t. IX, La Fin des aventures de Tristan et de Galaad, éd. Laurence Harf-Lancner, dir. Philippe Ménard, Genève, Droz, 1997.

Ruodlieb, trad. Gordon B. Ford, Leiden, Brill, 1965.

Rutebeuf, Œuvres completes, texte établi, traduit, annoté et présenté par Michel Zink, édition revue et mise à jour, Paris, Librairie Générale Française, 2001.

Saint Augustine. Eighty-Three Different Questions, trad. David L. Mosher, The Father of the Church, 70, Washington DC, The Catholic University of America Press, 1982.

Said al-Andalusî, Livre des Catégories des Nations, éd. Régis Blachère, Paris, Larose, 1935.

Le Siège de Barbastre, éd. Bernard Guidot, Paris, Champion, 2000.

Sone von Nansay, éd. Moritz Goldschmitt, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart, 1899.

Sone de Nansay, trad. Claude Lachet, Paris, Champion, 2012.

Le Testament dAbraham, éd. Mathias Delcor, Leiden, Brill, 1973.

Li Vers del Juïse, sermon en vers du xiie siècle, éd. Erik Rankka, Uppsala, Almqvist et Wiksell, 1982.

La Vie des pères publiée par Félix Lecoy, Paris, Picard pour la Société des anciens textes français, t. 1, 1987, t. 2, 1993, t. 3, 1999.

Visio Pauli, dans Eschatologie et au-delà, trad. Claude Carozii, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 1994.

Vorauer Alexander, dans Pfaffe Lambrecht. Alexanderroman, éd. Elisabeth Lienert, Stuttgart, Philipp Reclam, 2007.

Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople, éd. Paul Aebischer, Genève, Droz, 1965.

Virgile, Énéide, éd. et trad. Auguste Desportes, Paris, Hachette, 1880.

Énéide, éd. et trad. J. Perret, Paris, Les Belles Lettres, 1977.

Wolfram von Eschenbach, Titurel and the Songs, éd. et trad. Sidney M. Johnson et Marion Euphemia Gibbs, New York/Londres, Garland, 1988.

602

Sources manuscrites

Manuscrits consultés

Paris, Bibliothèque nationale de France, Français 95

Paris, Bibliothèque nationale de France, Français 105

Paris, Bibliothèque nationale de France, Français 350

Paris, Bibliothèque nationale de France, Français 368

Paris, Bibliothèque nationale de France, Français 375

Paris, Bibliothèque nationale de France, Français 786

Paris, Bibliothèque nationale de France, Français 1447

Paris, Bibliothèque nationale de France, Français 12562

Paris, Bibliothèque nationale de France, Français 19152

Paris, Bibliothèque nationale de France, Français 22495

Paris, Bibliothèque nationale de France, Nouvelle acquisition française 7516

Rennes, Bibliothèque municipale, 255

Manuscrits cités

Berne, Burgerbibliothek 113

Bonn, Universität und Landesbiblithek, 526

Braunschweig Stadtbibliothek 5

Graz Universitätsbibliotheck 856

Oxford, Bodleian Library, Digby 103

Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, 2986

Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, 5218

Staats- und Universitätbibliothek Goöttingen 184, 7

Tours, Bibliothèque municipale, 939

Vatican, Biblioteca Apostolica, Palatinus Latinus 1971

Vienne, Nationalbibliotheck, Codex 362

Zurich, Zentralbibliotheck, Codex C101

Dictionnaires et index

Dictionnaire de la Bible : contenant tous les noms de personnes, de lieux, de plantes, danimaux mentionnés dans les Saintes Ecritures, dir. Fulcan Vigouroux, Paris, Letouzey et Ané, 1895-1912.

Dictionnaire des lettres françaises : le Moyen Âge, dir. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992.

603

Goddefroy, Frédéric, Dictionnaire de lancienne langue française, Paris, Librairie des Sciences et des Arts, 1938-1939.

Lexer, Mathias, Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch, Stuttgart, Hirzel, 1954.

Mittelhochdeutsches Handwörterbuch : Zugleich als supplement und alphabetischer index Mittelhochdeutschen wörterbuche von Benecke-Müller-Zarnacke, Leipzig, Hirzel, 1873-1876.

Niermeyer, J. F., Mediae latinitatis lexicon minus. Lexique latin médiéval-français, Leiden, Brill, 1954.

Trésor de la langue française : dictionnaire de la langue du xixe et du xxe siècle (1789-1960), dir. Paul Imbs et Bernard Quémada, Paris, Gallimard, 1971-1994.

Études

Abhandlungen Herrn Prof. Dr. Adolf Tobler zur Feier seiner fünfundzwanzigjährigen Thätigkeit als ordentlicher Professor an der Universität Berlin von dankbaren Schülern in Ehrerbietung dargebracht, Halle, Niemeyer, 1895.

Abiker, Séverine, LÉcho paradoxal. Étude stylistique de la répétition dans les récits brefs (xiie-xive siècles), thèse inédite, dir. Danièle James-Raoul et Claudio Galderisi, Université de Bordeaux et Université de Poitiers, 2008.

Agôn. La compétition, actes du colloque tenu à Francfort les 14-16 juin 2011, dir. François Bougard, Régine Le Jan, Turnhout, Brepols, 2012.

Agrigoroaei, Vladimir, Les Traductions au xiie siècle, dir. Claudio Galderisi, thèse inédite, Poitiers, 2011.

Aladjidi, Priscille, Le Roi, père des pauvres, France xiie-xve siècles, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2009.

Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales, dir. Laurence Harf-Lancner, Claire Kappler, François Suard, Paris, Centre des Sciences de la Littérature Paris-X Nanterre, 1999.

Alexandria ad Europam, 13-16 octobre, 2005, dir. Sophie Basch et Jean-Yves Empereur, Le Caire, IFAO, 2007.

Alexanderdichtungen im Mittelalter. Kulturelle Selbstbestimmung im Kontext literarischer Beziehungen, dir. Jan Cölln, Göttingen, Wallstein, 2000.

Alte Welten, neue Welten : Akten des IX. Kongresses der Internationalen Vereinigung für germanische Sprach- und Literaturwissenschaft, dir. Michael S. Batts, Tübingen, Niemeyer, 1996.

Alföldi, Andrea, Die Kontorniaten, Ein verkanntes Propagandamittel der stadtrömischen heidnischen Aristokratie in ihrem Kampfe gegen das christliche Kaisertum, Leipzig, Vetrtrieb durch das Ausland durch O. Harassowitz, 1942.

Alverny, Marie-Thérèse d’, La Connaissance de lIslam dans lEurope médiévale, Norfolk, Variorum, 1994.

604

Amitié épique et chevaleresque, Actes du colloque d’Amiens, mars 2000, dir. Danielle Buschinger, Amiens, Presses de l’Université de Picardie, 2002.

Amour et chevalerie dans les romans de Chrétien de Troyes, dir. Danièle Quéruel, Besançon, Annales Littéraires de l’Université de Besançon, Les Belles Lettres, 1995.

Angeli, Giovanna, « Enfants, frères, amants : les ambiguïtés de l’idylle de Pyrame et Thisbé à Aucassin et Nicolette », dans Le Récit idyllique. Aux sources du roman moderne, éd. Jean-Jacques Vincensini et Claudio Galderisi, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 2), 2009, p. 45-58.

LAllemagne au xiiie siècle, dir. Michel Parisse, Sylvain Gouguenheim, Pierre Monnet, Joseph Morsel Paris, Picard, 1994.

Arnold, Benjamin, German Knighthood (1050-1300), Oxford, Clarendon Press, 1985.

Arx, Brigitte d’, « Le mystère du choix de la deuxième vertu : courte réflexion sur l’inceste à l’iranienne », dans Barbares et civilisés dans lAntiquité, Paris, l’Harmattan, 2005, p. 249-267.

Attanassiadi, Polymnia, Vers la pensée unique : la montée de lintolérance dans lAntiquité tardive, Paris, Les Belles Lettres, 2010.

Autour du Roman dAlexandre, Bien dire et bien apprendre, dir. Aimé Petit, Villeneuve-d’Ascq, Centre d’Études médiévales et dialectales, 7, 1989.

Armies, Chivalry and Warfare in Medieval Britain and France, Stamford, Paul Watkins, 1998.

Arthurian Romance and Gender, dir. Friedrich Wolfzettel, Amsterdam, Rodopi, 1995.

Aspects of Charity. Concern for ones neighbour in medieval vita religiosa, dir. Gert Melville, Berlin, Lit, 2011.

Atti del convegno di studio svoltosi in occasione della XVIII edizione del Premio internazionale Ascoli Piceno, Roma, Isime, 2008.

Aurell, Martin, Des Chrétiens contre les croisades (xiie-xiiie siècles), Paris, Fayard, 2013.

Aurell, Martin, Le Chevalier lettré. Savoir et pratiques de laristocratie (xiie-xiiie siècles), Paris, Fayard, 2011.

Aurell, Martin, La Légende du roi Arthur (550-1250), Paris, Perrin, 2007.

Aurell, Martin, LEmpire des Plantagenêt (1154-1204), Paris, Perrin, 2003.

Aurell, Martin, « Les femmes guerrières (xie-xiie siècles) », Famille, violence et christianisation au Moyen Âge. Mélanges offert à Michel Rouche, dir. Martin Aurell et Thomas Deswarte, Paris, 2005, p. 319-330.

Aurell, Martin, « Die ersten Könige aus dem Hause Anjou », dans Die englischen Könige im Mittelalter von Wilhelm dem Eroberer bis Richard III, dir. H. Vollrath, N. Fryde, Munich, C. H. Beck, 2004, p. 71-102.

605

Aurell, Martin, « Complexité sociale et simplification rationnelle : dire la stratification au Moyen Âge », Cahiers de Civilisation médiévale, 48, 2005, p. 5-16.

Aurell, Martin, La Noblesse en Occident (ve-xve siècles), Paris, Armand Colin, 1996.

Aurell, Martin, Mariage et pouvoir en Catalogne (785-1213), Paris, Publications de la Sorbonne, 1995.

Aurell, Martin, « Le roi mangeur et les élites à table », dans La sociabilité à table. Commensalité et convivialité à travers les âges, actes du colloque de Rouen, dir. M. Aurell, Olivier Dumoulin et Françoise Thelamon, Mont-Saint-Aignan, Publications de l’Université de Rouen, 1992, p. 118-132.

Aurell, Martin, Id., « Chevaliers et chevalerie chez Ramon Lull », Cahiers de Fanjeaux, 1987, p. 141-157.

Badel, Jean-Yves, « Rhétorique et polémique dans les prologues de romans au Moyen Âge », Littérature, 20, 1975, p. 81-94.

Stratégies matrimoniales aux xiie et xiiie siècles, actes du colloque tenu à Poitiers les 25 et 26 mai 2012, dir. Martin Aurell, Turnhout, Brepols, 2013.

Bancourt, Paul, Les Musulmans dans les chansons de geste du Cycle du Roi, Aix-en-Provence, Université de Provence, 1982.

Bancourt, Paul, « Étude de quelques motifs communs à l’épopée byzantine de Digénis Akritas et à la Chanson dAiol », Romania, 95, 1974, p. 508-532.

Bancourt, Paul, « Le visage de l’autre : étude sur le sens de la Chanson dAspremont », dans De lÉtranger à létrange ou la conjointure de la merveille, Sénéfiance, 25, 1988, p. 47-56.

Bakhtine, Michkail, Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard, 1987.

Barbares et civilisés dans lAntiquité, Paris, l’Harmattan, 2005.

Barnay, Sylvie, Le Ciel et la terre : les apparitions mariales de la Vierge au Moyen Âge, Paris, Cerf, 1999.

Barthélemy, Dominique, La Chevalerie. De la Germanie antique à la France du xiie siècle, Paris, Perrin, 2012 (Paris, Fayard, 2007).

Barthélemy, Dominique, Nouvelle histoire des Capétiens (987-1214), Paris, Seuil, 2012.

Barthélemy, Dominique, « De Brocéliande à Bagdad ? Un récit d’aventure orientale (1119-1124) », dans LIslam au carrefour des civilisations, dir. Michel Sot et Dominique Barthélemy, Paris, Presses Universitaires de la Sorbonne, 2012, p. 153-172.

Barthélemy, Dominique, « L’Église et les premiers tournois (xie-xiie siècles) », dans Chevalerie et christianisme, dir. Martin Aurell et Catalina Girbea, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011, p. 139-149.

Barthélemy, Dominique, « The Chivalric Transformation and the Origins of Tournament as seen through Norman Chroniclers », dans The Haskins Society Journal. Studies in Medieval History 20, 2008, p. 141-160.

606

Barthélemy, Dominique, « Les chroniques de la mutation chevaleresque en France (du xe au xiie siècle) », dans Comptes-rendus de lAcadémie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2007, p. 1643-1665.

Barthélemy, Dominique, Chevaliers et miracles. La violence et le sacré dans la société féodale, Paris, Fayard, 2004.

Barthélemy, Dominique, La Mutation de lan mil a-t-elle eu lieu ? Servage et chevalerie dans la France des xe-xie siècles, Paris, Fayard, 1997.

Barthélemy, Dominique, La Société dans le comté de Vendôme. De lan mil au xive siècle, Paris, Fayard, 1993.

Battais, Lise, « La courtoisie de François d’Assise. Influence de la littérature épique et courtoise sur la première génération franciscaine », Mélanges de lÉcole Française de Rome, 109, 1997, p. 131-160.

Baumgartner, Emmanuèle, « Le roman médiéval. Approches poétiques et narratologiques », dans Perspectives médiévales. Trente ans de recherche en langues et littétaures médiévales. Numéro jubilaire de la Société de Langues et Littératures médiévales dOc et dOïl, dir. Jean-René Valette, Paris, Société de Langues et de Littératures médiévales d’oc et d’oïl, 2005, p. 37-52.

Baumgartner, Emmanuèle, « Le temps des automates », dans De lhistoire de Troie au Livre du Graal, Orléans, Paradigme, 1994, p. 171-177.

Baumgartner, Emmanuèle, « L’image royale dans le roman antique : Le Roman dAlexandre et Le Roman de Troie », dans Cours princières et châteaux, Pouvoir et culture du ixe siècle au xiiie siècle en France du Nord, en Angleterre et en Allemagne, dir. Danièle. Buschinger, Greifswald, Reineke, 1993, p. 25-44.

Baumgartner, Emmanuèle, « Tombeaux pour guerriers et amazones : sur un motif descriptif de l’Énéas et du Roman de Troie », Contemporary readings of Medieval Literature, Michigan Romance Studies, VIII, 1989, p. 37-50.

Baumgartner, Emmanuèle, « Peinture et écriture : la description de la tente dans les romans antiques au xiie siècle », dans Mélanges offerts à Wolfgang Spiewok, dir. Danielle Buschinger, Amiens, Université de Picardie, 1988, p. 3-11.

Baumgartner, Emmanuèle, « Remarques sur la prose de Lancelot », Romania, CV, 1984, p. 1-15.

Baumgartner, Emmanuèle, « Peinture et écriture. La description de la tente dans les romans antiques au xiie siècle », dans Sammlung, Deutung, Wertung : Ergebnisse, Problement, Tendenzen und Perspektiven philologicher Arbeit, Mélanges de littérature médiévale et de linguistique allemande offerts à Wolfgang Spiewock à l’occasion de son soixantième anniversaire par ses collègues et amis, Université de Picardie, 1988, p. 3-11.

Baumgartner, Emmanuèle, « La formation du mythe d’Alexandre au xiie siècle. Le roman d’Alexandre et l’exotisme », dans Conter de Troie

607

et dAlexandre. Pour Emanuèle Baumgartner, dir. Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille et Michelle Szkilnik, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2006, p. 137-158.

Beaton, Roderick, The Medieval Greek Romances, Londres, Routledge, 1996.

Begegnung des Westens mit dem Osten Kongressakten des 4. Symposions des Medievistenverbandes in Koln 1991 aus Anlass des 1000 Todesjahres der Kaiserin Theophanu, dir. Peter Schreiner und Odilo Engels, Sigmaringen, Thorbecke, 1993.

Bendinelli Predelli, Maria, « The Italian cantare of Bel Gherardino : a source for Partonopeus ? », dans Partonopeus in Europe. An Old French Romance and its Adaptations. Actes du colloque de Sheffield (juillet 2003), éd. Catherine Hanley, Mario Longtin et Penny Eley, Mediaevalia, 26, 2005, p. 37-47.

Bendinelli Predelli, Maria, « Il motivo del torneo in incognito e la genealogia dei primi poemi cortesi », dans Limaginaire courtois et son double, dir. Giovanna Angeli et Luciano Formisano, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1992, p. 225-234.

Bennett, Philippe, « The Tournament in the Prose Tristan », Romanische Forschungen, 87, 1975, p. 335-341.

Bercovici-Huard, Carole, « Partonopeus de Blois et la couleur byzantine », dans Images et signes de lOrient dans lOccident médiéval, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence (Senefiance, 11), 1982, p. 179-196.

Bériou, Nicole, « Introduction », dans Économie et religion. Lexpérience des ordres mendiants (xiiie-xve siècles), dir. Nicole Bériou et Jacques Chiffoleau, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2009.

Bermejo, Esperanza, « Hacia una definición de la función de la mujer en Partonopeus de Blois », dans Isla abierta. Estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu, Tomo I, ed. José M. Oliver Frade, Documentos Congresuales, La Laguna, Universidad de La Laguna, Servicio de Publicaciones, 2004, p. 195-212.

Bermejo, Esperanza, « Chief d’Oire dans Partonopeus de Blois : la ville comme espace de totalisation », Mediaeval Studies, 63, 2001, p. 223-244.

Bertau, Karl, « Das Recht des Anders : Über die Ursprung der Vorstellung von einer Schönung der Irrgläubigen bei Wolfram von Eschenbach », Wolfram von Eschenbach : Neun Versuche über Subjectivität und Ursprunglichkeit in der Geschichte, Munich, C. H. Beck, 1983.

Berthelot, Anne, « Bâtards et fils de diable dans quelques textes arthuriens tardifs », dans L’’Imaginaire de la parenté dans les romans arthuriens (xiie-xve siècles), Turnhout, Brepols, 2010, p. 73-85.

Berthelot, Anne, Figures et fonctions de lécrivain au xiiie siècle, Montréal/Paris, Institut d’études médiévales / Vrin, 1991.

608

Besnardeau, Wilfrid, Représentations littéraires de létranger au xiie siècle : des chansons de geste aux premières mises en roman, Paris, Champion, 2007.

Bezzola, Reto, Les Origines et la formation de la littérature courtoise en Occident (500-1200), Paris, Champion, 1960.

Billault, Alain, La Création romanesque dans la littérature grecque à lépoque impériale, Paris, Presses Universitaires de France, 1991.

Bloch, Marc, Apologie pour lhistoire ou le métier dhistorien, Paris, Armand Colin, 1997.

Bloch, Marc, La Société féodale, Paris, Albin Michel, 1983.

Bord, Lucien-Jean, Skubiszewski, Piotri, LImage de Babylone aux Serpents dans les Beatus. Contribution à létude des influences du Proche-Orient dans lart du haut Moyen Âge, Paris, Cariscript, 2000.

Bouchet, René, Romans de chevalerie au Moyen Âge grec, Paris, Les Belles Lettres, 2007.

Bourdieu, Pierre, Raisons pratiques. Sur la théorie de laction, Paris, Seuil, 1999.

Bourdieu, Pierre, « Le champ scientifique », Actes de la recherche en sciences sociales, 2/1976, p. 88-104.

Boureau, Alain, « Hérédité, erreurs et vérité de la nature humaine » (xiie-xiiie siècles), dans LHérédité entre Moyen Âge et époque moderne : perspectives historiques, dir. Maaike Van der Lugt et Charles de Miramon, Florence, Sismel, 2008, p. 67-83.

Boutet, Dominique, Formes littéraires et conscience historique aux origines de la littérature française 1100-1250, Paris, Presses universitaires de France, 1999.

Boutet, Dominique, Charlemagne et Arthur ou le roi imaginaire, Paris, Champion, 1992.

Bozoky, Édina, Le Moyen Âge miraculeux : étude sur les légendes et les croyances médiévales, Paris, Riveneuve, 2010.

Bresc, Henri, « Excalibur en Sicile », Medievalia, 7, 1987, p. 7-21.

Brown, Thomas H., « The Relationship between “Partonopeu de Blois” and the Cupid and Psyche Tradition », Brigham Young University Studies 5, 1964, p. 193-202.

Brown, Peter, « The Rise and Fonction of the Holy Man in Late Antiquity », dans Society and the Holy in Late Antiquity, Londres, Faber and Faber, 1982, p. 103-165.

Brown, Thomas H, « The relationship between Partonopeus de Blois and the Cupid and Psyche tradition », Brigham Young University Studies, 5, 1964, p. 193-202.

Bruce, James Douglas, The Evolution of Arthurian Romance. From the Beginnings to the Year 1300, Göttingen, Vandenhoeck et Ruprecht, 1923.

Bruckner, Matilda Tomaryn, « From genealogy to romance and continuation

609

in the fabulous history of Partonopeu de Blois », Lesprit créateur, 33, 1993, p. 27-39.

Bruckner, Matilda Tomaryn, Narrative Invention in Twelfth-Century French Romance : The Convention of Hospitality (1160-1200), Lexington, French Forum (French Forum Monographs, 17), 1980.

Brunner, Fernand, « Études sur le sens et la structure des systèmes réalistes : Ibn Gabirol, l’école de Chartres », dans Métaphysique dIbn Gabirol et de la tradition néoplatonicienne, Londres, Ashgate, 1997.

Brunner, Fernand, « Étude sur le sens et la structure des systèmes réalistes », Cahiers de Civilisation Médiévale, 1/3, 1958, p. 295-317.

Bruyne, Edgar de, Études desthétique médiévale, Brugge, Tempel, 1846.

Buchler, Adolf, « La relation de Josèphe concernant Alexandre le Grand », Revue des Études Juives, t. 36-37, 1898, p. 1-26.

Buschinger, Danielle, « Fées amoureuses dans la littérature allemande du Moyen Âge », Die Welt der Feen im Mittelalter, dir. W. Spiewok, Greifswald, Reineke Verlag (Greifswälder Beiträger zum Mittelalter, 32), 1994, p. 13-22.

Bumke, Joachim, Studien zum Ritterbegriff im 12. und 13. Jahrhunderten¸ Heidelberg, C. Winter, 1977.

Bury, John Bagnell, Romances of Chilvary on the Greek soil, Oxford, Clarendon Press, 1971.

Byzance et lOccident. Rencontre de lEst et de lOuest, dir. Emese Egedi-Kovácz, Elte, Budapest, 2013.

Cadden, Joan, Meanings of Sex Difference in the Middle Ages, Cambridge, Cambridge University Press, 1993.

Calin, William, « Flower Imagery in Floire et Blanchefleur », French Studies, 18, 1964, p. 103-111.

Caillois, Roger, Les Jeux et les hommes. Le masque et le vertige, Paris, Gallimard, 1967.

Caillois, Roger, Puissances du roman, Paris, Sagittaire, 1942.

Cardini, Franco, Alle radici della cavaleria medievale, Florence, Nuova Italia, 1981.

Carné, Damien de, « Le carnaval des écus dans le Tristan en prose », Le déguisement au Moyen Âge, Revue des Langues Romanes, 113, 2009, p. 413-434.

Carozzi, Claude, Eschatologie et au-delà : recherches sur l’Apocalypse de Paul, contenant la version latin longue de l’Apocalypse de Paul avec traduction française en regard ainsi que la version latine résumée, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 1994.

Cassagnes-Brouquet, Les Romans de la Table Ronde. Premières images de lunivers arthurien, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2005.

Casagrande, Giovanna, « Un Ordine per i laici. Penitenza e Penitenti nel

610

Duecento », dans Francesco dAssisi e il primo secolo di storia francescana, dir. Maria Pia Alberzoni, Attilio Bartoli Langeli, Giovanna Casagrande, Turin, Einaudi, 1997, p. 289-299.

Cassidy, Eoin G., « He who has friends can have no friend : classical and christian perspectives on the limits to friendship », dans Friendship in the Middle Ages and early modern ages : explorations of a fundamental ethical discourse, dir. Albert Classen et Marilyn Sandidge, Berlin, de Gruyter, 2010, p. 45-67.

Castellani, Marie-Madelaine, « Athis et Prophilias et le Roman de Troie », dans Conter de Troie et dAlexandre : pour Emmanuèle Baumgartner, dir. Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille et Michelle Szkilnik, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2006, p. 51-68.

Castellani, Marie-Madelaine, « L’épique dans les deux versions d’Athis et Prophilias », dans LÉpique et le mélange des genres. Colloque organisé par l’UFR Sciences du Langage, de l’Homme et de la Société de l’Université de Franche-Comté, du 3 au 5 octobre 2002 à Besançon, dir. Caroline Cazenave, Bresançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2005, 121-134.

Cavagna, Mattia, « Le désert-forêt dans le roman de Partonopeus de Blois », dans Partonopeus in Europe. An Old French Romance and its Adaptations. Actes du colloque de Sheffield (juillet 2003), dir. Catherine Hanley, Mario Longtin et Penny Eley, Mediaevalia, 26, 2005, p. 209-224.

Caznave, Caroline, « Introduction », dans Lépique et le mélange des genres. Colloque organisé par l’UFR Sciences du Langage, de l’Homme et de la Société de l’Université de Franche-Comté, du 3 au 5 octobre 2002 à Besançon, dir. Caroline Cazenave, Bresançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2005, p. 5-15.

Cerquiligni-Toulet, Jacqueline, « L’imaginaire de la langue grecque au Moyen Âge », dans La Grèce antique sous le regard du Moyen Âge occidental, dir. Jean Leclant, Michel Zink, Paris, Boccard, 2005, p. 147-157.

Chanson de geste und höfischer Roman, Heidelberg, C. Winter, 1963.

Charaudeau, Patrick « Pour une interdisciplinarité “focalisée” dans les sciences humaines et sociales », dans Les Cultures des sciences en Europe, 17, 2010, p. 195-222.

Le Charivari, dir. Jacques Le Goff et Jean-Claude Schmitt, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1981.

Chase, Carol, « La fabrication du cycle du Lancelot-Graal », Bulletin Bibliographique de la Société Internationale Arthurienne, LXI, 2009, p. 261-281.

Chase, Carol, « Le tombeau de Narbaduc : les souverains sarrasins dans le cycle du Lancelot-Graal », dans Lépique et le mélange des genres. Colloque organisé par l’UFR Sciences du Langage, de l’Homme et de la Société de

611

l’Université de Franche-Comté, du 3 au 5 octobre 2002 à Besançon, dir. Caroline Cazenave, Bresançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2005, p. 153-167.

Chase, Carol, « Des Sarrasins à Camaalot », dans Le Choix de la prose (xiiie-xve siècles), dir. Émmanuèle Baumgartner, Cahiers de Recherche Médiévale, 5, 1998, p. 43-53.

Chazan, Robert, European Jewry and the First Crusade, Berkeley/Los Angeles/Londres, University of California Press, 1996.

Chênerie, Marie-Luce, Le Chevalier errant dans les romans arthuriens en vers des xiie et xiiie siècles, Genève, Droz, 1986.

Chevalerie et christianisme, dir. Martin Aurell et Catalina Girbea, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011.

Cheynet, Jean-Claude, « L’empire byzantin et les grandes puissances musulmanes (xe-xiie siècles) », dans LIslam au carrefour des civilisations, dir. Michel Sot et Dominique Barthélemy, Paris, Presses Universitaires de la Sorbonne, 2012, p. 115-135.

Cheynet, Jean-Claude, « Les officiers étrangers de l’armée byzantine aux xiie-xiiie siècles », dans Guerre et société au Moyen Âge. Byzance et Occident (viiie-xiiie siècles), dir. Dominique Barthélemy et Jean-Claude Cheynet, Paris, ACHCByz, 2010, p. 43-63.

Christ among the Medieval Dominicans, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 1998.

Chrétiens, Juifs et Musulmans dans la Méditerranée médiévale. Études en hommage à Henri Bresc, dir. Benoît Grévin, Annliese Nef et Émanuelle Tixier, Paris, De Boccard, 2008.

Chrétiens et Juifs au Moyen Âge : Sources pour la recherche dune relation permanente, dir. Flocel Sabaté et Claude Denjean, Lleida, Milenio.

Christianizing Peoples and Converting Individuals, International Medieval Research 7, dir. Guyda Armstrong et Ian Wood, Turnhout, Brepols, 2000.

Cinquante ans détudes médiévales : à la confluence de nos disciplines. Actes du colloque organisé à l’occasion du Cinquantenaire du CESCM, Poitiers, 1er-4 septembre 2003, dir. Claude Arrignon, Marie-Hélène Debiès, Claudio Galderisi et Éric Palazzo, Turnhout, Brepols, 2005.

Cizek, Alexandru, « La rencontre des deux sages : Salomon “le Pacifique” et Alexandre le Grand dans la légende hellénistique et médiévale », dans Images et signes de lOrient dans lOccident médiéval, Aix-en-Provence, CUER MA, Sénéfiance 11, 1982, p. 75-101.

Cizek, Alexandru, « Considérations sur la réception du thème d’Alexandre le Grand au Moyen Âge », dans Littératures et société au Moyen Âge, actes du Colloque des 5 et 6 mai 1978, dir. Danielle Buschinger, Amiens, Université de Picardie/Champion, 1978, p. 201-230.

612

Ciggaar, Krijnie, Western Travellers to Constantinople : The West and Byzantium, 962-1204, Leiden, Brill, 1996.

Clephan, R. Coltman, The Tournament. Its period and phases, Londres, Methuen, 1919.

Connochie-Bourgogne, Chantal, « L’Orient, réalité et discours dans l’image du monde », dans Images et signes de lOrient dans lOccident médiéval, Aix-en-Provence, CUER MA, Sénéfiance 11, 1982, p. 131-142.

Congar, Y. M. J., « Aspects ecclésiologiques de la querelle entre mendiants et séculiers dans la seconde moitié du xiiie siècle et le début du xive », dans Archives dhistoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, XXVIII, 1961, p. 35-161.

Colliot, Régine, « L’étrange et les belles étrangères dans le Siège de Barbastre », dans De létranger à létrange ou la conjointure de la merveille. Hommage à Marguerite Rossi et Paul Bancourt, Senefiance 25, 1988, p. 89-109.

A Companion to saint Paul in the Middle Ages, dir. Steven R. Cartwright, Leiden, Boston, 2013.

Contextualising the Muslim Other in Medieval Christian Discourse, dir. Jerold Frakes, Palgrave Macmillan, Eastburn, 2011.

Convention and Innovation in Literature, dir. Theo D’Haen, Rainer Grübel et Helmuth Lethen, Amsterdam et Philadelphia, Benjamins, 1989, p. 77-103.

Corbellari, Alain, La Voix des clercs : littérature et savoir universitaire autour des dits du xiiie siècle, Genève, Droz, 2005.

Corbellari, Alain, « Un problème de paternité : le cas d’Henri d’Andelli. I. Arguments littéraires », Revue de linguistique romane, 68, 2004, p. 47-56.

Corbellari, Alain, « Aristote le bestourné. Henri d’Andelli et la “révolution cléricale” du xiiie siècle », dans Formes de la critique : parodie et satire dans la France et lItalie médiévales, dir. Jean-Claude Mühlethaler, Alain Corbellari et Barbara Wahlen, Paris, Champion, 2003, p. 161-185.

Le Corps masqué : les changements de lapparence, Nice, Université de Nice, Razo, 6, 1986.

Cotea, Lidia, À la lisière de labsence. Limaginaire du corps chez Jean-Philippe Toussaint, Marie Redonnet et Éric Chevillard, Paris, l’Harmattan, 2013.

Cotea, Lidia, « Éric Chevillard – le roman, une mythologie de notre temps », dans Studies on Lucette Desvignes and Contemporary French Literature, 18-2008, Newark, 2008, p. 201-214.

Couderc-Barraud, Hélène, « Le duel judiciaire en Gascogne d’après les cartulaires », dans Le Règlement des conflits au Moyen Âge, xxxie Congrès de la SHMES, Paris, Publications de la Sorbonne, 2001, p. 97-115.

Cours princières et châteaux, Pouvoir et culture du ixe siècle au xiiie siècle en France du Nord, en Angleterre et en Allemagne, dir. Danièle Buschinger, Greifswald, Reineke, 1993.

613

Courtly Literature in Culture and Context : Selected Papers from the 5th Triennal Congress of the International Courtly Literature Society (Dalfen, Netherland, 9-16 August, 1986), dir. Keith Busby and Erik Kooper, Utrecht Publications in General and Comparative Literature (Amsterdam : John Benjamins, 1990).

Crocce, Benedetto, Estetica comme scienza dellespressione e linguistica generale, Milan/Palerme/Naples, Sandron, 1902.

Crocioni, G., « Quando penetrò in Italia la leggenda di Fiori e di Biancafiore ? », Bollettino della Società di filologia romanza in Roma, n. s., 2, 1911, p. 79-90.

Croizy-Naquet, Catherine, « César et le romanz au xiie siècle », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, La Figure de Jules César au Moyen Âge et à la Renaissance, 13, 2006, p. 39-49.

Croizy-Naquet, Catherine, Thèbes, Troie et Carthage : poétique de la ville dans le roman antique au xiie siècle, Paris, Champion, 1994.

Crouch, David, Tournament, Londres, Hambledon, 2005.

Crouch, David, William Marshal. Court, Career and chilvary in the Angevin Empire, Londres, Longman, 1990.

Curtius, Ernst Robert, La Littérature européenne et le Moyen Âge latin, Paris, Presses Universitaires de France, 1956.

Curtius, Ernst Robert, « Les Anciens et les Modernes », Zeitschrift für Romanische Philologie, 58, 1938, p. 158-162.

Dagron, Gilbert, LHippodrome de Constantinople. Jeux, peuples et politique, Paris, Gallimard, 2011.

Dagron, Gilbert, « Couronnes imperiales. Forme, usage et couleur des stemmata dans le ceremonial imperial du xe siècle », dans Byzantina Mediterranea. Festschrift für Johannes Koder zum 65. Geburtstag, dir. Klaus Belke, Ewald Kislinger, Andreas Kulzer, Maria A. Strassinopoulou, Johanes Koder, Vienne, Cologne, Weimar, Böhlau, 2007, p. 157-174.

Dagron, Gilbert, Constantinople imaginaire. Étude sur le recueil des « Patria », Paris, Presses Universitaires de France, 1984.

Dalarun, Jacques, « François d’Assise et la quête du Graal », Romania, 1-2, 2009, p. 147-127.

Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature : A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999.

Delbouille, Maurice, « À propos de la patrie et de la date de Floire et Blancheflor », Mélanges de linguistique et de littérature romanes offerts à Mario Roques par ses amis, ses collègues et ses anciens élèves de France et de létranger, Bade, Art et Science ; Paris, Didier, t. 1, 1952, p. 53-99.

Delcourt-Angélique, Janine, « Le motif du tournoi de trois jours avec changement de couleurs destiné à préserver l’incognito », dans An Arthurian

614

Tapestry (in memory of Lewis Thorpe), dir. Kenneth Varty, Glasgow, University of Glasgow, 1981, p. 160-186.

Deligiorgis, Stavros, « A byzantine romance in international perspective : the Drosilla and Chariklès of Niketas Eugenianos », Neo-Hellenika, 2, p. 21-32.

Deluz, Christiane, « Le paradis terrestre. Images de l’Orient lointain dans quelques documents géographiques médiévaux », dans Images et signes de lOrient dans lOccident médiéval, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence (Senefiance, 11), 1982, p. 145-161.

Devereaux, Rima, Constantinople and the West in Medieval French Literature. Renewal and Utopia, Cambridge, Brewer, 2012.

Le Diable au Moyen Âge (doctrine, problèmes moraux, représentations), 3e colloque du CUER-MA. Aix-en-Provence, 3-5 mars 1978 Senefiance, 6.

Dire et penser le temps au Moyen Âge : frontières de lhistoire et du roman, dir. Émanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2005.

Douie, Decima L., The Conflict Between the Seculars and the Mendicants at the University of Paris in the thirteenth Century, Oxford, Aquin Press, 1954.

Donagher, Colleen P., « Socializing the Sorceress : The Fairy Mistress Theme in Lanval, Le Bel Inconnu and Partonopeu de Blois », Essays in Medieval Studies, 4, 1987, 69-90.

Doudet, Estelle, Chrétien de Troyes, Paris, Tallandier, 2009.

Draesner, Ulrike, Wege durch erzählte Welten, Francfort, Peter Lang, 1992.

Dressler, A., Der Einfluss des altfranzösischen Eneas-Romanes auf die altfranzösische Literatur, Borna-Leipzig, Noske, 1907.

Dronke, Peter, « Ruodlieb : les premières traces du roman courtois », Cahiers de Civilisation Médiévale, 12-48, 1969, p. 365-382.

Dubost, Francis, Aspects fantastiques de la littérature médiévale : lautre, lailleurs, lautrefois, Paris, Champion, 1991.

Dubost, Francis, « L’autre guerrier : l’archer-cheval, du sagittaire du Roman de Troie aux sagittaires de la Mort Aymeri de Narbonne », dans De lÉtranger à létrange ou la conjointure de la merveille, Sénéfiance, 25, 1988, p. 171-188.

La Description au Moyen Âge, dir. Aimé Petit, Lille, Centre d’Études dialectales Bien dire et bien apprendre, 11, 1993.

De lHistoire de Troie au Livre du Graal, le temps et le récit (xiie-xiiie siècles), Orléans, Paradigme, 1994.

Dumitrescu, Laura, « Le rôle de l’homologie dans quelques armoiries littéraires », dans Marqueurs didentité dans la littérature médiévale. Mettre en signe lindividu et la famille (xiie-xve siècles), dir. Catalina Girbea, Laurent Hablot, Raluca Radulescu, Turnhout, Brepols, 2013, p. 131-135.

Dubost, Francis, Aspects fantastiques de la littérature narrative médiévale (xiie-xiiie siècles), Paris, Champion, 1991.

615

Dubost, Francis, « Les couleurs héraldiques dans le Perlesvaus », dans Les couleurs au Moyen Âge, Aix-en-Provence, CUER-MA, 1988, p. 73-95.

Dumézil, Bruno, Les Racines chrétiennes de lEurope : conversion et liberté dans les royaumes barbares (ve-viiie siècles), Paris, Fayard, 2005.

Durand, Gilbert, Structures anthropologiques de limaginaire, Paris, Bordas, 1969.

Duval, Y.-M., « Des Lupercales de Constantinople aux Lupercales de Rome », Revue des Études Latines, 55 1977, p. 223-243.

Économie et religion. Lexpérience des ordres mendiants (xiiie-xve siècles), dir. Nicole Bériou et Jacques Chiffoleau, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2009.

Eddé, Anne-Marie, Saladin, Paris, Flammarion, 2012.

Eddé, Anne-Marie, « L’honneur des chevaliers francs dans les sources arabes à l’époque des croisades », dans LIslam au carrefour des civilisations, dir. Michel Sot et Dominique Barthélemy, Paris, Presses Universitaires de la Sorbonne, 2012, p. 135-153

Egedi-Kovacs, Emese, La Mort vivante (dans le récit français et occitan du Moyen Âge, Budapest, 2012.

Eley, Penny, « Albi and the Ardennes in Partonopeus de Blois », French Studies Bulletin, 27 :101, 2006, p. 92-96.

Eliade, Mircea, Le Sacré et le profane, Paris, Gallimard, 1972.

Engen, John van, « Dominic and the Brothers », dans Christ among the Medieval Dominicans, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 1998, p. 7-25.

Die englischen Könige im Mittelalter von Wilhelm dem Eroberer bis Richard III, dir. Hannah Vollrath, Nathalie Fryde, Munich, C. H. Beck, 2004.

Entretiens sur la Renaissance du xiie siècle, actes des décades du Centre Culturel international de Cerisy-la-Salle (21-29 juillet 1965), dir. Maurice de Gandillac et Édouard Jeauneau, Paris, La Haye/Mouton, 1969.

Envisaging Heaven in the Middle Ages, dir. Carolyn Muessig et Ad Putter, New York, Routledge, 2007.

LÉpique et le mélange des genres. Colloque organisé par l’UFR Sciences du Langage, de l’Homme et de la Société de l’Université de Franche-Comté, du 3 au 5 octobre 2002 à Besançon, dir. Caroline Cazenave, Bresançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2005.

Erdmann, Carl, The Origin of the Idea of Crusade [trad. angl. M. Baldwin et W. Goffart], Princeton, Princeton University Press, 1977, p. 231-233, 256-261.

Ernst, Ulrich, « Kyot und Flegetanis in Wolframs Parzival. Fiktionaler Fundbericht und jüdisch-arabischer Kulturhintergrund », Wirkendes Wort, 3, 1985, p. 176-195.

Espaces et mondes au Moyen Âge, dir. Mianda Cioba, Catalina Girbea, Ioana Gogeanu, Mihaela Voicu, Bucarest, Éditions de l’Université de Bucarest, 2010.

616

De lÉtranger à létrange ou la conjointure de la merveille. Hommage à Marguerite Rossi et Paul Bancourt, Senefiance 25, 1988.

Études médiévales offertes à M. le Doyen Augustin Fliche de lInstitut par ses amis, ses anciens élèves, ses collegues, Paris, Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Montpellier, 4, Presses universitaires de France, 1952.

Études romanes dédiées à Gaston Paris le 29 décembre 1890, Paris, Bouillon, 1891.

LExotisme dans la poésie épique française, in memoriam Klàra Csürös, actes du colloque international organisé par le Département d’Études françaises de l’Université Eötvös Lorand de Budapest, l’Institut de littérature française de l’Université de Paris III, le Séminaire de littérature française de l’Université de Fribourg et l’Institut hongrois de Paris, Paris, les 26-28 octobre 2000, dir. Anikó Kalmár, Paris, l’Harmattan, 2003.

Fabre, Daniel et Lacroix, Jacques, La vie quotidienne des paysans du Languedoc au xixe siècle, Paris, Hachette, 1973, p. 269-277.

Faral, Edmond, Sur trois vers de la Chanson de Roland (vers 1014, 1466 et 1517), Comptes rendus des séances de lAcadémie des Inscriptions et Belles-Lettres, 84, 1940, p. 324-334.

Faral, Edmond, Le Manuscrit 19152 du fonds français de la Bibliothèque nationale, reproduction phototypique publiée avec une introduction par E. Faral, Paris, Droz, 1934.

Faral, Edmond, « Gormont et Isembart », Romania, 53, 1927, p. 325-342.

Faral, Edmond, Les Arts poétiques du xiie et du xiiie siècles, Paris, Champion, 1924.

Faral, Edmond, Recherches sur les sources latines des contes et des romans courtois au Moyen Âge, Paris, Champion, 1913.

Feld, Helmut, Franziskus von Assisi und seine Bewegung, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1994.

Ferlampin-Acher, Christine, « Introduction », dans Guillaume de Palerne, trad. Christine Ferlampin-Acher, Paris, Classiques Garnier, 2012, p. 7-116.

Ferlampin-Acher, Christine, Perceforest et Zéphir : propositions autour dun roman arthurien bourguignon, Genève, Droz, 2010.

Ferlampin-Acher, Christine, « Féérie et idylle : des amours contrariés », dans Le Roman idyllique à la fin du Moyen Âge, dir. Michelle Szkilnik, Cahiers de Recherche Médiévale et Humanistes, t. 20, 2010, p. 29-42.

Ferlampin-Acher, Christine, « Introduction », dans Guillaume dAngleterre, éd. et trad. Christine Ferlampin-Acher, Paris, Champion, 2007, p. 7-75.

Ferlampin-Acher, Christine, « Perceforest et le temps de l’histoire », dans Dire et penser le temps au Moyen Âge : frontières de lhistoire et du roman, dir. Émanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2005, p. 193-215.

Ferlampin-Acher, Christine, « Fausse créance, mauvaise loi et conversion dans Perlesvaus », Le Moyen Âge, 2, 2005, p. 293-312.

617

Ferlampin-Acher, Christine, Merveille et topique merveilleuse dans les romans médiévaux, Paris, Champion, 2003.

Ferlampin-Acher, Christine, « Réflexions autour du mythe du Conquérant dans le Roman dAlexandre en prose », dans Miroirs et jeux de miroirs dans la littérature médiévale, dir. Fabienne Pomel, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2003, p. 191-214.

Ferlampin-Acher, Christine, Fées, bestes et luitons : croyances et merveilles dans les romans français en prose, Paris, Presses Universitaires de la Sorbonne, 2002.

Ferlampin-Acher, Christine, « Les tournois dans les romans de Chrétien de Troyes : l’art de l’ésquive », dans Amour et chevalerie dans les romans de Chrétien de Troyes, dir. Danièle Quéruel, Besançon, Annales Littéraires de l’Université de Besançon, Les Belles Lettres, 1995, p. 161-190.

Ferlampin-Acher, Christine, « Le rôle des mères dans Perceforest », dans Arthurian Romance and Gender, éd. Friedrich Wolfzettel, Amsterdam, 1995.

Ferlampin-Acher, Christine, « Guillaume d’Angleterre, un anti-roman byzantin », dans Byzanz und das Abendland. Byzance et lOccident. Begegnungen zwischen Ost und West. Rencontre de lEst et de lOuest, actes du colloque de Budapest, 26-29 novembre 2012, dir. Emese Egedi Kovacs, sous presse.

Ferlampin-Acher, Christine, « Guillaume dAngleterre et Guillaume de Palerne : le nom de Guillaume et la parodie », communication au Congrès de la littérature courtoise, Lisbonne, juillet 2013.

Festschrift für Karl Bischoff zum 70 Geburtstag, dir. Günter Bellmann, Günter Eifler, Karl Bischoff, Vienne et Cologne, Böhlau, 1975.

La Figure du double, Paris, Didier Érudition, 1995.

Flori, Jean, Chevaliers et chevalerie au Moyen Âge, Paris, Hachette, 1998.

Flori, Jean, LIdéologie du glaive : préhistoire de la chevalerie, Genève, Droz, 1983.

Flori, Jean, « La chevalerie selon Jean de Salisbury », Revue dhistoire ecclésiastique, 77, 1982, p. 35-77.

Flori, Jean, « Les origines de l’adoubement chevaleresque », Traditio, 35, 1979, p. 209-272.

Foehr-Janssens, Jasmina, Olivier Collet et Waqih Azzam, « Les manuscrits littéraires français : pour une sémiotique du recueil médiéval », dans Revue belge de philologie et dhistoire, 83, 2005, p. 639-669.

Foehr-Janssens, Jasmina, Le Temps des Fables. Le Roman des Sept Sages ou lautre voie du roman, Paris, Champion, 1994.

La Folie et le corps, dir. Jean Céard, avec la collaboration de Pierre Naudin et Michel Simonin, Paris, Presses de l’École Normale Supérieure, 1985.

Forbes, Clarence Allen, Neoi. A contribution to the study of Greek associations, Middletown, American Philological Association, 2, 1933.

Formes de la critique : parodie et satire dans la France et lItalie médiévales,

618

dir. Jean-Claude Mühlethaler, Alain Corbellari et Barbara Wahlen, Paris, Champion, 2003.

Fourrier, Anthime, Le Courant réaliste dans le roman courtois en France au Moyen Âge, Paris, Nizet, 1960.

François, Charles, « Floire et Blanchefleur : du chemin de Compostelle au chemin de la Mecque », dans Revue belge de philologie et dhistoire, t. 44, 1966, p. 833-856.

François, Charles, « Perrot de Nesle, Jehan Madot et le manuscrit 375 de la B.n.F. », dans Revue belge de Philologie et dHistoire, t. 41, 1963, p. 761-779.

Frappier, Jean, « Évolution du roman arthurien en prose », dans Le Roman jusquà la fin du xiiie siècle, dir. Jean Frappier et Reinhold Grimm, Heidelberg, Carl Winter, 1978, p. 503-512.

Frappier, Jean, Histoire, mythes et symboles. Études de littérature française, Genève, Droz, 1976.

Frappier, Jean, « Plaidoyer sur l’Architecte : contre une opinion d’Albert Pauphilet sur le Lancelot en prose », Romance Philology, 8, 1954, p. 27-33.

Friedman, John Block, The Monstruous Races in Medieval Art and Thought, Cambridge, Harvard University Press, 1981.

Friendship in the Middle Ages and early modern ages : explorations of a fundamental ethical discourse, dir. Albert Classen et Marilyn Sandidge, Berlin, de Gruyter, 2010.

Fritz, Jean-Marie, « Mise en scène de la translatio dans les Vies médiévales d’Adam et Ève », dans Transmission des savoirs au Moyen Âge et à la Renaissance, dir. Pierre Nobel, Presses Universitaires de Franche-Compté, 2005, p. 97-118.

Frye, Northrop, Anatomie de la critique, Paris, Gallimard, 1969.

Foehr-Janssens, Yasmina, Le Temps des Fables. Le Roman des Sept Sages ou lautre voie du roman, Paris, Champion, 1994.

Fontes Barrato, Anna, « En guise d’avant-propos : l’amitié en question », dans Écritures et pratiques de lamitié dans lItalie médiévale, Arzana, 13, 2010, p. 13-28.

Foucault, Michel, Les Mots et les choses : une archéologie des sciences humaines, Paris, Gallimard, 1983.

Fusillo, Massimo, Naissances du roman, Paris, Seuil, 1989.

Gaier, Claude, Armes et combat dans lunivers médiéval, Bruxelles, De Boeck, 1995.

Galderisi, Claudio, « Introduction. La “belle captive” ou les âges de papier », dans Translations médiévales. Cinq siècles de traduction en français au Moyen Âge (xie-xve siècles). Étude et répertoire, dir. Claudio Galderisi, avec la collaboration de Vladimir Agrigoroaei, Turnhout, Brepols, 2011.

Galderisi, Claudio, « Ouverture », dans Espaces et mondes au Moyen Âge,

619

dir. Mianda Cioba, Catalina Girbea, Ioana Gogeanu, Mihaela Voicu, Bucarest, Éditions de l’Université de Bucarest, 2010.

Galderisi, Claudio, « Connaître et reconnaître au sanc : le conflit Nature-Culture dans la Suite du roman de Merlin », dans LImaginaire de la parenté dans les romans arthuriens (xiie-xive siècles), dir. Martin Aurell et Catalina Girbea, Turnhout, Brepols, p. 189-197.

Galderisi, Claudio, « Idylle versus finamor ? De l’“amour de lohn” au mariage », dans Le Récit idyllique aux sources du roman moderne, dir. Claudio Galderisi et Jean-Jacques Vincensini, Paris, Classiques Garnier, 2009, p. 29-45.

Galderisi, Claudio, « Alexandre vs Alexandrie : présences et absences des mythes alexandrins dans les littératures vernaculaires », dans Alexandria ad Europam, 13-16 octobre, 2005, éd. Sophie Basch et Jean-Yves Empereur, Le Caire, IFAO, 2007, p. 51-64.

Galderisi, Claudio, « Re-creare Troiam : du poète roman au romancier français », Cahiers de Civilisation Médiévale, 50, 198, 2007, p. 161-171.

Galderisi, Claudio, « Le miracle de la parole. Le “crâne qui parle” : du motif au récit », dans Diegesis. Étude sur la poétique des motifs narratifs au Moyen Âge : de la Vie des pères aux lettres modernes, Turnhout, Brepols, 2005, p. 105-141.

Galderisi, Claudio, « Productivité et improductivité du motif narratif au Moyen Âge. Problématique esthétiques et culturelles », dans Cinquante ans détudes médiévales : à la confluence de nos disciplines. Actes du colloque organisé à l’occasion du Cinquantenaire du CESCM, Poitiers, 1er-4 septembre 2003, dir. Claude Arrignon, Marie-Hélène Debiès, Claudio Galderisi et Éric Palazzo, Turnhout, Brepols, 2005, p. 783-795

Galderisi, Claudio, Diegesis. Étude sur la poétique des motifs narratifs au Moyen Âge : de la Vie des pères aux lettres modernes, Turnhout, Brepols, 2005.

Galderisi, Claudio, « Du langage érotique au langage amoureux : représentation du créaturel et de l’abstinence dans la nouvelle XCIX des Cent Nouvelles Nouvelles et dans le Petit Jehan de Saintré », Le Moyen Français, 50, 2003, p. 13-29.

Galderisi, Claudio, « Virtus heroica et défi poétique au Moyen Âge. Le mythe d’Hercule entre représentation in absentia et moralisation chrétienne », dans Rinascite di Ercole, Atti del Convegno Internationale Verona, 30 mai-1 giugno 2002, dir. Anna Maria Babbi, Verona, Fiorini, 2002, p. 143-173.

Galderisi, Claudio, Poétique des enfances. Fonctions de lincongru dans la littérature française médiévale, Orléans, Paradigme, 2000.

Galderisi, Claudio, « Le maître et le juge : l’exil de Brunet Latin : de la delitable France à l’Enfer de Dante », Romania, sous presse.

Gallais, Pierre, Perceval et linitiation, Paris, Sirac, 1972.

Gallais, Pierre, « De la naissance du roman », Cahiers de Civilisation Médiévale, 14, 1971, p. 69-75.

620

Gaullier-Bougassas, Catherine, La Tentation de lOrient dans le roman médiéval. Sur limaginaire médiéval de lautre, Paris, Champion, 2003.

Gaullier-Bougassas, Catherine, « L’Orient troyen des origines : l’Orient byzantin de Mélior et l’Occident français dans Partonopeus de Blois », dans « Plaist vos oïr bone cançon vallant ? » Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à François Suard, dir. Dominique Boutet, Marie-Madeleine Castellani, Françoise Ferrand et Aimé Petit, Lille, Éditions du Conseil scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle-Lille III, 1999, t. 1, p. 295-304.

Gaullier-Bougassas, Catherine, « L’adoubement d’Alexandre dans les versions en décasyllabes et les versions en alexandrins du Roman dAlexandre », dans La Chanson de geste, Écriture, Intertextualités, Translations, dir. F. Suard, 14, 1994, p. 83-101.

Gaullier-Bougassas, Catherine, Les Romans dAlexandre : aux frontières de lépique et du romanesque, Paris, Champion, 1998.

Gambin, Marie-Thérèse, « L’île de Taprobane », dans Géographie du monde au Moyen Âge et à la Renaissance, dir. Monique Pelletier, Paris, CTHS, 1989, p. 191-200.

Genette, Gérard, Jauss, Hans Robert, Scheffeter, Jean-Marie, Théorie des genres, Paris, Seuil, 1986.

Les Genres littéraires en question au Moyen Age, dir. Danièle James-Raoul, Eidôlon 97, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2011.

Géographie du monde au Moyen Âge et à la Renaissance, dir. Monique Pelletier, Paris, CTHS, 1989.

Gilson, Étienne, Les Sources gréco-arabes de laugustinisme avicennisant, suivi de Louis Massignon, Notes sur le texte original arabe du De intellectu dAl Farabi, Paris, Vrin, 1981.

Gilson, Étienne, La Philosophie au Moyen Âge, Paris, Payot, 1962.

Gilson, Étienne, Les Idées et les lettres, Paris, Vrin, 1955.

Gilson, Étienne, La Théologie mystique de saint Bernard, Paris, Vrin, 1934.

Gilson, Étienne, LEsprit de la philosophie médiévale, Paris, Vrin, 1932.

Gilardi OP, Constantino G., « Ecclesia laicorum e ecclesia fratrum : luoghi e oggetti per il culto e la predicazione secondo l’Ecclesiasticum Officium dei Frati Predicatori », dans Aux origines de la liturgie dominicaine. Le manuscrit Santa Sabina, 14 LI, dir. Leonard E. Boyle, Pierre-Marie Gui et Pawels Krupa, Paris, Éditions CNRS, 2004, p. 379-443.

Ginzburg, Carlo, « Charivari, associations juvéniles, chasse sauvage », dans Le Charivari, dir. Jacques Le Goff et Jean-Claude Schmitt, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1981, p. 131-140.

Gingras, Francis, Le Bâtard conquérant : essor et expansion du genre romanesque au Moyen Âge, Paris, Champion, 2011.

621

Gingras, Francis, « Un cheval de Troie : le roman médiéval à l’Université », dans Lire les textes médiévaux aujourdhui : historicité, actualisation et hypertextualité, dir. Patricia Victorin, Paris, Champion, 2011, p. 165-176.

Gingras, Francis, « Errances maritimes et explorations romanesques dans Apollonius de Tyr et Floire et Blancheflor », dans Mondes marins du Moyen Âge, éd. Chantal Connochie-Bourgne, Senefiance, 52, 2006, p. 169-185.

Girard, René, La Violence et le sacré, Paris, Grasset, 1972.

Girard, René, Mensonge romantique et vérité romanesque, Paris, Grasset, 1961.

Girbea, Catalina, « Les signes héraldiques dans le Perceforest », dans Perceforest. Un roman arthurien et sa réception, actes du colloque tenu les 21 et 22 octobre 2010 à Rennes, dir. Christine Ferlampin-Acher, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2012, p. 163-177.

Girbea, Catalina, « Chevalerie, adoubement et conversion dans quelques romans du Graal », dans Chevalerie et christianisme (xiie-xiiie siècles), dir. Martin Aurell et Catalina Girbea, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011, p. 179-199.

Girbea, Catalina, « Le double romanesque et la conversion. Le Sarrasin, le Juif et le Grec dans les romans allemands (xiie-xiiie siècles) », Cahiers de Civilisation Médiévale, 54, 2011, p. 243-286.

Girbea, Catalina, Communiquer pour convertir dans les romans du Graal (xiie-xiiie siècles), Paris, Classiques Garnier, 2010.

Girbea, Catalina, La Couronne ou lauréole. Royauté terrestre et chevalerie celestielle dans la légende arthurienne (xiie-xiiie siècles), Turnhout, Brepols, 2007.

Gluckman, M., Order and Rebellion in Africa, New York, Glencoe, 1963.

Gontero, Valérie, Sagesses minérales : medecine et magie des pierres précieuses au Moyen Âge, Paris, Classiques Garnier, 2010.

Grégoire, Henri, « La Chanson de Roland et Byzance ou de l’utilité du grec pour les Romanistes », Byzantion 14, 1939, p. 265-316.

Grégoire, Henri, « Études sur l’épopée byzantine », Revues des études grecques, XLVI, 1933, p. 26-69.

Grégoire, Henri, « L’épopée byzantine et ses rapports avec l’épopée turque et l’épopée romane », Bulletin de la classe des Lettres et des Sciences morales et politiques, 5e série, XVII, Bruxelles, 1931, p. 463-493.

Grégoire, Henri et Goossens, Roger, Les recherches récentes sur lépopée byzantine, dans LAntiquité classique, II, Louvain, Marcel Isatas, 1932-1933.

Grierson, Philippe, Byzantine coins, Londres, Methuen, 1982.

Grieve, Patricia E., Floire et Blanchefleur and the European Romance, Cambridge, Cambridge University Press, 1997.

Grigoriu, Brindusa, Amor sans desonor. Une pragmatique pour Tristan et Yseut, Craoiva, Unversitaria, 2013.

622

Grinberg, Martine, « Charivaris au Moyen Âge et à la Renaissance. Condamnation des remariages ou rites d’inversion du temps ? », dans Le Charivari, dir. Jacques Le Goff et Jean-Claude Schmitt, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1981, p. 141-147.

Godelier, Maurice, LIdéel et le matériel : pensée, économies, sociétés, Paris, Fayard, 1984.

Godelier, Maurice, « La part idéelle du réel. Essai sur l’idéologie », lHomme, 18, 1978, p. 155-158.

Görner, Régina, Raubritter. Untersuchungen zur Lage der spätmittelalters Niederadels, besonders im südlichen Westfallen, Munster, 1987.

Gosman M., « Le Roman dAlexandre et les juvenes. Une approche socio-historique », Neophilologus, 1982, LXVI, p. 328-339.

Gouguenheim, Sylvain, Les Chevaliers Teutoniques, Paris, Tallandier, 2007.

Gouguenheim, Sylvain, « L’Ordre Teutonique en Prusse au xiiie siècle. Expansion de la chrétieneté latine et souveraineté politique », dans Actes des Congrès de la Société des Historiens Médiévistes de lEnseignement Supérieur Public, 33, 2002, p. 97-113.

Groos, Arthur, « Dialogic Transpositions : The Grail Hero Wins a Wife », dans Perceval/ Parzival. A Casebook, dir. Arthur Gross et Norris J. Lacy, New York et Londres, Routledge, 2002, p. 119-139.

Guidot, Bernard, Chanson de geste et réécriture, Orléans, Paradigme, 2008.

Guidot, Bernard, « Un personnage typique de la Chanson de Barbastre : le païen qui trahit les siens », dans Mélanges de langue et littérature française du Moyen Âge offerts à Pierre Jonin, Aix-en Provence, CUER-MA, Senefiance 7, 1979, p. 287-304.

Guerre et société au Moyen Âge. Byzance et Occident (viiie-xiiie siècles), dir. Dominique Barthélemy et Jean-Claude Cheynet, Paris, ACHCByz, 2010.

Guerreau-Jalabert, Anita, « Occident médiéval et pensée analogique : le sens de spiritus et caro », dans La légitimité implicite I, Actes du colloque de lÉcole Française de Rome tenu les 9-10 décembre 2010, dir. Jean-Philippe Genêt, sous presse.

Guerreau-Jalabert, Anita, « Amour et chevalerie : un idéal social », dans Plus est en vous. Images de la femme au Moyen Age (xiiie-xve siècles), dir. Corinne Charles, Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2011, p. 20-24.

Guerreau-Jalabert, Anita, « Le Graal, le Christ et la chevalerie », dans Pratiques de leucharistie dans les Églises dOrient et dOccident (Antiquité et Moyen Âge), dir. Nicole Bériou, Béatrice Caseau-Chevallier, Dominique Rigaux, Paris, Institut d’Études Augustiniennes, 2009, p. 1057-1072.

Guerreau-Jalabert, Anita, « Spiritus et caritas : le baptême dans la société médiévale », dans La Parenté spirituelle, dir. Françoise Héritier-Augé,

623

Élisabeth Copet-Rougier, Paris, Édition des Archives Contemporaines, 1995, p. 133-203.

Guerreau-Jalabert, Anita, « Traitement narratif et signification sociale de l’amour courtois dans le Lancelot de Chrétien de Troyes », dans Amour et chevalerie dans les romans de Chrétien de Troyes, Paris, Les Belles Lettres, 1995, p. 247-261.

Guerreau-Jalabert, Anita, « L’essart comme figure de la subversion de l’ordre spatial dans les romans arthuriens », in Campagnes médiévales. LHomme et son espace : études offertes à Robert Fossier, dir. Élisabeth Mornet, Paris, Publications de la Sorbonne, 1995, p. 59-72.

Guerreau-Jalabert, Anita, « Fées et chevalerie. Observations sur le sens social d’un thème dit merveilleux », dans Actes des Congrès de la Société des Historiens Médiévistes de lEnseignement Supérieur Public, 25, 1994, p. 133-150.

Guerreau-Jalabert, Anita, Index des motifs narratifs dans les romans arthuriens français en vers, Genève, Droz, 1992.

Guidot, Bernard, Chansons de geste et réécritures, Orléans, Paradigmes, 2008.

Guichard, Pierre, « À propos de quelques témoignages écrits et figurés sur les combats singuliers équestres dans l’Espagne musulmane au xie siècle », dans Das Ritterliche Turnier im Mittelalter. Beiträge zu einer vergleichenden Formen- und Verhaltungsgeschichte des Rittertums, dir. Joseph Fleckenstein, Göttingen, Vandenhoeck et Ruprecht, 1985, p. 339-343.

Gumbrecht, Hans-Ulrich, Faszinationtyp Hagiographie. Ein historisches Experiment zur Gattungstheorie, dans Deutsche Literatur im Mittelalter – Kontakte und Perspectiven, dir. Cristoph Cormeau, Stuttgart, J. B. Metzler, 1979.

Habermas, Jürgen, Théorie de lagir communicationnel, Paris, Fayard, 1987.

Hablot, Laurent, La Devise. Mise en signe du prince, mise en scène du pouvoir, Turnhout, Brepols, sous presse.

Hablot, Laurent, « L’héraldisation du sacré au xiie et xiiie siècles. Une mise en scène de la religion chevaleresque ? », dans Chevalerie et christianisme, dir. Martin Aurell et Catalina Girbea, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2012, p. 211-237.

Hablot, Laurent, « Rumeur, emblème et guerre civile à la fin du Moyen Âge », dans La Rumeur au Moyen Âge. Construction, usages, diffusion, dir. Maïté Billoré et Myriam Soria, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, p. 213-223.

Haffen, Josiane, Contribution à létude de la Sibylle médiévale : étude et édition du ms B. N. Fr 25407, fol. 160-172, le Livre de Sibile, Paris, Les Belles Lettres, 1984.

Haidu, Peter, The Subject of Violence. The Song of Roland and the Birth of the State, Indianapolis/Bloomington, Indiana University Press, 1993.

624

Haidu, Peter, « Narrative structure in Floire et Blancheflor : a comparison with two romances of Chrétien de Troyes », Romance Notes, 14 : 2, 1972, p. 383-386.

Halász, Katalin, Images dauteur dans le roman médiéval, xiie-xiiie siècles, Debrecen, Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1992.

Hamon, Philipe, Introduction à lanalyse du descriptif, Paris, Hachette, 1981.

Hamon, Philipe, « Poetic Emblems in Medieval Narrative Texts », dans Vernacular Poetics in the Middle Ages, dir. Lois Ebin (Kalamazoo : Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 1984), p. 1-32.

The Individual in Twelfth-Century Romance, New Haven, Yale University Press, 1977.

Hanley, Catherine, War and Combat (1150-1270). The Evidence from Old French Literature, Cambridge, D. S. Brewer, 2003.

Harf-Lancner, Laurence, « Alexandre le Grand dans les romans français du Moyen Age. Un héros de la démesure », dans Mélanges de lÉcole Française de Rome, 112, 2000, p. 51-63.

Harf-Lancner, Laurence, « Le Florimont d’Aimon de Varennes : un prologue du Roman d’Alexandre », Cahiers de Civilisation Médiévale, 3, 1994, p. 241-253.

Harf-Lancner, Laurence, Les Fées au Moyen Âge. Morgane et Mélusine, la naissance des fées, Paris, Champion, 1984.

Hasenohr, Geneviève, « Prolégomènes à une édition du Roman de Florimont d’Aimon de Varennes », Annuaire de lÉcole pratique des hautes études. Section de sciences historiques et philologiques, 21, p. 188-190.

Haskins, Charles Homer, The Renaissance of the Twelpht Century, Harvard, Harvard University Press, 1927.

Hazard, Paul, La Crise de la conscience européenne (1680-1715), Librairie Arthème Fayard, Paris, 1961.

Hay mas en ti : imagenes de la mujer en la Edad media (s. xiii-xv), dir. Corinne Charles, Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2011.

Hebrew Scholarship and the Medieval World, dir. Nicholas de Lange, Cambridge, Cambridge University Press, 2001.

Hechberger, Werner, Adel, Ministerialität und Rittertum im Mittelalter, Munich, Oldenbourg, 2010.

Heers, Jacques, Fête des fous et carnavals, Paris, Fayard, 1983.

Heers, Jacques, Fêtes, jeux et joutes dans les sociétés dOccident à la fin du Moyen Âge, Monréal, Vrin, 1971.

Heinzle, Joachim, « Die Heiden als Kinder Gottes : Notiz zu Willehalm », Zeitschrift für deutsches Altertum, 123, 1994, p. 301-309.

Henriet, Patrick, La Parole et la prière au Moyen Âge. Le Verbe efficace dans lhagiographie monastique des xie-xiie siècles, Bruxelles, De Boeck, 2000.

625

Henriet, Patrick, « Verbum dei disseminando. La parole des ermites prédicateurs d’après les sources hagiographiques (xie-xiie siècles) », dans La Parole du prédicateur. ve-xve siècles, dir. Rosa Maria Dessi et Michel Lauwers, Nice, Centre d’Études Médiévales de Nice, 1997, p. 153-185.

LHérédité entre Moyen Âge et époque moderne. Perspectives historiques, dir. Maaike van der Lugt et Charles de Miramon, Florence, Galuzzo, 2008.

Hermes, Nizar F. The european other in medieval arabic literature and culture : night-twelpht century AD, New York, Palgrave Mac Millan, 2012.

Herzog, Hans, « Die beiden Sagenkreise von Flore und Blanscheflur », Germania, 29, 1884, p. 137-228.

Hesseling, D. C., « Eine Digenisüberzählung aus dem 13. Jahrhundert ? », Byzantinische Zeitschrift 22, 1913, p. 370-371.

Heullant-Donat, Isabelle, « Les risques de l’évangélisation. Sur quelques figures nouvelles de l’apostasie au xive siècle », dans Chrétiens, Juifs et Musulmans dans la Méditerranée médiévale. Études en hommage à Henri Bresc, dir. Benoît Grévin, Annliese Nef et Emanuelle Tixier, Paris, De Boccard, 2008, p. 133-149.

Histoire de la pensée médicale en Occident, I, Paris, Seuil, 1995.

Histoire européenne du roman médiéval. Esquisse et perspective, dir. Michel Stanesco et Michel Zink, Paris, Presses Universitaires de France, 1992.

De lHistoire de Troie au Livre du Graal, dir. Émmanuèle Baumgartner, Orléans, Paradigme, 1994.

LHostellerie de Pensée. Étude sur lart littéraire au Moyen Âge offertes à Daniel Poirion, dir. Michel Zink et Danilelle Régnier-Bohler, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 1995.

Huchet, Jean-Charles, Le Roman médiéval, Paris, PUF, 1984.

Huet, Gédéon, « Encore Floire et Blanchefleur », Romania, 35, 1906, p. 95-100.

Huet, Gédéon, « Sur l’origine de Floire et Blanchefleur », Romania, 28, 1899, p. 348-359.

Huizinga, Johan, Homo ludens, Paris, Gallimard, 1951.

Hunt, Tony, « Tradition et originality in the prologues of Chrétien de Troyes », Forum for Modern Language Studies 8, 1972, p. 320-344.

Ihle, Sandra, « The English Partonope of Blois as exemplum », dans Courtly literature in Culture and Context : Selected Papers from the 5th Triennal Congress of the International Courtly Literature Society (Dalfen, Netherland, 9-16 August, 1986), dir. Keith Busby and Erik Kooper, Utrecht Publications in General and Comparative Literature (Amsterdam : John Benjamins, 1990), p. 301-311.

Ilina, Alexandra, « L’analogie dans quelques armoiries sarrasines », dans Marqueurs didentité dans la littérature médiévale. Mettre en signe lindividu et la famille (xiie-xve siècles), dir. Catalina Girbea, Laurent Hablot, Raluca Radulescu, Turnhout, Brepols, 2013, p. 137-143.

626

Images et signes de lOrient dans lOccident médiéval, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence (Senefiance, 11), 1982.

Images of the Other : Europe and the Muslim World before 1700, Cairo Papers on Social Science, 19, 1996.

LImaginaire courtois et son double, dir. Giovanna Angeli et Luciano Formisano, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1992.

LImaginaire de la parenté dans les romans arthuriens (xiie-xive siècles), dir. Martin Aurell et Catalina Girbea, Turnhout, Brepols, 2010.

Imaginer la construction au Moyen Âge, Paris, PUPS, 2009.

Instititionen, Kultur und Gesellschaft im Mittelalter : Festschrift zu Joseph Fleckensetin zu seinem 65. Geburstag, dir. T. Zotz, W. Rösener et F. Lutz, Sigmaringen, Thorbecke, 1984.

Intergenres. Intergeneric Perspectives on Medieval French Litterature, LEsprit Créateur, XXX/4, Louisiana State University Press, Winter, 1993.

Iogna-Prat, Dominique, Ordonner et exclure : Cluny et la société chrétienne face à lhérésie, le judaisme et lIslam (1100-1150), Paris, Aubier, 1998.

Johnston, Oliver Martin, « Origin of the legend of Floire and Blancheflor », Matzke Memorial Volume, Containing Two Unpublished Papers by John E. Matzke and Contributions in His Memory by His Colleagues (With Portrait), s. l., Stanford University Press (Leland Stanford Junior University Publications. University Series, 1), 1911, p. 125-138.

Jonin, Pierre, « La partie d’échecs dans l’épopée médiévale », dans Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, Genève, Droz, 1970, t. I, p. 483-498.

LIslam au carrefour des civilisations, dir. Michel Sot et Dominique Barthélemy, Paris, Presses Universitaires de la Sorbonne, 2012.

Itzhaki, Masha, « Abraham ibn Ezra as a harbinger of changes in secular Hebrew poetry », dans Hebrew Scholarship and the Medieval World, dir. Nicholas de Lange, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, p. 149-155.

Ivry, Alfred L., « Ismā’ῑlῑ Theology and Maimonides’ Philosophy », dans The Jews of Medieval Islam. Community, society and identity, dir. Daniel Frank, Leyde/New York/Cologne, Brill, 1995, p. 271-301.

Jackson, William H., Chivalry in twelfth Century Germany, The Work of Hartmann von Aue, Cambridge, D. S. Brewer, 1994.

Jackson, William H, « Das Turfnier in der deutchen Dichtung des Mittelalters », dans Das Ritterliche Turnier im Mittelalter. Beiträge zu einer vergleichenden Formen- und Verhaltungsgeschichte des Rittertums, dir. Joseph Fleckenstein, Göttingen, Vandenhoeck et Ruprecht, 1985, p. 257-295.

Jacquart, Danielle et Micheau, Françoise, La Médecine arabe et lOccident médiéval, Paris, Maisonneuve, 1990.

627

Jacquart, Danielle et Thomasset, Claude, « L’amour héroïque à travers le traité d’Arnaud de Villeneuve », dans La Folie et le corps, dir. Jean Céard, avec la collaboration de Pierre Naudin et Michel Simonin, Paris, Presses de l’École Normale Supérieure, 1985, p. 143-158.

Jacquart, Danielle, « L’école des traducteurs », dans Tolède (xiie-xiiie siècles). Musulmans, chrétiens et Juifs : le savoir et la tolérence, dir. L. Cardaillac, Paris, Autrement, 1991, p. 177-191.

James-Raoul, Danièle, « Introduction », dans Les Genres littéraires en question au Moyen Âge, dir. Danièle James-Raoul, Eidôlon 97, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2011, p. 7-13.

James-Raoul, Danièle, « La poétique des genres dans les arts poétiques médiolatins (xiie-xiiie siècle) », dans Les Genres littéraires en question au Moyen Age, dir. Danièle James-Raoul, Eidôlon 97, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2011, p. 169-186.

James-Raoul, Danièle, Chrétien de Troyes, la griffe dun style, Paris, Champion, 2007.

Jauss, Hans-Robert, Pour une esthétique de la réception, Paris, Gallimard, 1990.

Jauss, Hans-Robert, « Allégorie, remythisation et nouveau mythe. Réflexion sur la captivité chrétienne de la mythologie au Moyen Âge », dans Mélanges dhistoire littéraire, de linguistique et de philologie romanes offerts à Charles Rostaing, Liège, Marche Romane, 1974, p. 469-499.

Jeffreys, Elysabeth, « The Sevastokratorissa Eirene as literary patroness : the monk Iakovos », Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinistik, 32/3, 1982, p. 63-71.

Jeffreys, Elysabeth, « The Comnenian Background to the Romans dAntiquité », Byzantium, 50, 1980, 455-486.

Jérusalem, Rome, Constantinople, Limage et le mythe de la ville, dir. Daniel Poirion, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1986.

The Jews of Medieval Islam. Community, society and identity, dir. Daniel Frank, Leyde/New York/Cologne, Brill, 1995.

Jiroušková, Lenka, Die Visio Pauli. Wege und Wandlungen einer Orientalischen Apokryphe im Lateinischen Mittelalter. Unter Einschluss der Alttschechischen und Deutschsprahigen Textzeugen, Leiden-Boston, Brill, 2006.

Johnston, Oliver M., « The Description of the Emir’s orchard in Floire et Blanchefleur », Zeitschrift für romanische Philologie, 32, 1908, p. 705-710.

Johnston, Oliver M, « Two notes on Floire et Blanceflor », Zeitschrift für romanische Philologie, 55, 1935, p. 197-199.

Joris, Pierre-Marie, « Note sur le noir dans le Partonopeus de Blois », dans Les Couleurs au Moyen âge, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence (Senefiance, 24), 1988, p. 143-152.

628

Jung, Marc-René, La Légende de Troie en France au Moyen Âge. Analyses des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits, Basel, Tübingen, Francke, 1996.

Kalus, Ludvig, « Boucliers circulaires de l’Orient musulman », Gladius, xii, 1974, p. 59-133.

Kahane, Rene, The Krater and the Grail. Hermetic Sources of the Parzival, Illinois, University of Illinois Press, 1065.

Kantorowicz, Ernst, Frédéric II, dans Œuvres, Paris, Gallimard, 2000.

Kay, Sarah, Courtly Contradictions : The Emergence of the Literary Object in the Twelfth Century, Stanford, Stanford University Press (Figurae), 2001.

Keen, Maurice, Chivalry, Londres, Yale University Press, 1984.

Kelly, Douglas, The Conspiration of Allusion : description, rewriting and authorship from Macrobius to medieval romances, Leiden, Brill, 1999.

Kelly, Douglas, The Art of Medieval French Romance, Madison, The University of Wisconsin Press, 1992.

Kelly, Douglas, « The composition of Aimon de Varennes Florimont », Romance Philology, 1969-1970, p. 277-292.

Kinoshita, Sharon, Medieval Boundaries : Rethinking Difference in Old French Literature, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 2006.

Kolb, Herbert, Munsalvaesche. Studien zum Kyotproblem, Munich, Eidos, 1963.

Köhler, Eric, Ideal und Wirklichkeit in der höfischen Epik : Studien zur Form der frühen Artus- und Graaldichtung, Tübingen, Max Niemeyer, 1956.

Knowledge and the Sciences in Medieval Philosophy, III, Proceedings of the Eighth International Congress of Medieval Philosophy, Helsinki, 24-29 August 1987, Helsinki, Acta philosophica fenica, 1990.

Kram, Kurt-Georg, Iudicium Belli. Zum Rechtcharakter des Krieges im deutschen Mittelalters, Münster/Köln, Böhlau-Verlag, 1955.

Krueger, Roberta, The Cambridge Companion to Medieval Romance, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.

Krueger, Roberta, « Floire et Blancheflor’s literary subtext : the “version aristocratique” », Romance Notes, 24, 1983, p. 65-70.

Krüger, Sabine, « Das kirchliche Turnierverbot im Mittelalter », dans Das Ritterliche Turnier im Mittelalter. Beiträge zu einer vergleichenden Formen- und Verhaltungsgeschichte des Rittertums, dir. Joseph Fleckenstein, Göttingen, Vandenhoeck et Ruprecht, 1985, p. 401-422.

Kunitzsch, Paul, « Die Arabica im Parzival Wolframs von Eschenbach », dans Wolfram-Studien, dir. Werner Schröder, t. II, Berlin, Erich Schmidt, 1974, p. 9-35.

Labarte, Jules, Le Palais impérial de Constantinople et ses abords, Sainte Sophie, le

629

Forum Augustéon et lhippodrome, Paris, Librairie archéologique de V. Didron, 1861.

Labbé, Alain, LArchitecture des palais et des jardins dans la chanson de geste, Paris, Champion, 1987.

Lane, Roland, « A critical review of the major studies of the relationship between the Old French Floire et Blancheflor and its Germanic adaptations », Nottingham Medieval Studies, 30, 1986, p. 1-19.

Languages of Love and Hate : Conflict, Communication and Identity in the Medieval Mediterranean, dir. Helen Nicholson et Sarah Lambert, Turnhout, Brepols, 2012.

Langfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au xvie siècle. Répertoire bibliographique établi à laide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917

Langfors, Arthur, « Le dit des hérauts par Henri de Laon », Romania, XLIII, 1914, p. 222-225.

Laqueur, Thomas, Making Sex : Body and Gender from the Greeks to Freud, Cambridge, Harvard University Press, 1992.

Larmat, Jean, « Perceval et le chevalier au dragon : la croix et le diable », dans Le Diable au Moyen Âge (doctrine, problèmes moraux, représentations), 3e colloque du CUER-MA. Aix-en-Provence, 3-5 mars 1978 Senefiance, 6, p. 293-305.

Lassner, Jacob, Jews, Christians and the Abod of Islam : Modern Scolarship, Medieval Realities, Chicago, University of Chicago Press, 2012.

Lauwers, Michel, « Morts », dans Dictionnaire raisonné de lOccident médiéval, dir. Jacques Le Goff et Jean-Claude Schmitt, Paris, Fayard, 1999, p. 771-786.

Leclerq, Armelle, « Temps historique et temps sacré : deux chroniqueurs de la première Croisade face à la prise de Jérusalem », dans Dire et penser le temps au Moyen Âge Dire et penser le temps au Moyen Âge : frontières de lhistoire et du roman, dir. Émanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2005, p. 77-100.

Leclercq, Jean, LAmour vu par les moines au xiie siècle, Paris, Cerf, 1983.

Leclercq, Jean, LAmour des lettres et désir de Dieu : initiation aux auteurs monastiques du Moyen Âge, Paris, Cerf, 1957.

Lecoq, Danielle, « La “Mappemonde” du De arca Noe mystica de Hugues de Saint-Victor (1128-1129) », dans Géographie du monde au Moyen Âge et à la Renaissance, dir. Monique Pelletier, Paris, CTHS, 1989, p. 9-33.

Latin et Romance Languages in the Early Middle Ages, Londres, Routledge, 1991.

Lecouteux, Claude, Les Nains et les elfes au Moyen Âge, Paris, Imago, 2003.

Lecouteux, Claude, Fées, sorcières et loups-garous au Moyen Âge, histoire du double, Paris, Imago, 1996.

The Legacy of Chrétien de Troyes, dir. Norris J. Lacy, Douglas Kelly et Keith Busby, Amsterdam, Rodopi, 1987.

630

Le Goff, Jacques, Saint Louis, Paris, Gallimard, 2004.

Le Goff, Jacques, « Apostolat mendiant et fait urbain dans la France médiévale. L’implantation géographique des ordres mendiants. Programme-questionnaire pour une enquête », dans Annales ESC 25, 1970, p. 924-946

Legrand, Émile, « Constantin le Rhodien. Description des œuvres d’art et de l’église des Saints Apôtres, suivie d’un commentaire par Th. Reinach », Revue des Études Grecques, 9, 1896, p. 32-65.

Le Goff, Jacques, « L’Occident médiéval et l’Océan Indien : un horizon onirique », dans Pour un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1977, p. 280-298.

Legros, Huguette, LAmitié dans les chansons de geste à lépoque romane, Aix-en-Provence, Publications de l’université de Provence, 2001.

Legros, Huguette, La Rose et le Lys : étude littéraire du Conte de Floire et Blanchefleur, Aix-en-Provence, CUER MA, Senefiance 31, 1992.

Legros, Huguette, « Connaissance, réception et perception des automates au xiie siècles », dans Les merveilles et la magie dans la littérature, dir. Gérard Chandès, Amsterdam, Rodopi, 1992.

Lejeune, Rita, « L’Ardenne dans la littérature médiévale », dans Anciens pays et assemblées détats, 28, 1962, 41-78.

Lire Aristote au Moyen Âge et à la Renaissance. Réception du traité De la génération et de la corruption, dir. Joëlle Ducos et Violaine Giacomotto-Charra, Paris, Champion, 2011.

Lemesle, Bruno, « La pratique du duel judiciaire au xie siècle à partir de quelques notices de l’abbaye Saint-Aubin d’Angers », dans Le Règlement des conflits au Moyen Âge, xxxie Congrès de la SHMES, Paris, Publications de la Sorbonne, 2001, p. 149-167.

Lepage, Yvan, « La leçon des manuscrits. L’élu du Graal : Perceval ou Galaad ? », dans Qui tant savoit dengin et art. Mélanges de philologie médiavale offerts à Gabriel Bianciotto, dir. Claudio Galderisi et Jean Maurice, Poitiers, CESCM, 2006, p. 473-481.

Lévi-Strauss, Claude, Anthropologie structurale, Paris, Plon, 1958, p. 473-481.

Lire les textes médiévaux aujourdhui : historicité, actualisation et hypertextualité, dir. Patricia Victorin, Paris, Champion, 2011.

Littératures et société au Moyen Âge, dir. Danielle Buschinger, Amiens, 1978.

Livini, Andrea, « Il Carnevale romano : eredità carolingia di un “ludus imperialis”, o istituzione cittadina indipendente ? », dans Atti del convegno di studio svoltosi in occasione della xviii edizione del Premio internazionale Ascoli Piceno, Roma, Isime, 2008, p. 99-110.

Loomis, Roger Sherman, The Development of Arthurian Romance, New York, Harper, 1963.

Lot-Borodine, Myrrha, Le Roman idyllique au Moyen Âge, Genève, Slatkine, 1972.

631

Lukács, György, Die Theorie des Romans. Ein geschichstphilosphischer Versuch über die Formen der grossen Epik, Berlin, Paul Cassirer, 1920.

Lugt, Maaike van der et Miramon, Charles de, « Penser l’hérédité au Moyen Âge. Une introduction », dans LHérédité entre Moyen Âge et époque moderne. Perspectives historiques, dir. Maaike van der Lugt et Charles de Miramon, Florence, Galuzzo, 2008, p. 7-9.

Lyons, F., « The Chilvaric bath in the Roman dAlexandre and in Chrétien’s Cligès », dans Mélanges de langue et de literature du Moyen Âge offerts à Teruo Sato, Nagoya, 1973, p. 85-90.

Mangold, Meret, Guide dimagerie antique. La chute de Troie sur les vases attiques, Dijon, Gollion, 2005.

Marichal, Robert, « Naissance du roman », dans Entretiens sur la renaissance du xiie siècle, actes des décades du Centre Culturel international de Cerisy-la-Salle (21-29 juillet 1965), dir. Maurice de Gandillac et Édouard Jeauneau, Paris, La Haye/Mouton, 1969, p. 449-492.

Marqueurs didentité dans la littérature médiévale. Mettre en signe lindividu et la famille (xiie-xve siècles), dir. Catalina Girbea, Laurent Hablot, Raluca Radulescu, Turnhout, Brepols, 2013Martin, J., « John of Salisbury as a classical Scholar », dans The World of Jean of Salisbury, dir. Michael Wilks, Studies in Church History, Oxford, Blackwell, 1984, p. 179-201.

Martin, John D., « Christen und Andergläubige in Wolframs Willehalm », Zeitschrift für deutsches Altertum 133, 2004, p. 45-48.

Martinez Gros, Gabriel, « Le première histoire andalouse des sciences », dans Tolède (xiie-xiiie siècles). Musulmans, chrétiens et Juifs : le savoir et la tolérence, dir. L. Cardaillac, Paris, Autrement, 1991.

Matérialité et immatérialité dans lÉglise au Moyen Âge, dir. Stéphanie Diane Daussy, Catalina Girbea, Brindusa Grigoriu, Anca Oroveanu, Mihaela Voicu, Bucarest, Éditions de l’Université de Bucarest, 2012.

Mathey-Maille, Laurence, Écritures du passé : histoire des ducs de Normandie, Paris, Champion, 2007.

Mazel, Florian, Féodalités, Paris, Belin, 2010.

The Medieval Alexander Legend and Romance Epic, Essays in honour of David J. A. Ross, dir. P. Noble, L. Polak, C. Isoz, Kraus Publications, 1982.

Medieval Multilingualism : the francophon world and its neigbouhrs, dir. Kristopher Kleinhenz et Keith Busby, Turnhout, Brepols, 2011.

McGinn, Bernard, « Visio Dei : seeing God in medieval Theology and Mysticism », dans Envisaging Heaven in the Middle Ages, dir. Carolyn Muessig et Ad Putter, New York, Routledge, 2007, p. 15-34.

McKnight, George H., King Horn, Floriz and Blauncheflur, The Assumption of our Lady, Oxford, Oxford University Press, 1998.

632

McEvoy, James, « The Theory of Friendship in the Latin Middle Ages : Hermeneutics, Contextualization and the Transmission and Reception of Ancient Texts and Ideas, from c. AD 350 to c. 1500 », dans Friendship in the Middle Ages and early modern ages : explorations of a fundamental ethical discourse, dir. Albert Classen et Marilyn Sandidge, Berlin, de Gruyter, 2010.

Méla, Charles, Blanchefleur et le saint homme ou la semblance des reliques, Paris, Seuil, 1979.

Mélanges offerts à Wolfgang Spiewok, dir. Danielle Buschinger, Amiens, Université de Picardie, 1988.

Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, Genève, Droz, 1970, 2 t.

Mélanges dhistoire littéraire, de linguistique et de philologie romanes offerts à Charles Rostaing, Liège, Marche Romane, 1974.

Mélanges René Crozet, dir. Pierre Gallais et Yves-Jean Riou, Poitiers, Société d’études médiévales, 1966.

Mélanges Rita Lejeune, Gembloux, Duculot, 1969.

Mélusine : écriture et réécriture du merveilleux féérique, dir. Jean-Jacques Vincensini et Matthew Morris, Paris, Classiques Garnier, 2012.

Mergell, Bodo, Wolfram von Eschenbach une seine französichen Quellen, Munster, Aschendorff, 1936.

Mertens-Fleury, Kataryna, Leiden lesen : Bedeutungen von compassio um 1200 und die Poetik des Mit-leidens im Parzival Wolframs von Eschenbach, Berlin, W. de Gruynter, 2006.

Le Merveilleux et la magie dans la littérature, dir. Gérard Chandès, Amsterdam, Rodopi, 1992.

Meyer, Christel, Gemma spiritualis. Methode und Gebrauch der Edelsteinallegorese vom frühen Christentum bis ins 18. Jahrhundert, Munsterische Mittelalter-Schriften, 34, I-II, Munich, 1977.

Melikian-Chirvani, Assaudullah Sobren, « Le roman de Varque et Golshâh », Arts Asiatiques, 21-22, 1970, p. 1-264.

Métaphysique dIbn Gabirol et de la tradition néoplatonicienne, Londres, Ashgate, 1997.

Meunier, Florence, Le Roman byzantin du xiie siècle. À la découverte dun nouveau monde ?, Paris, Champion, 2007.

Meyer, Paul, « Essai de restitution de quelques mots grecs cités dans Florimont », Bibliothèque de lÉcole des Chartes, xxvii, 1866, p. 331-334.

Micha, Alexandre, De la chanson de geste au roman : études de littérature médiévale, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 139), 1976.

Mikhailov, Andrej D., « La structure et le sens du roman Floire et Blancheflor », Mélanges de philologie romane offerts à Charles Camproux, Montpellier, Centre d’études occitanes de l’Université Paul-Valéry, 1978, t. 1, p. 417-427.

633

Mimétisme, violence et sacré. Approche anthropologique de la littérature narrative médiévale, dir. Hubert Heckmann et Nicolas Renoir, Orléans, Paradigme, 2012.

Miroirs et jeux de mirois, dir. Fabienne Pomel, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2003.

Mito et storia de la tradizione cavaleresca (Todi, 9-12 octobre 2005), Spolette, Centro Italiana di Studi sull’Alto Medievo, 2006.

Mölk, Ulrich, « Alberics Alexanderlied », dans Alexanderdichtungen im Mittelalter. Kulturelle Selbstbestimmung im Kontext literarischer Beziehungen, dir. Jan Cölln, Göttingen, Wallstein, 2000, p. 21-36.

Moignet, G., « Sur le vers 177 de Floire et Blanchefleur », Romania, 80, 1959, p. 254.

Moisan, André, Répertoire des noms propres de personnes et de lieux cités dans les chansons de geste françaises et les œuvres étrangères dérivées, Genève, Droz, 1986, 2 t.

Le Monde animal et ses représentations au Moyen Âge (xie-xve siècles), actes du Congrès de la Société des Historiens Médiévistes de l’Enseignement Supérieur Public, Toulouse, Université de Toulouse-le-Mirail, 1985.

Moore, Robert, La Persécution : sa formation en Europe (xe-xiiie siècles), Paris, Les Belles Lettres, 1991.

Mora, Francine, « Mettre en romanz ». Les Romans dAntiquité du xiie siècle et leur postérité (xiiie-xive siècles), Paris, Champion, 2008.

Mora, Francine, « Les prologues et les épilogues de Hue de Rotelande », dans Seuils de lœuvre dans le texte médiéval, dir. Emmanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2002, p. 99-112.

Mora, Francine, « La fabula antique comme matrice des premières mises en roman : l’exemple de Guillaume d’Angleterre », dans LHostellerie de Pensée. Étude sur lart littéraire au Moyen Âge offertes à Daniel Poirion, dir. Michel Zink et Danilelle Régnier-Bohler, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 1995, p. 295-303.

Muessig, Carolyn, « Heaven, earth and the angels », Envisaging Heaven in the Middle Ages, dir. Carolyn Muessig et Ad Putter, New York, Routledge, 2007, p. 57-72.

Nagy, Piroska, Le Don des larmes au Moyen Âge : un instrument spiritual en quête dinstitution (ve-xiiie siècles), Paris, A. Michel, 2000.

Nell, Grant Sebastian, The Savaran : the Original Khights. The Heavy Cavalry of the Sassanians, Ocklahoma, University of Ocklahoma Press, 1995.

Newstead, Helaine, « The Traditional Backround of “Partonopeu de Blois” », dans Publications of Modern Langage Association, 61, 1946, p. 916-946.

634

Nickel, Helmut, « The Tournament : an historical Sketsch », dans The Story of the Chivalry. Resources and Aproches, dir. H. Chickering et T. H. Seiler, Kalamazoo, Michigan, Medieval Institut Publications Western Michigan University, 1988, p. 213-262.

Nickolaus, Keith Alexander, Marriage Fictions in Old French Secular Narratives (1150-1250), Ph. D., University of California, Berkeley, 1998.

Ntedika, Joseph, Lévocation de lau-delà dans la prière pour les morts, Paris-Louvain, Nauwelaerts, 1971.

Obry, Vanessa, « Architecte, stratège et illusionniste : les masques de lengignieres dans le Conte de Floire et Blanchefleur », dans Imaginer la construction au Moyen Âge, Paris, PUPS, 2009, p. 129-142.

Observer, lire, écrire le ciel au Moyen Âge. Actes du colloque dOrléans, les 22-23 avril 1989, Paris, Klincksieck, 1991.

LOrient des femmes, Lyon, ENS, 2002.

Aux origines de la liturgie dominicaine. Le manuscrit Santa Sabina, 14 LI, dir. Leonard E. Boyle, Pierre-Marie Gui et Pawels Krupa, Paris, Éditions CNRS, 2004.

Osborne, Catherine, Eros unveiled. Platoand the god of Love, Oxford, Clarendon Press, 1994.

Pacaut, Marcel, Les Moines blancs : lhistoire de lOrdre de Cîteaux, Paris, Fayard, 1993.

Palágyi, Tivadar, « La Chanson des Chétifs et ses pendants exotiques », dans LExotisme dans la poésie épique française, in memorian Klàra Csürös, actes du colloque international organisé par le Département d’Études françaises de l’Université Eötvös Lorand de Budapest, l’Institut de littérature française de l’Université de Paris III, le Séminaire de littérature française de l’Université de Fribourg et l’Institut hongrois de Paris, Paris, les 26-28 octobre 2000, dir. Anikó Kalmár, Paris, l’Harmattan, 2003, p. 30-49.

Palazzo, Éric, « Authenticité, codification et mémoire dans la liturgie médiévale : l’exemple du “Prototye” de l’ordre dominicain », dans Aux origines de la liturgie dominicaine. Le manuscrit Santa Sabina, 14 LI, dir. Leonard E. Boyle, Pierre-Marie Gui et Pawels Krupa, Paris, Éditions CNRS, 2004, p. 59-82.

Palmier-Chatelain, Marie-Élise, Lavagne dOrtigue, Pauline, Abourachid, Dounia, LOrient des femmes, Lyon, ENS, 2002.

Panofsky, Erwin, Architecture gothique et pensée scolastique, Paris, Minuit, 1967.

Pânzaru, Ioan, « Un air de famille. Jeunesse et ressemblance dans le Lancelot », dans LImaginaire de la parenté dans les romans arthuriens (xiie-xive siècles), dir. Martin Aurell et Catalina Girbea, Turnhout, Brepols, 2010, p. 211-231.

Pânzaru, Ioan, « Le monastère comme hétérotopie chez Bernard de Clairvaux », dans Espaces et mondes au Moyen Âge, actes du congrès tenu à Bucarest les 17-18 octobre 2008, dir. Mianda Cioba, Mihaela Voicu, Catalina Girbea, Ioana Gogeanu, Bucarest, 2009, p. 40-60.

635

Pânzaru, Ioan, « Caput mysticae. Fonctions symboliques de la tête chez les exégètes de la seconde moitié du xiie siècle », Le Moyen Âge, 107, (3-4) 2001, p. 439-453.

Pânzaru, Ioan, « Scarbunculul. Mitul si filozofia gemei in Evul Mediu », Cahiers détudes littéraires, 3/1988, p. 21-31.

La Parenté spirituelle, dir. Françoise Héritier-Augé, Élisabeth Copet-Rougier, Paris, Édition des Archives Contemporaines, 1995.

Paris, Gaston, « La Sicile dans la littérature française du Moyen Âge », Romania, 5, 1886, p. 108-113.

Parisse, Michel, « Tournois et tables rondes dans Sone de Nansay », dans Études de langues et de littérature française offertes à André Lanly, Nancy, Publications de l’Université de Nancy II, 1980, p. 275-286.

Pârlea, Vanezia, Le Voyage dans les écrits du chevalier dArvieux, thèse, dir. Sarga Moussa et Dolores Toma, Bucarest, 2011, sous presse aux Éditions de l’Université de Grenoble.

La Parole du prédicateur. ve-xve siècles, dir. Rosa Maria Dessi et Michel Lauwers, Nice, Centre d’Études Médiévales de Nice, 1997.

La Parole sacrée, actes du colloque tenu à Fanjeaux les 4-9 juillet 2011, dir. Patrick Henriet (à paraître).

Word and Image in Arthurian Literature, dir. Keith Busby, Londres et New York, Garland, 1996.

Pastoureau, Michel, LÉchiquier de Charlemagne : un jeu pour ne pas jouer, Paris, Adam Biro, 1990.

Pastoureau, Michel, « Du masque au totem : le cimier héraldique et la mythologie de la parenté à la fin du Moyen Âge », dans Le corps masqué : les changements de lapparence, Nice, Université de Nice, Razo, 6, 1986, p. 39-63.

Pastoureau, Michel, Figures et couleurs. Étude sur la symbolique et la sensibilité médiévale, Paris, 1986.

Pastoureau, Michel, « Quel est le roi des animaux ? », dans Le Monde animal et ses représentations au Moyen Âge (xie-xve siècles), actes du Congrès de la Société des Historiens Médiévistes de l’Enseignement Supérieur Public, Toulouse, Université de Toulouse-le-Mirail, 1985.

Pastoureau, Michel, « Formes et couleurs du désordre : le jaune avec le vert », Médiévales, 4, 1983, p. 62-73.

Patlagean, Évelyne, « Les “jeunes” dans les villes byzantines : émeutiers et miliciens », dans Le Charivari, dir. Jacques Le Goff et Jean-Claude Schmitt, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1981, p. 123-129.

Pauphilet, Albert, « Sur la chanson d’Isembart », Romania, 50, 1924, p. 169-124.

Pauphilet, Albert, Études sur la Queste del saint Graal attribuée à Gautier Map, Paris, Champion, 1921.

636

Payen, Jean-Charles, « L’image du Grec dans la chronique normande : sur un passage de Raoul de Caen », dans Images et signes de lOrient dans lOccident médiéval, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence (Senefiance, 11), 1982, p. 267-280.

Payen, Jean-Charles, « Une poétique du génocide joyeux : devoir de violence et plaisir de tuer dans la Chanson de Roland », Olifant 6, 1979, p. 226-236.

Payen, Jean-Charles, Le Motif du repentir dans la littérature française médiévale, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 98), 1967.

Perevalov, S. M., « The Sarmatian Lance and the Sarmatian Horse-Riding posture », Anthropologie and archeologie of Eurasia, 41, 2003, p. 7-21.

Perspectives médiévales. Trente ans de recherche en langues et littétaures médiévales. Numéro jubilaire de la Société de Langues et Littératures médiévales dOc et dOïl, dir. Jean-René Valette, Paris, Société de Langues et de Littératures médiévales d’oc et d’oïl, 2005.

Petit, Aimé, Aux Origines du roman : Le Roman de Thèbes, Paris, Champion, 2010.

Petit, Aimé, LAnachronisme dans les romans antiques du xiie siècle. Le Roman de Thèbes, Le Roman dEneas, Le Roman de Troie, Le Roman dAlexandre, Paris, Champion, 2002.

Petit, Aimé, « Le pavillon d’Alexandre dans The Romance dAlexandre (ms B ; Venice, Museo Civico VI, 665) », dans Bien dire et bien apprendre, t. VI, 1988, p. 77-96.

Partonopeus in Europe. An Old French Romance and its Adaptations. Actes du colloque de Sheffield (juillet 2003), dir. Catherine Hanley, Mario Longtin et Penny Eley, Mediaevalia, 26, 2005.

Pastré, Jean-Marc, « L’image du Sarrasin dans le Willehalm de Wolfram von Eschenbach », dans Images et signes de lOrient dans lOccident médiéval, Aix-en-Provence, CUER MA, Sénéfiance 11, 1982, p. 255-265.

Patch, Howard R., The Other World according to Descriptions in Medieval Literature, Harward University Press, Cambridge, Massachusetts, 1950.

Pina, Jean Rousset de la, « L’entrevue du pape Alexandre iii et d’un prince sarrasin à Montpellier le 11 avril 1162. Notes sur les relations islamo-chrétiennes à la fin du xiie siècle », dans Études médiévales offertes à M. le Doyen Augustin Fliche de lInstitut par ses amis, ses anciens élèves, ses collegues, Paris, Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Montpellier, 4, Presses universitaires de France, 1952.

Pintho-Mathieu, Élisabeth, La Vie des Pères. Genèse des contes religieux du xiiie siècle, Paris, Champion, 2008.

Pintho-Mathieu, Élisabeth, Marie-Madelaine dans la littérature du Moyen Âge, Paris, Beauschesne, 1997.

637

Pizzi, Italo, « Le somiglianze e le relazioni tra la poesia persiana e la nostra del Medioevo », dans Memorie della Reale Academia delle scienze di Torino, 2e série, 42, 1892, p. 253-324.

« Plaist vos oïr bone cançon vallant ? » Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à François Suard, dir. Dominique Boutet, Marie-Madeleine Castellani, Françoise Ferrand et Aimé Petit, Lille, Éditions du Conseil scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle-Lille III, 1999.

Plus est en vous. Images de la femme au Moyen Age (xiiie-xve siècles), dir. Corinne Charles, Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2011.

Poirion, Daniel, Résurgences, Paris, Presses Universitaires de France, 1992.

Poirion, Daniel, « Arthur, Chrlemagnes et Alexandre », Résurgences, mythe et littérature à lâge du symbole (xiie siècle), dir. Daniel Poirion, Paris, PUF, 1986, p. 45-54.

Polignac, F. de, « L’image d’Alexandre dans la littérature arabe : l’Orient face à l’héllenisme ? », Arabica, 29, 1982, p. 296-306.

Pratiques de leucharistie dans les Églises dOrient et dOccident (Antiquité et Moyen Âge), dir. Nicole Bériou, Béatrice Caseau-Chevallier, Dominique Rigaux, Paris, Institut d’Études Augustiniennes, 2009.

Predelli, Maria Bendinelli, « Il motivo del torneo in incognito e la genealogia dei primi poemi cortesi », dans LImaginaire courtois et son double, éd. Giovanna Angeli et Luciano Formisano, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1992, p. 225-234.

Principe, Walter H., « De veritate humane naturae : Theology in Conversation with Biology, Medicine and Philosophy of Nature », dans Knowledge and the Sciences in Medieval Philosophy, III, Proceedings of the Eighth International Congress of Medieval Philosophy, Helsinki, 24-29 August 1987, Helsinki, Acta philosophica fenica, 1990, p. 486-494.

Provinces, régions, terroirs au Moyen âge : de la réalité à limaginaire (Actes du colloque international des Rencontres Européennes de Strasbourg, Strasbourg, 19-21 septembre 1991), dir. Bernard Guidot, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 1993.

Psichari, Jean, « Le Roman de Florimont. Contribution à l’histoire littéraire – étude des mots grecs dans ce roman », dans Études romanes dédiées à Gaston Paris le 29 décembre 1890, Paris, Bouillon, 1891, p. 507-550.

Qui tant savoit dengin et art. Mélanges de philologie médiavale offerts à Gabriel Bianciotto, dir. Claudio Galderisi et Jean Maurice, Poitiers, CESCM, 2006.

Rajna, Pio, Le Origini dellepopea francese, Florence, G. C. Sansoni, 1884.

Ramey, Lynn T., « Medieval miscegenation », dans Contextualising the Muslim Other in Medieval Christian Discourse, dir. Jerold Frakes, Palgrave Macmillan, Eastburn, 2011, p. 1-21.

638

Christian, Saracen and genre in medieval French Literature, New York, Routledge, 2001.

Rank, Otto, Le Mythe de la naissance du héros, suivi de la Légende de Lohengrin, Paris, Payot, 2000.

« Raubritter » oder « Rechtchaffene vom Adel ? ». Aspekte vom Politik, Friede und Recht im spaten Mittelalter, dir. Kurt Andermann, Sigmaringen, 1997.

Réception et identification du conte depuis le Moyen Âge, dir. Michel Zink et Xavier Ravier, Toulouse, Université de Toulouse-Le-Mirail, 1987.

Le Récit idyllique aux sources du roman moderne, dir. Claudio Galderisi et Jean Jacques Vincensini, Paris, Classiques Garnier, 2009.

Regards occidentaux sur lInde. Actes du colloque international des 1er, 2 et 3mars 2007 à Amiens, dir. Danielle Buschinger et Cécile Leblanc-Guicharousse, Amiens, Presses de l’Université de Picardie, 2007.

Le Règlement des conflits au Moyen Âge, xxxie Congrès de la SHMES, Paris, Publications de la Sorbonne, 2001.

Régnier-Bohler, Danielle, « La fonction symbolique du féminin : le savoir des mères, le secret des sœurs et le devenir des héros », dans Arthurian Romance and Gender, dir. Friedrich Wolfzettel, Amsterdam, Rodopi, 1995, p. 4-25.

Reinhold, Joachim, « Floire und Blancheflor-Probleme », Zeitschrift für romanische Philologie, 42, 1922, p. 686-703.

Reinhold, Joachim, Floire et Blanchefleur. Étude de littérature comparée, Paris, Larose, 1906.

Reinhold, Joachim, « Quelques remarques sur les sources de Floire et Blanchefleur », Revue de Philologie française, xix, 1905, p. 153-175.

Religiosità et civiltà. Conoscenze, confronti, infussi reciproci tra le religioni (secoli x-xiv), dir. Giancarlo Andenna, Milan, Vita et Pensiero, 2013.

La Représentation de lAntiquité au Moyen Âge. Actes du colloque des 27, 28 et 29 mars 1981, dir. Danielle Buschinger et André Crépin, Amiens, Université de Picardie, 1982.

Résurgences, mythe et littérature à lâge du symbole (xiie siècle), Paris, PUF, 1986.

Rêver dOrient, connaître lOrient : visions de lOrient dans lart et la littérature britannique, dir. Isabelle Gadoain et Marie-Élise Palmier-Chatelain, Lyon, ENS, 2008.

Reynolds, Philip Lyndon, Food and the body. Some peculiar Questions in High Middle Ages Theology, Leiden, Brill, 1999.

Ribémont, Bernard, « Statut de l’astronomie et évolution des connaissances sur le cosmos chez les vulgarisateurs médiévaux : le cas de quelques encyclopédies en langue vernaculaire », dans Observer, lire, écrire le ciel au Moyen Âge. Actes du colloque dOrléans, les 22-23 avril 1989, Paris, Klincksieck, 1991, p. 283-300.

639

Richard, Jean, « La vogue de l’Orient dans la littérature médiévale », dans Mélanges René Crozet, dir. Pierre Gallais et Yves-Jean Riou, Poitiers, Société d’études médiévales, p. 557-561.

Richard, Jean, LAdoubement de Saint Louis, Paris, De Bocard, 1988.

Richard, Jean, Saint Louis : roi dune France féodale, soutien de la Terre Sainte, Paris, Fayard, 1983.

Richard, Francis, « L’iconographie se rapportant à Eskandar dans le manuscrit djalâyeride du Adjâyeb-nâmeh de Tûsi Salmâni de la Bibliothèque nationale de Paris », dans Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales, dir. Laurence Harf-Lancner, Claire Kapler et François Suard, Nanterre, Centre des Sciences de la Littérature Paris-X Nanterre, 1999, p. 79-93.

Ricœur, Paul, Soi-même comme un autre, Paris, Seuil, 1990.

Rigby, M., « The education of Alexander the Great and Florimont », Modern Language Review, lxii, 1962, p. 392-393.

Rinascite di Ercole, Atti del Convegno Internationale Verona, 30 mai-1 giugno 2002, dir. Anna Maria Babbi, Verona, Fiorini, 2002.

Riquier, Isabel de, « La Mala Cançon provenzal, fuente del Maldit catalán », dans Languedoc-Roussillon-Catalogne. État, nation, identité culturelle régionale (des origines à 1659), Actes du colloque du 20-22 Mars 1997, dir. Christian Camps et Carlos Heusch, Montpellier, Université de Montpellier III, 1998, p. 17-37.

Risop, Alfred, « Ungelöste Fragen zum Florimont », dans Abhandlungen Herrn Prof. Dr. Adolf Tobler zur Feier seiner fünfundzwanzigjährigen Thätigkeit als ordentlicher Professor an der Universität Berlin von dankbaren Schülern in Ehrerbietung dargebracht, Halle, Niemeyer, 1895, p. 430-446.

Das Ritterliche Turnier im Mittelalter. Beiträge zu einer vergleichenden Formen- und Verhaltungsgeschichte des Rittertums, dir. Joseph Fleckenstein, Göttingen, Vandenhoeck et Ruprecht, 1985.

Roest, Bert, « Converting the Other and Converting the Self : Double Objectives in Franciscan Educational Writings », dans Christianizing Peoples and Converting Individuals, International Medieval Research 7, dirs. Guyda Armstrong et Ian Wood, Turnhout, Brepols, 2000, p. 295-302.

Le Roman idyllique à la fin du Moyen Âge, dir. Michelle Szkilnik, Cahiers de Recherche Médiévale et Humanistes, t. 20, 2010.

Romanova, Natascha, Medieval French Idyllic Romance (12th-13th Century). A New Look, thèse, 2007.

Roncaglia, A., « L’Alexandre d’Albéric et la separation entre chanson de geste et roman », dans Chanson de geste und höfischer Roman, Heidelberg, 1963, p. 37-52.

640

Rösener, Werner, « Bauer und Ritter im Hochmittelalter », dans Instititionen, Kultur und Gesellschaft im Mittelalter : Festschrift zu Joseph Fleckensetin zu seinem 65. Geburstag, dir. T. Zotz, W. Rösener et F. Lutz, Sigmaringen, Thorbecke, 1984, p. 665-692.

Rotter, Ekkehart, Abendland und Sarazenen : Das Okzidentale Araberbild und seine Entstehung im Frühmittelalter, Berlin, Walter de Gruyter, 1986.

Rousset, Claude, Le Réel et son double. Essai sur lillusion, Paris, Gallimard, 1984.

Russell, Hooker Frederick, The Just War in Middle Ages, Cambridge, Cambridge University Press, 1975.

La Rumeur au Moyen Âge. Construction, usages, diffusion, dir. Maïté Billoré et Myriam Soria, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011.

Quinto, Riccardo, « The Influence of Stephen Langton on the Idea of the Prechear in the De eruditione predicatorum of Humbert of Romans and the Postille on the Scriptures of Hugues of Saint-Cher », dans Christ among the Medieval Dominicans, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 1998, p. 49-91.

Said, Edward, LOrientalisme. LOrient créé par lOccident, Paris, Seuil, 1980.

Saulcy, Félicien de, Essai de classification des suites monétaires byzantines, Metz, Lamort, 1836.

Sayers, William, « Illusion and anticlericalism in a scene from Le Conte de Floire et Blanchefleur », Neophilologus, 90 :2, 2006, p. 209-214.

Sayers, William, « A critical appraisal of sailing scenes in new editions of Le conte de Floire et Blanchefleur, La vie de saint Gilles, Le roman de Tristan and the Folies Tristan », Nottingham French Studies, 45 :2, 2006, p. 86-103.

Schleicher, Wolfgang, Ramon Lulls Libre de Evast e Blanquerna. Eine Untersuchung über den Einfluβ der Franziskanisch-Dominikanischen Predigt auf die Prosawerke des katalanischen Dichters, Genève, Droz, 1958.

Schmitt, Jean-Claude, Le Saint Lévrier. Guignefort, guérisseur denfants depuis le xiiie siècle, Paris, Flammarion, 2004.

Schmitt, Jean-Claude, La Conversion dHermann le Juif : autobiographie, histoire et fiction, Paris, Seuil, 2003.

Schnell, Rüdiger, « Die Christen und die Anderen : Mittelaterliche Positionen und germanistichen Perspektiven », dans Die Begegnung des Westens mit dem Osten Kongressakten des 4. Symposions des Medievistenverbandes in Koln 1991 aus Anlass des 1000 Todesjahres der Kaiserin Theophanu, dir. Peter Schreiner und Odilo Engels, Sigmaringen, Thorbecke, 1993, p. 185-202.

Schröder, Walter Johannes, « Der Toleranzgedanke und der Begriff der Gotteskindschaft in Wolframs Willehalm », dans Festschrift für Karl Bischoff zum 70 Geburtstag, dir. Günter Bellmann, Günter Eifler, Karl Bischoff, Vienne et Cologne, Böhlau, 1975, p. 400-415.

641

In Search of the Medieval Voice. Expressions of Identity in the Middle Ages, dir. Lorna Bleach, Katariina Nara, Sian Prosser, Paola Scarpini, Cambridge, Cambridge Scholars Publishings, 2009.

Séguy, Mireille, Les Romans du Graal ou le signe imaginé, Paris, Champion, 2001.

Seuils de lœuvre dans le texte médiéval, dir. Emmanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2002.

Sénac, Philipe, LOccident médiéval face à lIslam : limage de lautre, Paris, Flammarion, 2000.

Simon, Maud, « Prose et profondeur temporelle : du Merveilleux à l’Histoire dans le Roman dAlexandre en prose », dans Dire et penser le temps au Moyen Âge : frontières de lhistoire et du roman, dir. Emanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2005, p. 171-191.

Simons, Penny, « A romance revisited : reopening the question of the manuscript tradition of Partonopeus de Blois », Romania, 115, 1997, 368-405.

Simons, Penny, « Partonopeus de Bllois and Corneille’s Le Cid : who is doña Urraque ? », French Studies Bulletin, 47, 1993, p. 1-3.

Simons, Penny, et Eley, Penny, « The Prologue to “Partonopeu de Blois” », dans Text, Context and Subtext, French Studies, 49, 1995, p. 1-16.

Simons, Penny, Eley, Penny, « Partonopeus de Blois and Chrétien de Troyes : a re-assessment », Romania, 117, 1999, 316-341

Snelleman, Wilhelm, Das Haus Anjou und der Orient in Wolframs Parzival, Nijkerk, G. F. Callenbach, 1941.

La Sociabilité à table. Commensalité et convivialité à travers les âges, actes du colloque de Rouen, dir. M. Aurell, Olivier Dumoulin et Françoise Thelamon, Mont-Saint Aignan, Publications de l’Université de Rouen, 1992.

Society and the Holy in Late Antiquity, Londres, Faber and Faber, 1982.

Sonntag, Jorg, « On the way to Heaven. Rituals of caritas in High Medieval Monasteries », dans Aspects of Charity. Concern for ones neighbour in medieval vita religiosa, dir. Gert Melville, Berlin, Lit, 2011, p. 29-52.

The Spirit of the Court : Selected Proceedings of the Fourth Congress of the International Courtly Literature Society (Toronto, 1983), éd. Glyn S. Burgess et Robert A. Taylor, Cambridge, Brewer, 1985.

Spargo, J. W., « The basket incident in Floire et Blanceflor », Neuphilologische Mitteilungen, 28, 1927, p. 69-75.

Stanesco, Michel, Ðarmes et damour : étude de littérature arthurienne, Orléans, Paradigme, 2002.

Stanesco, Michel, « À l’origine du roman : le principe esthétique de la nouveauté comme tournant du discours littéraire », dans Styles et valeurs. Pour une histoire de lart littéraire au Moyen Âge, dir. Anne Berthelot, Jean-Marie Fritz, Gérard Gros, Paris, SEDES, 1990, p. 141-165.

642

Stanesco, Michel, Lire le Moyen Âge, Paris, Dunod, 1998.

Stanesco, Michel, Jeux derrance du chevalier médiéval. Aspects ludiques de la fonction guerrière dans la littérature du Moyen Âge flamboyant, Leiden, E. J. Brill, 1988.

Stanesco, Michel, « Le secret de l’estrange chevalier : notes sur la motivation contradictoire dans le roman médiéval », dans The Spirit of the Court : Selected Proceedings of the Fourth Congress of the International Courtly Literature Society (Toronto, 1983), dir. Glyn S. Burgess et Robert A. Taylor, Cambridge, Brewer, 1985, p. 339-349.

Stiennon, Jacques, « Histoire de l’art et fiction poétique dans un épisode du Cligès de Chrétien de Troyes », dans Mélanges Rita Lejeune, Gembloux, Duculot, 1969, I, p. 695-708.

Stones, Alison, « The Earliest Illustrated Prose Lancelot Manuscript ? », dans Reading Medieval Studies, 3, 1977, p. 3-44.

Storelli, Xavier, « Du mérite militaire et de la prouesse chevaleresque dans le monde anglo-normand au xiie siècle », dans Agôn. La compétition, actes du colloque tenu à Francfort les 14-16 juin 2011, dir. François Bougard, Régine Le Jan, Turnhout, Brepols, 2012, 131-161.

Storelli, Xavier, « La chevalerie comme catégorie achronique dans l’historiographie anglo-normande du xiie siècle », dans Mito et storia de la tradizione cavaleresca (Todi, 9-12 octobre 2005), Spolette, Centro Italiana di Studi sull’Alto Medievo, 2006.

Storelli, Xavier, Le Chevalier et la mort dans lhistoriographie anglo-normande (xie siècle – début du xiiie siècle), thèse inédite, dir. Martin Aurell, Université de Poitiers.

The Story of the Chivalry. Resources and Aproches, dir. H. Chickering et T. H. Seiler, Kalamazoo, Michigan, Medieval Institut Publications Western Michigan University, 1988.

Storia di Roma. Volume terzo, létà tardoantica. I, Crisi et transformationi, dir. Momigliano Arnaldo et Aldo Schaivone, Torino, Einaudi, 1993.

Strickland, Mattew, « Provoking or Avoiding Battle ? Challenge, Duel and Single Combat in Warfare of the High Middle Ages », dans Armies, Chivalry and Warfare in Medieval Britain and France, Stamford, Paul Watkins, 1998, p. 317-343.

Sturm-Maddox, Sara et Maddox, Donald, « Genres et intergenres in Medieval Europe », dans Intergenres. Intergeneric Perspectives on Medieval French Litterature, LEsprit Créateur, xxx/4, Louisiana State University Press, Winter, 1993, p. 3-9.

Styles et valeurs. Pour une histoire de lart littéraire au Moyen Âge, dir. Anne Berthelot, Jean-Marie Fritz, Gérard Gros, Paris, SEDES, 1990.

643

Suard, François « Alexandre est-il un personnage de roman ? », Autour du Roman dAlexandre, Bien dire et bien apprendre, 7, 1989, p. 77-87.

Sundmacher, Die altfranzösische and mittelhochdeutsche Bearbeitung der Sage von Flore et Blanscheflur, Göttingen, 1872.

Studii de lingvistica şi filologie romanica. Hommages offerts à Sanda Reinheimer Rîpeanu, dir. Alexandra Cuniţă, Coman Lupu et Liliane Tasmowski, Bucarest, Éditions de l’Université de Bucarest, 2007.

Szkilnik, Michelle, LArchipel du Graal. Étude de l’Estoire del Saint Graal, Genève, Droz, 1991.

Szkilnik, Michelle, « L’Estoire del saint Graal », dans The Arthur of the French, dir. Glyn Burgess et Karen Pratt, Cardiff, University of Wales Press, 2006.

Szklenar, Hans, Studien zum Bild des Orients in vorhöfischen deutschen Epen, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1966.

Tello, Pilar León, « La judería, un air de réussite », dans Tolède (xiie-xiiie siècles). Musulmans, chrétiens et Juifs : le savoir et la tolérence, dir. L. Cardaillac, Paris, Autrement, 1991, p. 125-138.

Thompson, Stith, Motif-index of folk-literature : a classification of narrative elements in folk tales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books, and local legends, Bloomington, Indianapolis, 1993.

Tinsley, David F., « Mapping the Muslims : Images of Islam in Middle High German Litterature of the Thirtheenth Century », dans Contextualizing the Muslim Other in medieval Christian Discourse, dir. Jerold C. Frakes, New York, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2011, p. 65-103.

Tournaments, Joust, Chilvary and Pageants in the Middle Ages, dir. Richard Barber et Juliet Barker, Woodbridge, Weidenfeld et Nicolson, 1989.

Toch, Michael, Peasants and Jews in Medieval Germany : studies in cultural, social and economic history, Aldershot/Burlington, Ashgate, 2003.

Tolan, John, LEurope latine et le monde arabe au Moyen Âge. Cultures en conflit et en convergence, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2009.

Tolan, John, Le Saint chez le sultan. La rencontre de François dAssise et de lIslam. Huit siècles dinterprétation, Paris, Seuil, 2007.

Tolan, John, Saracens. Islam in the Medieval European Imagination, New York, Columbia University Press, 2002.

Tolan, John, « Miror of Chilvary : Salâh-al-Dîn in the Médiéval European Imagination », dans Images of the Other : Europe and the Muslim World before 1700, Cairo Papers on Social Science, 19, 1996, p. 7-38.

Tolède (xiie-xiiie siècles). Musulmans, chrétiens et Juifs : le savoir et la tolérence, dir. L. Cardaillac, Paris, Autrement, 1991.

Tolérance et intolérance. Actes du colloque international des 1er, 2e et 3 mars à Amiens, dir. Danielle Bsuchinger, Amiens, Presses du Centre d’Études Médiévales, 2011.

644

Tolérance et intolérance. Social conflit in the age of the Crusades, dir. Michael Gervers et James M. Powell, Syracuse, Syracuse University Press, 2001.

Toomaspoeg, Kristjan, « Les Allemands, les juifs et les musulmans en Sicile : exemple d’une cohabitation médiévale », dans Chrétiens, Juifs et Musulmans dans la Méditerranée médiévale. Études en hommage à Henri Bresc, dir. Benoît Grévin, Annliese Nef et Émanuelle Tixier, Paris, De Boccard, 2008, p. 115-133.

Tov Assis, Yom, « The Judeo-Arabic Tradition in Christian Spain », dans The Jews of Medieval Islam. Community, society and identity, dir. Daniel Frank, Leyde/New York/Cologne, Brill, 1995, p. 111-127.

Trachsler, Richard, « Entre bruodher Ludhuuuige et fradre Karlo. La littérature française du Moyen Âge des deux côtés du Rhin », dans Lire les textes médiévaux aujourdhui : historicité, actualisation et hypertextualité, dir. Patricia Victorin, Paris, Champion, 2011, p. 153-165.

Trachsler, Richard, Disjointures-Conjointures : étude sur linterférence des matières narratives dans la littérature française du Moyen Âge, Tübingen, A. Francke, 2000.

Trachsler, Richard, Clôtures du cycle arthurien, Genève, Droz, 1996.

Trannoy, Patricia, « De la technique à la magie : enjeu des automates dans le Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople », dans Le Merveilleux et la magie dans la littérature, éd. Gérard Chandès, Amsterdam, Rodopi, 1992, p. 227-253.

Translations médiévales. Cinq siècles de traduction en français au Moyen Âge (xie-xve siècles). Étude et répertoire, dir. Claudio Galderisi, avec la collaboration de Vladimir Agrigoroaei, Turnhout, Brepols, 2011.

Transmission des savoirs au Moyen Âge et à la Renaissance, dir. Pierre Nobel, Presses Universitaires de Franche-Compté, 2005.

Troubetzkoy, Wladimir, « Présentation de la question. La figure du double », dans La Figure du double, Paris, Didier Érudition, 1995.

Turner, Victor, Dramas, Fields, and Metaphores, Symbolic Actions in human Society, New York, Cornell University Press, 1974.

Turner, Victor, The Rituel Process, Structure and Anti-structure, Londres, 1969.

Turner, Victor, The Forest of Symbols, New York, 1967.

Ueltschi, Karin, Histoire véridique du Père Noel : du traineau à la hotte, Paris, Imago, 2012.

Ueltschi, Karin, « Le Vieillard Temps. Rois meshaigné, Manekine et rédempteurs », dans Mimétisme, violence et sacré. Approche anthropologique de la littérature narrative médiévale, dir. Hubert Heckmann et Nicolas Renoir, Orléans, Paradigme, 2012, p. 149-167.

Ueltschi, Karin, « Doublets savnts, doublets populaires. La médiévistique

645

entre auto-référence et transdisciplinarité », dans Lire les textes médiévaux aujourdhui : historicité, actualisation et hypertextualité, dir. Patricia Victorin, Paris, Champion, 2011, p. 179-191.

Ueltschi, Karin, Le Pied qui cloche ou le lignage des boiteux, Paris, Champion, 2011.

Ueltschi, Karin, La Main coupée. Métonymie et mémoire mythique, Paris, Champion, 2010.

Ueltschi, Karin, « La mythique lignée des roux : malédiction et sacralité », dans LImaginaire de la parenté dans les romans arthuriens (xiie-xive siècles), Turnhout, Brepols, p. 165-178.

Ueltschi, Karin, La Mesnie Hellequin en conte et en rimes. Mémoire mythique et poétique de la recomposition, Paris, Champion, 2008.

Ueltschi, Karin, « Automates, mimésis et animation : des chevaliers et des poissons », dans 22e Congrès de la Société Internationale Arthurienne, dir. Christine Ferlampin-Acher, Anne Delamaire et Denis Hüe, Rennes, 2008, http://www.sites.univ-rennes2.fr/celam/ias/actes/pdf/ueltschi.pdf.

Urscheler, Andreas, Kommunikation im Wolframs Parzival. Eine Untersuchung zu Form und Funktion der Dialoge, Berlin, Peter Lang, 2002.

Vaivre, Jean-Bernard de, « Échange et adoption d’armoiries au xiiie siècle », dans Comptes rendus de lAcadémie des Inscriptions et Belles Lettres, 1982, 126, p. 371-383.

Vajda, Georges, Sages et penseurs sépharades de Bagdad à Cordoue, Paris, Cerf, 1989.

Vajda, Georges, Introduction à la pensée juive du Moyen Âge, Paris, Vrin, 1947.

Valette, Jean-René, La Pensée du Graal. Fiction littéraire et théologie, Paris, Champion, 2008.

Valette, Jean-René, La Poétique du merveilleux dans le Lancelot en prose, Paris, Champion, 1989.

Van Hemelryck, Tania, « Le copiste, double antagoniste de l’auteur ? À propos de la clergie du Conte de Floire et Blancheflor », Quant lung amy pour lautre veille. Mélanges de moyen français offerts à Claude Thiry, éd. Tania Van Hemelryck et Maria Colombo Timelli, Turnhout, Brepols (Texte, codex et contexte, 5), 2008, p. 425-437.

Van Moos, Peter, « Païens et païens. La Quaestio de Lambert du Mont sur le salut éternel d’Aristote », dans Religiosità et civiltà. Conoscenze, confronti, infussi reciproci tra le religioni (secoli x-xiv), dir. Giancarlo Andenna, Milan, Vita et Pensiero, 2013, p. 67-119

Vauchez, André, « La notion de miles Christi dans la spiritualité occidentale des xiie-xiiie siècles », dans Chevalerie et christianisme, dir. Martin Aurell et Catalina Girbea, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011, p. 67-77.

Vauchez, André, François dAssise, Paris, Fayard, 2009.

646

Le Ver, le démon et la vierge. Les Théories médiévales de la génération extraordinaire, Paris, Les Belles Lettres, 2004.

Vernacular Poetics in the Middle Ages, dir. Lois Ebin (Kalamazoo : Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 1984).

Vincent, Catherine, Fiat lux : lumière et luminaires dans la vie religieuse en Occident du xiiie siècle au début du xvie siècle, Paris, Cerf, 2004.

Viel, Robert et Gassicourt, Cadet de, Les Origines symboliques du blason, Paris, Berg International, 1972.

La Vierge dans la tradition cistercienne : communications présentées à la 54e Session de la Société française dÉtudes mariales, Abbaye Notre-Dame dOrval, 15-17 septembre 1998, dir. Jean Longère, Paris, Mediaspaul, 1999.

Vincensini, Jean-Jacques, Pensée mythique et narrations médiévales, Paris, Champion, 1996.

Violence et religion, dir. Pierre Cazier et Jean-Marie Delmaire, Villeneuve-d’Asq, Université Charles de Gaulle Lille 3, 1998.

Vitz, Evelyn Birge, « Erotic reading in the Middle Ages : performance and re-performance of romance », Performing Medieval Narrative, éd. Evelyn Birge Vitz, Nancy Freeman Regalado et Marilyn Lawrence, Cambridge, Brewer, 2005, p. 73-88.

Voyer, Cécile, « Images de l’exclusion et de la transgression : Caïn, frère maudit », dans La Famille déchirée, actes du colloque tenu à Poitiers les 13-14 mars 2009, dir. Martin Aurell, Turnhout, Brepols, p. 379-400.

Voyer, Cécile, « Voir et entendre. Des mots dans l’image. À propos d’une miniature du manuscrit 121 de la Bibliothèque municipale d’Avignon », dans La Parole sacrée, actes du colloque tenu à Fanjeaux les 4-9 juillet 2011, dir. Patrick Henriet (à paraître).

Vryonis Jr., Speros, « Byzantine circus factions and Islamic futuwwa organizations. Neaniai, Fityan, Ahdath », Byzantinische Zeitschrift, 58, 1965, p. 49-59.

Vuagnoux-Uhlig, Marion, Galeran de Bretagne et lEscoufle à la lumière du roman idyllique médiéval, Genève, Droz, 2009.

Walters, Lori J., « Wonders and Illuminations. Pierart dou Tielt and the Queste del Saint Graal », dans Word and Image in Arthurian Literature, dir. Keith Busby, Londres et New-York, Garland, 1996, p. 357-358.

Warraq, Ibn, Defending the West : a critic of Edward Saids Orientalism, Amherst, Prometheus Book, 2007.

Waschinger, Burghart, « Schichten der Etik in Wolframs Willehalm », dans Alte Welten, neue Welten : Akten des IX. Kongresses der Internationalen Vereinigung für germanische Sprach- und Literaturwissenschaft, dir. Michael S. Batts, Tübingen, Niemeyer, 1996, p. 49-59.

647

Weber, Édouard Henri, La Personne humaine au xiiie siècle, Paris, Vrin, 1991.

Weeks B., « Bornes Artu », dans Mélanges offerts à Émile Picot, Paris, Librairie Damascene Morgand, 1913, p. 209-213.

Weill, Isabelle, « Les Ardennes dans la chanson de geste », dans Provinces, régions, terroirs au Moyen âge : de la réalité à limaginaire (Actes du colloque international des Rencontres Européennes de Strasbourg, Strasbourg, 19-21 septembre 1991), dir. Bernard Guidot, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 1993, p. 91-102.

Weismann, Werner, Kirche und Schauspiele. Die Shauspiele im Urteil der lateinischen Kirchenvater under besonderer Berucksichtigung von Augustin, Würzburg, Augustinus Verlag, 1972.

Die Welt der Feen im Mittelalter, dir. W. Spiewok, Greifswald, Reineke Verlag (Greifswälder Beiträger zum Mittelalter, 32), 1994.

Werner, Karl Ferdinand, Naissance de la noblesse. Lessor des élites politiques en Europe, Paris, Fayard, 1998.

Weston, Jessie L., The Three Days Tournament, London, Nutt, 1902.

White-Le Goff, Myriam, Envoûtante Mélusine, Paris, Klincksieck, 2008.

Wilmotte, Maurice, LÉvolution du roman français aux environs de 1150, Paris, Bouillon, 1903.

Wirth, Jean, Les Marges à drôlerie des manuscrits gothiques, Genève, Droz, 2008.

Wolfram von Eschenbach : Neun Versuche über Subjectivität und Ursprunglichkeit in der Geschichte, Munich, C. H. Beck, 1983.

Wolfram-Studien, dir. Werner Schröder, t. II, Berlin, Erich Schmidt, 1974.

Woodward, David, « Médiéval World Maps », dans Géographie du monde au Moyen Âge et à la Renaissance, dir. Monique Pelletier, Paris, CTHS, 1989, p. 510-530.

Wolfzettel, Friedrich, « Le paradis retrouvé. Pour une typologie du roman idyllique », dans Le Récit idyllique aux sources du roman moderne, dir. Claudio Galderisi et Jean-Jacques Vincensini, Paris, Classiques Garnier, 2009, p. 59-79.

Wolfzettel, Friedrich, « Le paradis retrouvé : pour une typologie du roman idyllique », Le Récit idyllique. Aux sources du roman moderne, éd. Jean-Jacques Vincensini et Claudio Galderisi, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 2), 2009, p. 59-77.

The World of Jean of Salisbury, dir. Michael Wilks, Studies in Church History, Oxford, Blackwell, 1984.

Yahalom, Joseph, « The Journey Inward : Juda Halevi between Christians and Muslims in Spain, Egypt and Palestine », dans Hebrew Scholarship and the Medieval World, dir. Nicholas de Lange, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, p. 138-149.

648

Yamanaca, Yuriko, « Ambigüité de l’image d’Alexandre chez Firdawsi : les traces des traditions sassanides dans le Livre des Rois », dans Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales, p. 341-355.

Young, Joanne, « One Voice Above the Clamor : A Chorus of Texts in Aimon de Varennes’ Florimont », dans In Search of the Medieval Voice. Expressions of Identity in the Middle Ages, dir. Lorna Bleach, Katariina Nara, Sian Prosser, Paola Scarpini, Cambridge, Cambridge Scholars Publishings, 2009, p. 109-127.

Zenker, Rudolf, Das Epos von Isembart. Sein Inhalt une seine historischen Grundlagen, Halle, Niemeyer, 1896.

Zink, Michel, « Appollonius de Tyr : le monde grec aux sources du roman français », dans La Grèce antique sous le regard du Moyen Âge occidental, dir. Jean Leclant, M. Zink, Paris, Boccard, 2005, p. 131-145.

Zink, Michel, Poésie et conversion au Moyen Âge, Paris, Presses Universitaires de France, 2003.

Zink, Michel, « Hercule sur le chemin du vice. Le Roman dHector et Hercule », dans Rinascite di Ercole, Atti del Convegno Internationale Verona, 30 mai-1 giugno 2002, dir. Anna Maria Babbi, Verona, Fiorini, 2002, p. 175-182.

Zink, Michel, Les Voix de la conscience. Parole du poète et parole de Dieu dans la littérature médiévale, Caen, Paradigme, 1992.

Zink, Michel, (avec la collaboration de Pierre-Yves Badel), « Histoire littéraire », dans Actes du Congrès de la Société des Historiens Médiévistes de lEnseignement Supérieur Public, 20/1989, p. 199-218.

Zink, Michel, La Subjectivité littéraire : autour du siècle de saint Louis, Paris, Presses universitaires de France, 1985.

Zink, Michel, « Introduction. La littérature médiévale et l’invitation au conte », dans Réception et identification du conte depuis le Moyen Âge, dir. Michel Zink et Xavier Ravier, Toulouse, Université de Toulouse-Le-Mirail, 1987, p. 1-9.

Zink, Michel, « Chrétien et ses contemporains », dans The Legacy of Chrétien de Troyes, dir. Norris J. Lacy, Douglas Kelly et Keith Busby, Amsterdam, Rodopi, 1987, p. 5-32.

Zink, Michel, La Prédication en langue romane avant 1300, Paris, Champion, 1982.

Zink, Michel, « Une mutation de la conscience littéraire : le langage romanesque à travers des exemples français du xiie siècle », Cahiers de Civilisation Médiévale, 24, 1981, p. 3-27.

Zouache, Abbès, Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569 / 1174, Damas, IFPO, 2008.

Zufferey, François, « Un problème de paternité : le cas d’Henri d’Andeli. II. Arguments linguistiques », Revue de linguistique romane, no 68, 2004, p. 57-78.

649

Zufferey, François, « Henri de Valenciennes, auteur du Lai dAristote et de la Vie de saint Jean lÉvangéliste », dans Revue de linguistique romane, no 69, 2004, p. 335-358.

Zumthor, Paul, Babel, ou linachèvement, Paris, Seuil, 1997.

Zumthor, Paul La Mesure du monde : représentation de lespace au Moyen Âge, Paris, Seuil, 1993.

Zumthor, Paul, Essai de poétique médiévale, Paris, Seuil, 1972.

Zumthor, Paul, « Rhétorique médiévale et poétique », Poetics, I, 1971, p. 46-82.