Variations diatopiques et diachroniques au sein de la tradition manuscrite de la version IV du Tristan en prose

Centrée sur le ms. BnF fr. 99, cette étude propose de relever et d’interpréter certains faits de langue attribuables au scribe Michel Gonnot, d’une part entre traits picardisants et touches occitanes, d’autre part en prenant en compte les variations de l’usage suivi par le scribe dans différentes copies de sa main. Comme préalable, l’étude tâche de repérer des indices de filiation entre les témoins de V.IV.