« Toute création est l’aboutissement d’opérations sur des formes »

De nombreux traits stylistiques de L’Homme précaire et la Littérature entrent en signification dans un dense réseau de sens. Celui-ci vise à se libérer des limites mêmes du texte, actualisant une des plus grandes forces du livre qui est précisément la présence de l’œuvre. Si cette présence est « ce qui échappe au récit », elle correspond à ce que l’on nommait naguère littérarité. Elle est, par-delà tout vocabulaire daté, le fait de la plus irréductible qualité littéraire d’une grande œuvre.