L’impossible transposition du paysage aurevillien à l’écran

Le paysage aurevillien participe autant du réel que de l’imaginaire. La force évocatrice qui s’en dégage invite à une rêverie difficile à adapter par les cinéastes et téléastes, qui peinent à le transposer. Cinq adaptations au cinéma et neuf pour la télévision démontrent cette difficulté et la quasi-impossibilité de porter à l’écran,la lande, les marais ou encore la mer. Jean Prat est le seul téléaste, en 1980, à avoir consacré un temps important à tâcher de reconstituer la réalité du paysage.