Sigles et abréviations / Acronyms and abbreviations 9
Jean-Yves Laurichesse
Introduction / Introduction 11
LES ÂGES DE LA VIE/THE AGES OF LIFE
Geneviève Dubosclard
D’un âge de la vie qui ne passe pas.
L’enfance dans les romans de Claude Simon / A stage of life that does not lapses.
Childhood in Claude Simon’s novels 19
Michel Bertrand
L’introuvable famille de l’orphelin.
Variations simoniennes du récit d’enfance proustien / The untraceable family of the orphan.
Simonian variations of the Proustian childhood story 43
Jean-Yves Laurichesse
Les lunettes de l’oncle Charles.
Un personnage simonien dans le Temps / Uncle Charles’s glasses. A Simonian character in Time 63
8
Anne-Lise Blanc
« Plutôt jeune que vieille, mais pourtant pas jeune ».
Les personnages sans âge, un exemple
de la poétique de l’indéterminé chez Claude Simon /
“Rather young than old, but yet not young”.
The ageless characters, an example of the poetics
of the indeterminate in Claude Simon 93
Wolfram Nitsch
Une vie dans les machines. Autobiographie et technique
dans Le Tramway de Claude Simon / A life in machines. Autobiography and technique
in Le Tramway by Claude Simon 121
Paul Dirkx
Les âges du corps de l’écrivain. Vieillissement biologique
et vieillissement littéraire chez Claude Simon / The ages of the writer’s body. Biological aging
and literary aging in Claude Simon 139
ÉTUDES ET RECHERCHES /STUDIES AND RESEARCH
Joëlle Gleize
Légendes de Claude Simon. Album d’un amateur /
Captions of Claude Simon. Album d’un amateur 165
Cécile Yapaudjian-Labat
Claude Simon et la référence poétique / Claude Simon and the poetic reference 189