Le roman polyphonique, des implications linguistiques aux significations ontologiques Représentations du langage, de la conscience et de l’être humain