![La Lyre et les Armes. Poètes en guerre : Péguy, Stadler, Owen, etc.](https://classiques-garnier.com/images/Vignette/TvfMS01b.png)
La Lyre et les Armes Poètes en guerre : Péguy, Stadler, Owen, etc.
- Type de publication : Collectif
- Directeurs d'ouvrage : Collonges (Julien), Victoroff (Tatiana)
- Nombre de pages : 510
- Parution : 02/10/2019
- Collection : Rencontres, n° 401
- Série : Littérature générale et comparée, n° 30
Pages 7 à 26
PREMIÈRE PARTIE
CAHIER D’ÉTUDES
LES ACTES DU COLLOQUE
« LA BATAILLE DE PARTOUT » :
DES POÈTES D’AUJOURD’HUI ET LA GUERRE
Pages 29 à 37
Masson (Jean-Yves), Stétié (Salah)
Pages 39 à 43
Pages 45 à 48
Pages 49 à 56
Pages 57 à 69
REGARDS CROISÉS SUR QUELQUES POÈTES
DE LA GRANDE GUERRE
Pages 73 à 83
Pages 85 à 104
Kilgore-Caradec (Jennifer)
Pages 105 à 117
Pages 119 à 128
Pages 129 à 150
Pages 151 à 162
Pages 163 à 180
LES ARTS ET LA GRANDE GUERRE
Pages 183 à 193
Pages 195 à 203
Pages 205 à 225
Pages 227 à 241
Aymes-Stokes (Sophie), Friant-Kessler (Brigitte)
POSTÉRITÉS
Pages 245 à 261
Pages 263 à 273
Pages 275 à 287
Pages 289 à 308
Pages 309 à 327
DEUXIÈME PARTIE
CAHIER DE CRÉATIONS
TRADUCTIONS ET POÉSIES
POÈTES DES GRANDES GUERRES
EN TRADUCTIONS
ALSACE
Pages 331 à 342
ALLEMAGNE, AUTRICHE
Pages 343 à 377
GRANDE-BRETAGNE
Pages 379 à 401
TROIS HÉRITIERS DE WILFRED OWEN :
TROIS ESSAIS DE TRADUCTION
Pages 403 à 410
RUSSIE
Pages 411 à 427
VOIX CONTEMPORAINES
Pages 429 à 469
Finck (Michèle), Ortlieb (Gilles), Thomas (Martine), Arjakovsky (Philippe), Pane (Marie-Noëlle), Winling (Paloma)
Pages 471 à 475
Pages 483 à 488
Pages 489 à 502
À partir des figures de Charles Péguy, Ernst Stadler et Wilfred Owen, l'ouvrage explore les relations complexes et ambiguës entre poésie et guerre, tout en donnant la parole aux poètes eux-mêmes à travers des traductions inédites des poètes de la Grande Guerre et les vers de poètes d’aujourd’hui.
- Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- ISBN : 978-2-406-08305-4
- EAN : 9782406083054
- ISSN : 2103-5636
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-08307-8
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 22/09/2019
- Langues : Français, Russe
- Mots-clés : Poésie, guerre, arts, Première Guerre mondiale, Charles Péguy, Ernst Stadler, Wilfred Owen