Elenco delle illustrazioni

455

Elenco delle illustrazioni

Fig. 1 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, dorso del manoscritto (cl. OSzK)   273

Fig. 2 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, coperta del manoscritto, piatto anteriore (cl. OSzK)   274

Fig. 3 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, coperta del manoscritto, piatto posteriore (cl. OSzK)   275

Fig. 4 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, primo foglio di carta non numerato, recto (cl. OSzK)   276

Fig. 5 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, primo foglio di pergamena non numerato, verso (cl. OSzK)   277

Fig. 6 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 1r (cl. OSzK)   278

Fig. 7 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 1v (cl. OSzK)   279

Fig. 8 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 2v (cl. OSzK)   280

Fig. 9 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 3r (cl. OSzK)   281

Fig. 10 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 4r (cl. OSzK)   282

Fig. 11 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 5r (cl. OSzK)   283

Fig. 12 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 5v (cl. OSzK)   284

Fig. 13 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 6r (cl. OSzK)   285

Fig. 14 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 7r (cl. OSzK)   286

Fig. 15 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 7v (cl. OSzK)   287

Fig. 16 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 8r (cl. OSzK)   288

Fig. 17 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 8v (cl. OSzK)   289

Fig. 18 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 9r (cl. OSzK)   290

Fig. 19 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 10v (cl. OSzK)   291

Fig. 20 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 11r (cl. OSzK)   292

Fig. 21 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 12r (cl. OSzK)   293

Fig. 22 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 13r (cl. OSzK)   294

Fig. 23 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 13v (cl. OSzK)   295

Fig. 24 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 14v (cl. OSzK)   296

Fig. 25 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 15r (cl. OSzK)   297

456

Fig. 26 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 15v (cl. OSzK)   298

Fig. 27 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 16r (cl. OSzK)   299

Fig. 28 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 16v (cl. OSzK)   300

Fig. 29 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 17r (cl. OSzK)   301

Fig. 30 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 17v (cl. OSzK)   302

Fig. 31 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 18v (cl. OSzK)   303

Fig. 32 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 19r (cl. OSzK)   304

Fig. 33 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 19v (cl. OSzK)   305

Fig. 34 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 20r (cl. OSzK)   306

Fig. 35 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 20v (cl. OSzK)   307

Fig. 36 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 21r (cl. OSzK)   308

Fig. 37 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 21v (cl. OSzK)   309

Fig. 38 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 22r (cl. OSzK)   310

Fig. 39 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 22v (cl. OSzK)   311

Fig. 40 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 23r (cl. OSzK)   312

Fig. 41 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 23v (cl. OSzK)   313

Fig. 42 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 24r (cl. OSzK)   314

Fig. 43 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 24v (cl. OSzK)   315

Fig. 44 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 25v (cl. OSzK)   316

Fig. 45 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 27r (cl. OSzK)   317

Fig. 46 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 27v (cl. OSzK)   318

Fig. 47 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 28v (cl. OSzK)   319

Fig. 48 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 30r (cl. OSzK)   320

Fig. 49 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 30v (cl. OSzK)   321

Fig. 50 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 31r (cl. OSzK)   322

Fig. 51 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 32v (cl. OSzK)   323

Fig. 52 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 34r (cl. OSzK)   324

Fig. 53 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 35r (cl. OSzK)   325

Fig. 54 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 36r (cl. OSzK)   326

Fig. 55 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 36v (cl. OSzK)   327

Fig. 56 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 37v (cl. OSzK)   328

Fig. 57 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 39v (cl. OSzK)   329

Fig. 58 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 41r (cl. OSzK)   330

Fig. 59 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 42r (cl. OSzK)   331

Fig. 60 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 43r (cl. OSzK)   332

Fig. 61 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 44r (cl. OSzK)   333

Fig. 62 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 45r (cl. OSzK)   334

457

Fig. 63 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 46r (cl. OSzK)   335

Fig. 64 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 46v (cl. OSzK)   336

Fig. 65 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 47r (cl. OSzK)   337

Fig. 66 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 49v (cl. OSzK)   338

Fig. 67 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 50r (cl. OSzK)   339

Fig. 68 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 51r (cl. OSzK)   340

Fig. 69 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 53r (cl. OSzK)   341

Fig. 70 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 53v (cl. OSzK)   342

Fig. 71 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 54v (cl. OSzK)   343

Fig. 72 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 57r (cl. OSzK)   344

Fig. 73 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 57v (cl. OSzK)   345

Fig. 74 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 59r (cl. OSzK)   346

Fig. 75 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 60r (cl. OSzK)   347

Fig. 76 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 60v (cl. OSzK)   348

Fig. 77 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 61r (cl. OSzK)   349

Fig. 78 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 61v (cl. OSzK)   350

Fig. 79 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 62r (cl. OSzK)   351

Fig. 80 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 62v (cl. OSzK)   352

Fig. 81 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 63r (cl. OSzK)   353

Fig. 82 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 63v (cl. OSzK)   354

Fig. 83 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 64r (cl. OSzK)   355

Fig. 84 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 64v (cl. OSzK)   356

Fig. 85 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 65r (cl. OSzK)   357

Fig. 86 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 65v (cl. OSzK)   358

Fig. 87 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 66r (cl. OSzK)   359

Fig. 88 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 66v (cl. OSzK)   360

Fig. 89 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 67r (cl. OSzK)   361

Fig. 90 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 67v (cl. OSzK)   362

Fig. 91 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 68r (cl. OSzK)   363

Fig. 92 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 68v (cl. OSzK)   364

Fig. 93 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 69r (cl. OSzK)   365

Fig. 94 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 69v (cl. OSzK)   366

Fig. 95 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 70r (cl. OSzK)   367

Fig. 96 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 70v (cl. OSzK)   368

Fig. 97 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 71r (cl. OSzK)   369

Fig. 98 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 72r (cl. OSzK)   370

Fig. 99 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 72v (cl. OSzK)   371

458

Fig. 100 – Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 73v
(cl. OSzK)   372

Fig. 101 – Il re Ludovico il Grande in maestà, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 1r (cl. OSzK)   373

Fig. 102 – Iniziale A, Santa Caterina, il re Ludovico il Grande e la regina Elisabetta di Bosnia, Budapest, OSzK,
Cod. Lat. 404, fº 1r (cl. OSzK)   374

Fig. 103 – Iniziale S, Lo scriba o l’autore, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 1v (cl. OSzK)   375

Fig. 104 – Ingresso degli unni in Pannonia, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 4r (cl. OSzK)   376

Fig. 105 – Battaglia degli unni contro i romani, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 5r (cl. OSzK)   377

Fig. 106 – Assedio di Aquileia, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 7v (cl. OSzK)   378

Fig. 107 – Ingresso dei sette capitani, Budapest, OSzK,
Cod. Lat. 404, fº 11r (cl. OSzK)   379

Fig. 108 – Iniziale I, Il conte Deodato, Budapest, OSzK,
Cod. Lat. 404, fº 14v (cl. OSzK)   380

Fig. 109 – Ingresso di diversi popoli, Budapest, OSzK,
Cod. Lat. 404, fº 16v (cl. OSzK)   381

Fig. 110 – Scontro alle porte di Costantinopoli, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 18v (cl. OSzK)   382

Fig. 111 – Nascita del re Stefano, Budapest, OSzK,
Cod. Lat. 404, fº 19r (cl. OSzK)   383

Fig. 112 – Vittoria del re Stefano sul duca Guyla, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 20v (cl. OSzK)   384

Fig. 113 – Vittoria del re Stefano sul duca Kean, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 21r (cl. OSzK)   385

Fig. 114 – Stefano e Gisella fondano una chiesa a Buda, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 21v (cl. OSzK)   386

Fig. 115 – Seppellimento di Emerico e accecamento di Vazul, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 22v (cl. OSzK)   387

Fig. 116 – Iniziale B, Seppellimento del re Stefano, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 23v (cl. OSzK)   388

Fig. 117 – Battaglia contro l’esercito imperiale, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 25v (cl. OSzK)   389

459

Fig. 118 – Iniziale P, Incoronazione di Andrea I, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 30v (cl. OSzK)   390

Fig. 119 – L’imperatore Enrico III a Poson, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 31r (cl. OSzK)   391

Fig. 120 – Iniziale P, Incoronazione di Salomone da parte di Andrea I, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 32v (cl. OSzK)   392

Fig. 121 – Iniziale P, Ladislao salva una fanciulla, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 36v (cl. OSzK)   393

Fig. 122 – Visione di Ladislao, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 42r (cl. OSzK)   394

Fig. 123 – Iniziale P, Visione di Ladislao e Geza, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 44r (cl. OSzK)   395

Fig. 124 – Iniziale A, Battaglia di Ladislao contro Salomone, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 46r (cl. OSzK)   396

Fig. 125 – Incoronazione di Ladislao, Budapest, OSzK,
Cod. Lat. 404, fº 46v (cl. OSzK)   397

Fig. 126 – Iniziale P, Stratagemma del re Ladislao a Cracovia, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 49v (cl. OSzK)   398

Fig. 127 – Funerale del re Ladislao, Budapest, OSzK,
Cod. Lat. 404, fº 51r (cl. OSzK)   399

Fig. 128 – Iniziale D, Il duca Almos e gli animali “parlanti”, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 53r (cl. OSzK)   400

Fig. 129 – Accecamento del duca Almos e finta castrazione di Bela, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 53v (cl. OSzK)   401

Fig. 130 – Iniziale A, Colomanno dà ordine di prendere il duca Almos, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 53v (cl. OSzK)   402

Fig. 131 – Il re Bela II e la regina Elena assistono a una decapitazione, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 57r
(cl. OSzK)   403

Fig. 132 – Il re illegittimo Stefano IV fugge con la corona di Stefano III, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 61r (cl. OSzK)   404

Fig. 133 – Iniziale P, Il re Ladislao IV giace morto davanti alla sua tenda, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 65r
(cl. OSzK)   405

Fig. 134 – Iniziale Q, Ingresso del principe angioino Carlo in Ungheria, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 66r
(cl. OSzK)   406

460

Fig. 135 – Iniziale N, Il ritrovamento della corona perduta, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 68r (cl. OSzK)   407

Fig. 136 – Iniziale C, Ingresso del cardinale Gentile Partino di Montefiore in Ungheria, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 68v (cl. OSzK)   408

Fig. 137 – Iniziale A, Il re Carlo I, Budapest, OSzK,
Cod. Lat. 404, fº 69v (cl. OSzK)   409

Fig. 138 – Iniziale A, Seppellimento della regina Maria, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 70r (cl. OSzK)   410

Fig. 139 – Il matrimonio di Carlo I con Elisabetta di Polonia, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 70r (cl. OSzK)   411

Fig. 140 – Iniziale A, La regina Elisabetta di Polonia con i suoi figli, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 70v (cl. OSzK)   412

Fig. 141 – Carlo I ed Elisabetta di Polonia fondano la chiesa di Lyppua, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 70v (cl. OSzK)   413

Fig. 142 – Iniziale A, San Ludovico d’Angiò, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 70v (cl. OSzK)   414

Fig. 143 – Nascita del re Ludovico, Budapest, OSzK,
Cod. Lat. 404, fº 70v (cl. OSzK)   415

Fig. 144 – Iniziale A, Attentato contro i sovrani, Budapest, OSzK, Cod. Lat. 404, fº 71r (cl. OSzK)   416

Fig. 145 – Antiporta del De veteri instituto rei militaris Hungaricæ (1790) modellata sul fº 11r del Cod. Lat. 404   417

Fig. 146 – János Bicsérdy, copia del fº 1r del Cod. Lat. 404, Budapest, OSzK, fº lat. 3922 (cl. OSzK)   418

Fig. 147 – János Bicsérdy, copia del fº 4r del Cod. Lat. 404, Budapest, OSzK, fº lat. 3922 (cl. OSzK)   419

Fig. 148 – János Bicsérdy, copia del fº 11r del Cod. Lat. 404, Budapest, OSzK, fº lat. 3922 (cl. OSzK)   420

Fig. 149 – János Bicsérdy, copia del fº 70v del Cod. Lat. 404, Budapest, OSzK, fº lat. 3922 (cl. OSzK)   421

Fig. 150 – János Bicsérdy, preparazione della copia del fº 19r del Cod. Lat. 404, Budapest, OSzK, fº lat. 3922
(cl. OSzK)   422