Conventions & abréviations

AASS

Acta Sanctorum, Société des Bollandistes, Antwerp & Brussels

AHDLM

Archives d ’ Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Âge, Paris, 1926-

Anal. Hymn.

Analecta Hymnica Medii Ævi, Leipzig, [s. n.], 1886-1922

Anth. Pal.

Anthologia Palatina, éd. W.R. Paton, The Greek Anthology, London, William Heinemann ; New York, G. P. Putnam’s sons, 1918

BAV

Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana

BJ

Kraków, Biblioteka Jagiellońska

BL

London, British Library

BML

Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana

BnF

Paris, Bibliothèque nationale de France

BSB

München, Bayerische Staatsbibliothek

Cat. CLM

Catalogus Codicum Latinorum Bibliothecæ Regiæ Monacensis, Monachii, Palm, 1892-1894

Cat. CMM

Catalogus Codicum Manu Scriptorum Bibliothecæ Regiæ Monacensis, Monachii, Palm, 1881

CCCM

Corpus Christianorum. Continuatio Mediævalis,Turnhout, Brepols, 1966-

CCSL

Corpus Christianorum. Series Latina,Turnhout, Brepols, 1953-

CGF

Comicorum Græcorum Fragmenta, éd.Georg Kaibel, Berlin, Weidmann, 1899

CGL

Corpus Glossariorum Latinorum, éd. Georg Goerz, Leipzig, B.H. Teubner ; réimpr. Amsterdam, Adolf M. Hakkert

CICa

Corpus Iuris Canonici, Éd. Lipsiensis 2, éd. Emil Friedberg, repr. anast. Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1959

CSEL

Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Vindobonæ, Hœlder, Pichler, Tempsky, 1866-

DBF

Dictionnaire de Biographie Française 3, éd. J. Balteau, M. Barroux & M. Prevost, Paris, Letouzey et Ané, 1939

Du Cange

Du Cange, Charles Du Fresne, Glossarium ad scriptores mediæ et infimæ latinitatis, Paris 1678-1763

GL

Grammatici Latini, éd. H. Keil, Leipzig, Teubner, 1855-1880

Godefroy

Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et tous les dialectes, du ixe au xve siècle, Paris, Vieweg & Bouillon, 10 t., 1881-1902

HAB

Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek

Larousse

Larousse. Grand dictionnaire. Ancien français. La langue du Moyen Âge. De 1080 à 1350, éd. Algirdas Julien Greimas, Paris, Larousse, 2007 [19791]

LdM

Lexikon des Mittelalters, München, LexMA-Verlag, 1980-

Lehmann

Lehmann, Paul, Pseudo-antike Literatur des Mittelalters, Leipzig, Teubner, 1927

mg

note marginale

gl

glose

MGH

Monumenta Germaniæ Historica, München, Monumenta Germaniæ Historica, 1819-

Auct. ant.

Auctores antiquissimi

Poet.

Poetæ latini ævi Carolini

SS

Scriptores

SS rer. Germ.

Scriptores rerum Germanicarum

SS rer. Germ. N.S.

Scriptores rerum Germanicarum. Nova Series

NGML

Novum glossarium mediæ latinitatis : ab anno dccc usque ad annum mcc,edendum curavit Consilium academiarum consociatarum, Hafniæ, E. Munksgaard, 1957- ; Genevæ, Droz, 2000 ; Bruxelles, Union académique internationale, 2003-

OLD

Oxford Latin Dictionary, ed. P.G.W. Glare et alii, Oxford, Clarendon Press, 1968-1982

ÖNB

Wien, Österreichische Nationalbibliothek

Pellegrin

Pellegrin, Élisabeth, François Dolbeau, Jeannine Fohlen & Jean-Yves Tilliette, éd., Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1975-2010

PL

Patrologiæ Cursus completus. Series Latina, 221 t., éd. J.-P. Migne, Paris, 1844-1868

Riese

Riese, Alexander, éd., Anthologia latina, sive Poesis latinæ supplementum. Pars prior, Carmina in codicibus scripta, Lipsiæ, B. G. Teubneri, coll. « Bibliotheca scriptorum græcorum et romanorum Teubneriana », 1869-1870

SBB

Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz

Thes. Hymn.

Thesaurus Hymnologicus sive Hymnorum, canticorum, sequentiarum circa annum MD usitatarum collectio amplissima, éd. H.A. Daniel, 5 t., Halis, Anton ; Lipsiæ, Barth, 1841-1856

Th.l.L.

Thesaurus linguæ Latinæ, Lipsiæ, Teubner, 1900-1975

TPMA

Textes Philosophiques du Moyen Âge, Paris, Vrin, 1955

Walther

Walther, Hans, éd., Initia carminum ac versuum medii ævi posterioris Latinorum. Alphabetisches Verzeichnis der Versanfänge mittellateinischer Dichtungen, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1959

Æl.

Ælred de Rievaulx (Ælredus Rievallensis)

Spec. char.

Speculum charitatis

Alan. Ins.

Alain de Lille (Alanus de Insulis)

Anti.

Anticlaudianus

Distinct.

Liber in distinctionibus dictionum theologicarum sive Summa « Quot modis »

Planc.

Planctus Naturæ

Sum. præd.

Summa de arte prædicatoria

Alcuin.

Alcuin (Albinus Flaccus Alcuinus)

Ep.

Epistulæ

Alex. Neck.

Alexander Neckam (Alexander Nequam)

Carm. rhythm.

Carmina rhythmica

Corr.

Corrogationes Novi Promethei

Suppl. def.

Suppletio defectuum

Anselm. Bes.

Anselme de Besate (Anselmus Peripateticus de Besate)

Rhet.

Rhetorimachia

Anselm. Cantuar.

Anselme de Canterbury (Anselmus Cantuarensis)

Ep. de Incarn.

Verbi Epistula de Incarnatione Verbi

Ar.

Aristote (Aristoteles Stagirites)

Cat.

Cathegoriæ

Poet.

Poetica

Rh.

Rhetorica

Top.

Topica

Arn.

Arnobe l’Ancien (Arnobius Maior)

Arnulf. Aurel.

Arnoul d’Orléans (Arnulfus Aurelianensis)

Comm. Fast.

Glosulæ Ovidii Fastorum

Comm. Luc.

Glosulæ Super Lucanum

< Arnulf. Aurel. >

< Arnoul d’Orléans (Arnulfus Aurelianensis) >

Lid.

Lidia

Mil. glor.

Miles gloriosus

Aug.

Augustin (Augustinus Hipponensis)

Beat. Vit.

De Beata Vita

Catech. rud.

De Catechizandis rudibus

Civ.

De Civitate Dei

Conf.

Confessiones

Contra acad.

Contra academicos

Contra Faust.

Contra Faustum Manichæum

Doct.

De Doctrina Christiana

Trinit.

De Trinitate

En. Ps.

Enarratio in Psalmos

Epist.

Epistulæ

Io. Ev. tr.

Tractatus in Iohannis Evangelium

Ord.

De Ordine

Retract.

Retractationes

Serm.

Sermones

Sol.

Soliloquia

Util. Cred.

De Utilitate Credendi

Aurel. Reom.

Aurélian de Réomé (Aurelianus Reomensis)

Mus. disc.

Musica disciplina

Bald. Burg.

Baudri de Bourgueil (Baldricus Burgulianus)

Carm.

Carmina

Beda

Bède le Vénérable (Beda Venerabilis)

Metr.

De arte metrica

Bern. Clarev.

Bernard de Clairvaux (Bernardus Clarevallensis)

Dil.

De diligendo Deo

Ep.

Epistulæ

Nat.

Sermo in vigilia Nativitatis Domini

Serm. in Cant. c.

Sermones in Cantica canticorum

< Bern. Clarev. >

< Bernard de Clairvaux (Bernardus Clarevallensis) >

Ord. vit.

Tractatus de ordine vitæ

Bern. Morl.

Bernard de Morlaix (Bernardus Morlanensis)

Cont.

De contemptu mundi

Bern. Traiect.

Bernard d’Utrecht (Bernardus Traiectensis/Ultraiectensis)

Comm. in Theod.

Commentum in Theodulum

Bern. Silvestris

Bernard Silvestre (Bernardus Silvestris)

Comm. in Mart.

Commentum in Martianum

MU

De mundi universitate libri duo, sive Megacosmus et Microcosmus (Cosmographia)

Boeth.

Boèce (Anicius M.S. Boethius)

1 & 2In.

De interpretatione

C. 

De consolatione philosophiæ

De duab. nat.

De duabus naturis et una persona Iesu Christi, contra Eutychen et Nestorium

Inst. mus.

De institutione musica

Is.

In Isagogen Porphyrii commenta

TD

De topicis differentiis

Bonaventura

Bonaventure (Johannes Fidanza, Bonaventura)

Red. art.

De reductione artium ad theologiam

Brun. S.

Bruno de Segni (Bruno Signinus, Signiensis)

Sent.

Sententiarum libri sex

Calc.

Calcidius (Calcidius)

In Tim.

Commentarius in Timæum

Can. Hip.

Canones Hippolyti

Cant.

Canticum canticorum

Catul.

Catulle (C. Valerius Catullus)

CB

Carmina Burana

Cic.

Cicéron (Marcus Tullius Cicero)

Amic.

De amicitia

Arch.

Pro Archia poeta

Brut.

Brutus

De orat.

De oratore

Fam.

Epistulæ ad familiares

Fin.

De finibus bonorum et malorum

Inv.

De inventione

Luc.

Lucullus

Mur.

Pro L. Murena

Off.

De officiis

Orat.

Orator

Rep.

De re publica libri VI

S. Rosc. Pro

S. Roscio Amerino

Top.

Topica

Tusc.

Tusculanæ disputationes

Verr.

In Verrem actio

Conr. Hirsaug.

Conrad d’Hirsau (Conradus Hirsaugiensis)

Dialog. super auct.

Dialogus super auctores

Cornutus

Sup. Iuv.

Glosæ in Iuvenalem

Cyprian. Carth.

Cyprien (Cyprianus Carthaginensis)

Don.

Ad Donatum

Ep.

Epistulæ

Spect.

De Spectaculis

Dant.

Dante Alighieri (Dantes Alagherius)

Conv.

Il Convivio

Inf.

Inferno

Purg.

Purgatorio

Pietro Alighieri

Pietro Alighieri

Com.

Comentum super poema Comedie Dantis

De trib. puell.

De tribus puellis

Diom.

Diomède (Diomedes Grammaticus)

Ars

Ars Grammatica

Dom. Gund.

Domingo Gundisalvo (Dominicus Gundissalinus)

De div. phil.

De divisione philosophiæ

Donat.

Donat (Ælius Donatus)

Ars

Ars grammatica

De comœdia

Excerpta de comœdia

Interpretationes

Interpretationes Vergilianæ

Vita Ter.

Vita Terentii

Eberh.

Évrard l’Allemand (Eberhardus Allemanus, Teutonicus)

Labor.

Laborintus

Eberh. Bethun.

Évrard de Béthune (Eberhardus Bethuniensis)

Græc.

Græcismus

Enn. Q. 

Ennius

Sat.

Saturarum fragmenta

Evanth.

Evanthius

De fabula

De comœdia, vel : De fabula

Fest.

Festus grammaticus (Sextus Pompeius Festus)

Verb.

De verborum significatione

Fulb.

Fulbert de Chartres (Fulbertus Carnotensis)

Hymn.

Hymni

Serm.

Sermones

Gauf. Vin.

Geoffroi de Vinsauf (Gaufredus de Vino Salvo)

De color. rhet.

De coloribus rhetoricis

Doc.

Documentum de modo et arte dictandi et versificandi

PN

Poetria Nova

Tria sunt…

Documentum de modo et arte dictandi et versificandi, rédaction longue

Gell.

Aulu-Gelle (Aulus Gellius)

NA

Noctes Atticæ

Gerv. Melk.

Gervais de Melkley (Gervasius de Saltu Lacteo)

Ars

Ars poetica

Gilb. Porr.

Gilbert de la Porrée (Gilbertus Porretanus)

C. Eut.

Expositio in Boecii Librum contra Eutichen et Nestorium

Girald. Camb.

Giraud de Barri (Giraldus Cambrensis)

Reb.

De rebus a se gestis

Grat.

Gratien (Gratianus)

Decr.

Decretum Gratiani, éd., CiCa 1

Gregor. Magn.

Grégoire I (Gregorius Magnus)

Hom. in Ezech.

Homiliæ in Ezechielem prophetam

Gualt. Cast.

Gautier de Châtillon (Gualterus de Castellione, de Insulis)

Moral. sat.

Moralisch-Satirische Gedichte Walters von Châtillon

Guill. Bles.

Guillaume de Blois (Guillelmus Blesensis)

Alda

Alda

Guill. Conch.

Guillaume de Conches (Guillelmus Conchensis)

Dragm.

Dragmaticon

Sup. Boeth.

Glosæ super Boethium

Sup. Iuv.

Glosæ in Iuvenalem

Sup. Pl.

Glosæ super Platonem

Guill. S. Th.

Guillaume de St. Thierry (Guillelmus de Sancto Theodorico)

Am.

De natura et dignitate amoris

Hier.

Jérôme (Sophronius Eusebius Hieronymus Stridonensis)

Apol. contra Ruf.

Apologia contra Rufinum

Chron.

Chronicon

Ep.

Epistulæ

Helvid.

Adversus Helvidium de Mariæ virginitate perpetua

In eccles.

In ecclesiastes

Hild.

Hildegarde de Bingen (Hildegard Bingensis)

Lib.

Liber divinorum operum simplicis hominis

Hist. Aug.

Historia Augusta

Hon. Aug.

Honoré d’Autun (Honorius Augustodunensis)

Anim.

De animæ exilio et patria

Eluc.

Elucidarium

Hor.

Horace (Q. Horatius Flaccus)

Ars

Ars poetica

Carm.

Carmina (Odarum seu carminum libri)

Ep.

Epistulæ

Sæc.

Carmen S æ culare

S. 

Satiræ

Hrot.

Hrotsvitha de Gandersheim (Hrotsvitha Gandeshemensis)

Ep.

Epistola

Mar.

Maria

Præf.

Præfatio

Hug. Pis.

Huguccio de Pise (Huguccio Pisanus)

Deriv.

Derivationes

Hug. S. Vict.

Hugue de Staint-Victor (Hugo de Sancto Victore)

De inst. novit.

De institutione novitiorum

Did.

Didascalicon

< Hug. S. Vict. >

< Hugue de Staint-Victor (Hugo de Sancto Victore) >

Post. ex.

Posteriores excerptiones

Hug. Trim.

Hugo von Trimberg (Hugues de Trimberg)

Reg.

Registrum Multorum Auctorum

Ios. Isc.

Joseph d’Exeter (Iosephus Iscanus)

Il.

Frigii Daretis Yliados libri sex (= De bello Troiano)

Isid.

Isidore de Séville (Isidorus Hispalensis)

De ecc. offic.

De ecclesiasticis officiis

Etym.

Etymologi æ sive Originum libri XX

Reg. mon.

Regula monachorum

Sen.

Sententiæ

Iuv.

Juvénal (D. Iunius Iuvenalis)

Iv.

Yves de Chartres (Ivo Carnotensis)

Decr.

Decretum

Pan.

Pannormia seu decretum Domini Ivonis

Joh. Balb.

Jean Balbi, de Gênes (Johannes de Janua [Balbi], Januensis)

Cath.

Summa quæ vocatur Catholicon

Joh. Boc.

Boccace (Johannes Bocatius)

Esp.

Esposizioni sopra la « Comedia » di Dante

Fiam.

Elegia di Madonna Fiammetta

Gen.

Genealogie Deorum Gentilium

Joh. Garl.

Jean de Garlande (Joannes Garlandus)

P. 

Parisiana poetria

Joh. Salis.

Jean de Salisbury (Johannes Saresberiensis)

Enth.

Entheticus de dogmate philosophorum

Met.

Metalogicon

Pol.

Policraticus

Lact.

Lactance (Lucius Cæcilius Lactantius Firmianus)

De mort. pers.

De mortibus persecutorum

Inst.

Divinæ institutiones

Epit.

Epitome divinarum institutionum

Liv.

Tite-Live (Livius Patavinus)

Ab urb. cond.

Ab urbe condita libri

Luc.

Lucain (M. Annæus Lucanus)

Lucr.

Lucrèce (Titus Lucretius Carus)

Macr.

Macrobe (Ambrosius Theodosius Macrobius)

Sat.

Saturnalia

Comm.

Commentarii in somnium Scipionis

Mart. Vict.

Marius Victorinus Afer (Caius Marius Victorinus)

Ars

Ars grammatica

Rhet.

Explanationum in Ciceronis Rhetoricam

Mart.

Martial (M. Valerius Martialis)

Spect.

Liber spectaculorum

Mart. Cap.

Martianus Capella (Martianus Capella)

De Rhet.

Liber de arte rhetorica

Math. Vind.

Matthieu de Vendôme (Matheus Vindocinensis)

Ars

Ars versificatoria

Epist.

Epistulæ

Tob.

Tobias

Min. Fel.

Minucius Felix, Marcus

Oct.

Octavius

Nicet. Trevir.

Nicetius de Trèves (Nicetius Trevirensis)

Psalm

De Psalmodi æ bono (De utilitate hymnorum)

Nigel.

Nigel de Longchamp (Nigellus de Longo Campo)

Spec. stult.

Speculum stultorum

Tract.

Tractatus contra curiales et officiales clericos

Novat.

Novatien (Novatianus)

Spect.

De spectaculis

Nunt.

De nuntio sagaci

Od. Clun.

Odon de Cluni (Odo Cluniacensis)

Serm.

Sermones

Osb. Gl.

Osbern Pinnock (Osbernus Glocestriensis)

Deriv.

Derivationes

Ov.

Ovide (P. Ovidius Naso)

Am.

Amores

Ars

Ars amatoria

Fast.

Fasti

Her.

Heroides

Ib.

Ibis

Med.

Medicamina faciei femineæ

Met.

Metamorphoses

Pont.

Epistulæ ex Ponto

Rem.

Remedia amoris

Trist.

Tristiæ

Pamph.

Pamphilus

Pamph. Glisc. et Birr.

Pamphilus, Gliscerium et Birria

Pap.

Papias (Papias Vocabulista)

Elem.

Elementarium doctrinæ erudimentum

Pers.

Perse (Aulus Persius Flaccus)

Sat.

Satires

Petr. Abæl.

Pierre Abélard (Petrus Abælardus)

AI

Super Aristotelem de Interpretatione

BD

Super Boethium de Divisione

Dial.

Dialectica

Ep.

Epistulæ

Hist. calamitatum

Epistola prima, quæ est historia calamitatum Abælardi ad amicum

Por.

Super Porphyrum

Rom.

Commentaria in Epistolam Pauli ad Romanos

Serm.

Sermones

Sup. Per.

Super Periermenias

Sup. top.

Super topica glossæ

Theol. Christ.

Theologia Christiana

T. Sm.

Theologia « Summi boni »

Petr. Bles.

Pierre de Blois (Petrus Blesensis)

Petr. Cant.

Pierre le Chantre (Petrus Cantor)

Summa

Summa de sacramentis et animæ consiliis

Verb. adbr.

Verbum adbreviatum (textus conflatus)

Verb. adbr. TP

Verbum adbreviatum. Textus Prior

Verb. adbr. TA

Verbum adbreviatum. Textus Alter

Petr. Dam.

Pierre Damien (Petrus Damiani)

Carm.

Carmina

Serm.

Sermones

Pl.

Platon (Plato)

Tim.

Timæus

Ph.

Phædo

Plac.

Placide (Placidus)

Glos.

Glosæ

Plaut.

Plaute (T. Maccius Plautus)

Am.

Amphitruo

As.

Asinaria

Aul.

Aulularia

Bac.

Bacchides

Capt.

Captivi

Cas.

Casina

Cis.

Cistellaria

Cur.

Curculio

Epid.

Epidicus

Men.

Menæchmi

Mer.

Mercator

Mil.

Miles Gloriosus

Mos.

Mostellaria

Per.

Persa

Pœn.

Pœnulus

Ps.

Pseudolus

Rud.

Rudens

St.

Stichus

Trin.

Trinummus

Truc.

Truculentus

Priscian.

Théodore Priscien (Theodorus Priscianus)

Inst.

Prisciani institutiones grammaticæ

Præexerc.

Prisciani præexercitamina ex Hermogene versa

Prop.

Properce (Sextus Aurelius Propertius)

El.

Elegiæ

Prud.

Prudence (Aurelius Prudentius Clemens)

Psych.

Psychomachia

Cath.

Cathemerinon

Quint.

Quintilien (M. Fabius Quintilianus)

Inst. orat.

Institutio oratoria

Rem. Aut.

Remi d’Auxerre (Remigius Autissiodorensis)

Comm. in Mart. Cap.

Commentum in Martianum Capellam

Comm. in Boeth.

Commentum in Boethii opuscula

Rhet. Her.

Rhétorique à Herennius (Rhetorica ad Herennium)

Ric. Ven.

Riccardo da Venosa

Paul.

De Paulino et Polla

Salv.

Salvien (Salvianus)

Gub.

De gubernatione Dei

Sed. Cæl.

Sedulius (Caius Cælius Sedulius)

Pasch.

Paschale carmen

Sen.

Sénèque l’Ancien (L. Annæus Seneca)

Con.

Controversiæ

Sen.

Sénèque le Jeune (L. Annæus Seneca)

Ep.

Epistulæ

Serv.

Servius (Marius/Maurus Honoratus Servius)

In Virgil. A.

In Vergilii Æneidos Libros Commentarius

In Virgil. Bucol.

In Vergilii Bucolica Commentarius

Sid. Apol.

Sidoine Apollinaire (Sidonius Apollinaris)

Ep.

Epistulæ

Sil. Ital.

Silius Italicus (Tiberius Catius Silius Italicus)

Pun.

Punica

Stat.

Stace (P. Papinius Statius)

Ach.

Achilleis

Silv.

Silvæ

Theb.

Thebaid

Suet.

Suètone (C. Suetonius Tranquillus)

Tib.

Tiberius

Cal.

Caligula

Dom.

Domitian

N. 

Nero

Tac.

Tacite (P. Cornelius Tacitus)

Dial.

Dialogus de Oratoribus

An.

Annales

Ter.

Térence (P. Terentius)

Ad.

Adelphœ

An.

Andria

Eu.

Eunuchus

Heau.

Heauton Timorumenos

Hec.

Hecyra

Ph.

Phormio

Tert.

Tertullien (Quintus Septimius Florens Tertullianus)

Apol.

Apologeticum

Coron.

De corona militis

Spect.

De spectaculis

Theodor. Cantuar.

Thierry de Chartres (Theodoricus Carnotensis)

Comm. in Boeth.

Commentarius in Boethii librum contra Eutychen et Nestorium

Comm. s. Rhet. Her.

Commentarius super Rhetoricam ad Herennium

Tract.

Tractatus de sex dierum operibus

Thomas Aquin.

Thomas d’Aquin (Thomas Aquinas)

Summa Theol.

Summa Theologiæ

Thomas Chob.

Thomas de Chobham (Thomas de Chobham)

Summa art. præd.

Summa de arte prædicandi

Tib.

Tibulle (Albius Tibullius)

El.

Elegiæ

Val. Max.

Valère Maxime (Valerius Maximus)

Factorum et dictorum memorabilium

Verg.

Virgile (P. Vergilius Maro)

A. 

Æneis

Ecl.

Eclogæ

G. 

Georgica

Vinc.

Vincent de Beauvais (Vincentius Bellovacensis)

Spec. doct.

Speculum doctrinale

Vit. Bles.

Vital de Blois (Vitalis Blesensis)

Aulul.

Aulularia

Geta

Geta

Vulg.

Biblia Sacra Vulgata

1 Cor.

Epistola Beati Pauli Apostoli ad Corinthios Prima

2 Cor.

Epistola Beati Pauli Apostoli ad Corinthios Secunda

1 Thess.

Epistola Beati Pauli Apostoli ad Thessalonicenses Prima

Ez.

Liber Ezechielis

Gal.

Epistula Pauli ad Galatas

Gen.

Genesis

Ioan.

Sanctum Iesu Christi Evangelium secundum Ioannem

Ioel

Prophetia Ioel

Is.

Prophetia Isaiæ

Lc.

Sanctum Iesu Christi Evangelium secundum Lucam

Os.

Liber Hoseæ

Pr.

Liber Proverbiorum

Ps.

Liber Psalmorum

Thren.

Lamentationes Ieremiæ propheta