Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : L'Œil de Stockholm. La correspondance du consul François Philippe Fölsch à Marseille (1780-1807)
- Pages : 1009 à 1026
- Collection : Les Méditerranées, n° 14
Chapitre d’ouvrage : Précédent 22/22
Table des matières
Abréviations 9
Introduction 11
« Tel est l’exemple dont j’ai hérité de mon grand-père
et de mon père auxquels j’ai eu l’honneur de succéder » 11
« Le consulat de Marseille est sans doute le principal
de la Méditerranée » 16
« La grâce que Sa Majesté a daigné répandre sur moi » 22
« Un négociant qui a fait quoique par malheur,
banqueroute » 26
« Toute mon ambition est de transmettre le même zèle
et le même amour pour le service du roi et de la nation,
à mon fils unique » 37
« Heureux si mon ambition à me distinguer trouve
des occasions de se faire connaître » 42
« Je suis prêt à donner à Votre Excellence,
ou à qui elle m’ordonnera toutes les informations
qu’elle pourrait souhaiter » 50
« J’ai fait toutes les démarches préparatoires […]
et en toute diligence » 60
« Quelque ardeur que je puisse apporter
à remplir mon devoir » 64
« Tels sont les résultats heureux des démarches faites
avec zèle et activité » 67
Normes éditoriales 73
Description matérielle du corpus 73
Transcription 76
Exemple de modifications effectuées sur une lettre
extraite du registre des copies de lettres 77
Conventions de présentation 78
La correspondance consulaire de François Philippe Fölsch
avec ses autorités de tutelle
1780-1807 79
1. Lettre du 7 avril 1780 à Ulrich Scheffer 79
2. Lettre du 7 avril 1780 au baron de Nolken 83
3. Lettre du 14 avril 1780 à Ulrich Scheffer 85
4. Lettre du 14 avril 1780 aux collèges royaux
de la Chancellerie et du Commerce. Original en suédois 86
5. Lettre du 24 avril 1780 aux collèges royaux
de la Chancellerie et du Commerce. Original en suédois 88
5a. Traduction incluse dans la lettre du 24 avril 1780 90
6. Lettre du 1er mai 1780 à Ulrich Scheffer 91
6a. Déposition incluse dans la lettre du 1er mai 1780 92
7. Lettre du 21 août 1780 à Ulrich Scheffer 94
8. Lettre du 4 septembre 1780 à Fredrik Sparre.
Original en suédois 97
8a. Copie de lettre à la veuve Molinari,
incluse dans la lettre du 4 septembre 1780 99
9. Lettre du 20 octobre 1780 à Ulrich Scheffer 100
10. Lettre du 20 octobre 1780 au baron de Falkenberg.
Original en suédois 102
11. Lettre du 15 décembre 1780 à Ulrich Scheffer 103
12. Lettre du 8 janvier 1781 à Ulrich Scheffer 105
13. Lettre du 12 janvier 1781 à Ulrich Scheffer 107
14. Lettre du 19 janvier 1781 à Ulrich Scheffer 109
101115. Lettre du 26 janvier 1781 à Ulrich Scheffer 110
16. Lettre du 9 février 1781 à Ulrich Scheffer 112
17. Lettre du 5 mars 1781 à Ulrich Scheffer 113
18. Lettre du 12 mars 1781 à Ulrich Scheffer 115
19. Lettre du 6 avril 1781 à Ulrich Scheffer 116
20. Lettre du 16 avril 1781 à Ulrich Scheffer 120
21. Lettre du 20 avril 1781 à Ulrich Scheffer 122
21a. Traduction annexe à la lettre du 20 avril 1781 125
22. Lettre du 23 avril 1781 à Ulrich Scheffer 126
23. Lettre du 7 mai 1781 à Ulrich Scheffer 128
24. Lettre du 18 mai 1781 à Ulrich Scheffer 130
25. Lettre du 28 mai 1781 au collège royal
de la Chancellerie. Original en suédois 131
26. Lettre du 15 juin 1781 à Ulrich Scheffer 132
27. Lettre du 29 juin 1781 aux collèges royaux
de la Chancellerie et du Commerce. Original en suédois 134
28. Lettre du 23 juillet 1781 à Ulrich Scheffer 135
29. Lettre du 23 juillet 1781 au comte Falkenberg 138
30. Lettre du 3 août 1781 [à Ulrich Scheffer] 139
31. Lettre du 10 août 1781 [à Ulrich Scheffer] 142
31a. Compte annexe à la lettre du 10 août 1781 144
32. Lettre du 13 août 1781 [à Ulrich Scheffer] 146
33. Lettre du 27 août 1781 [à Ulrich Scheffer] 149
34. Lettre du 30 août 1781 [à Ulrich Scheffer] 152
35. Lettre du 3 septembre 1781 [à Ulrich Scheffer] 154
36. Lettre du 7 septembre 1781 [à Ulrich Scheffer] 155
37. Lettre du 10 septembre 1781 [à Ulrich Scheffer] 157
38. Lettre du 14 septembre 1781 [à Ulrich Scheffer] 159
39. Lettre du 17 septembre 1781 [à Ulrich Scheffer] 161
40. Lettre du 21 septembre 1781 [à Ulrich Scheffer] 162
101240a. Extrait du Journal de la campagne de Minorque
inclus dans la lettre du 21 septembre 1781 163
41. Lettre du 12 octobre 1781 [à Ulrich Scheffer] 171
41a. Copie de la lettre du 12 octobre 1781 au collège royal
du Commerce. Original en suédois. Incluse dans la précédente 175
42. Lettre du 22 octobre 1781 [à Ulrich Scheffer] 177
43. Lettre du 26 octobre 1781 [à Ulrich Scheffer] 179
44. Lettre du 26 octobre 1781 [au comte Falkenberg] 180
45. Lettre du 9 novembre 1781 [à Ulrich Scheffer] 181
46. Lettre du 12 novembre 1781 [à Ulrich Scheffer] 182
47. Lettre du 12 novembre 1781 [au collège royal
de la Chancellerie]. Original en suédois 183
48. Lettre du 26 novembre 1781 [à Ulrich Scheffer] 184
49. Lettre du 7 décembre 1781 [à Ulrich Scheffer] 187
50. Extrait de la lettre du 7 décembre 1781 189
51. Lettre du 14 décembre 1781 [à Ulrich Scheffer] 190
52. Lettre du 17 décembre 1781 [à Ulrich Scheffer] 193
53. Lettre du 14 janvier 1782 [à Ulrich Scheffer] 195
54. Lettre du 18 janvier 1782 [à Ulrich Scheffer] 197
55. Lettre du 1er février 1782 [à Ulrich Scheffer] 199
56. Lettre du 11 février 1782 [à Ulrich Scheffer] 200
57. Lettre du 22 février 1782 [à Ulrich Scheffer] 201
58. Lettre du 25 février 1782 [à Ulrich Scheffer] 203
59. Lettre du 1er mars 1782 [à Ulrich Scheffer] 206
60. Lettre du 18 mars 1782 [à Ulrich Scheffer] 209
61. Lettre du 29 mars 1782 [à Ulrich Scheffer] 210
62. Lettre du 1er avril 1782 [à Ulrich Scheffer] 212
63. Lettre du 12 avril 1782 [à Ulrich Scheffer] 215
64. Lettre du 22 avril 1782 [à Ulrich Scheffer] 218
65. Lettre du 26 avril 1782 [à Ulrich Scheffer] 220
101366. Lettre non datée [6 mai 1782][à Ulrich Scheffer] 221
66a. Acte notarié annexe à la lettre du 6 mai 1782 224
66b. Copie conforme d’un acte incluse dans la lettre
du 6 mai 1782, datée 4 mai 1782. Original en suédois 227
67. Lettre du 10 juin 1782 [à Ulrich Scheffer] 228
68. Lettre du 17 juin 1782 [à Ulrich Scheffer] 230
69. Lettre du 5 juillet 1782 [au collège royal de la Chancellerie].
Original en suédois 232
70. Lettre du 22 juillet 1782 [à Ulrich Scheffer] 233
71. Lettre du 2 août 1782 [à Ulrich Scheffer] 237
72. Lettre du 23 septembre 1782 [à Ulrich Scheffer] 239
73. Lettre du 18 octobre 1782 [à Ulrich Scheffer] 241
74. Lettre du 15 novembre 1782 [à Ulrich Scheffer] 242
75. Lettre du 21 février 1783 [à Ulrich Scheffer] 244
76. Lettre du 24 mars 1783 [à Ulrich Scheffer] 247
77. Lettre du 24 mars 1783 [au collège royal de la Chancellerie].
Original en suédois 248
78. Lettre du 2 mai 1783 [à Ulrich Scheffer] 250
79. Lettre du 20 juin 1783 [au comte de Creutz] 252
80. Lettre du 11 juillet 1783 [au comte de Creutz] 255
81. Lettre du 21 juillet 1783 [au comte de Creutz] 258
82. Lettre du 29 septembre 1783 [au comte de Creutz] 260
83. Lettre du 4 juin 1784 [au comte de Creutz] 262
84. Lettre du 11 juin 1784 [aux collèges royaux
de la Chancellerie et du Commerce]. Original en suédois 264
85. Lettre du 5 juillet 1784 au roi de Suède 266
85a. Note de dépenses annexe à la lettre du 4 juillet 1784 267
86. Lettre du 6 août 1784 [au comte de Creutz] 268
87. Lettre du 6 septembre 1784 au comte de Creutz 271
87a. Circulaire imprimée des intendants de la Santé de Marseille,
du 30 août 1784, incluse dans la lettre du 6 septembre 1784 273
88. Lettre du 13 septembre 1784 au collège royal
de la Chancellerie. Original en suédois 276
89. Lettre du 20 septembre 1784 au comte de Creutz 277
90. Lettre du 24 décembre 1784 au comte de Creutz 278
91. Lettre du 7 janvier 1785 au collège royal de la Chancellerie.
Original en suédois 280
92. Lettre du 14 janvier 1785 au comte de Creutz 282
92a. Circulaire imprimée des intendants de la Santé de Marseille,
du 10 janvier 1785, inlcuse à la lettre du 14 janvier 1785 284
93. Lettre du 31 janvier 1785 au comte de Creutz 285
93a. Circulaire imprimée des intendants de la Santé
de Marseille, du 29 janvier 1785, incluse dans la lettre
du 31 janvier 1785 287
94. Lettre du 14 mars 1785 aux collèges royaux
de la Chancellerie et du Commerce. Original en suédois 289
95. Lettre du 28 mars 1785 au comte de Creutz 290
96. Lettre du 1er avril 1785 au comte de Creutz 293
96a. Extrait de la lettre du 1er avril 1785 296
97. Lettre du 18 avril 1785 au comte de Creutz 297
98. Lettre du 2 mai 1785 au comte de Creutz 299
98a. Circulaire imprimée des intendants de la Santé de Marseille,
du 23 avril, incluse dans la lettre du 2 mai 1785 302
99. Lettre du 9 mai 1785 au comte de Creutz 303
100. Lettre du 4 juillet 1785 au comte de Creutz 304
100a. Circulaire imprimée des intendants de la Santé de Marseille,
du 2 juillet, incluse dans la lettre du 4 juillet 1785 308
101. Lettre du 11 juillet 1785 au comte de Creutz 309
102. Lettre du 11 juillet 1785 aux collèges royaux
de la Chancellerie et du Commerce. Original en suédois 314
103. Lettre du 15 juillet 1785 au comte de Creutz 315
104. Lettre du 29 juillet 1785 au collège royal de la Chancellerie.
Original en suédois 318
105. Lettre du 19 août 1785 au comte de Creutz 320
106. Lettre du 22 août 1785 au comte de Creutz 322
107. Lettre du 29 août 1785 au comte de Creutz 325
108. Lettre du 2 septembre 1785 au comte de Creutz 329
109. Lettre du 2 septembre 1785 aux collèges royaux
de la Chancellerie et du Commerce. Original en suédois 330
110. Lettre du 19 septembre 1785 à Ulric Gustaf Franc 331
111. Lettre du 19 septembre 1785 au comte de Creutz 333
112. Lettre du 3 octobre 1785 au comte de Creutz 337
112a. Mémoire inclus dans la lettre du 3 octobre 1785 339
113. Lettre du 21 octobre 1785 au collège royal
de la Chancellerie. Original en suédois 341
114. Lettre du 28 octobre 1785 au comte de Creutz 342
115. Lettre du 4 novembre 1785 au comte de Creutz 344
116. Lettre du 7 novembre 1785 à Ulric Gustaf Franc 346
117. Lettre du 25 novembre 1785 au comte de Creutz 347
118. Lettre du 2 décembre 1785 au collège royal
de la Chancellerie. Original en suédois 349
119. Lettre du 2 décembre 1785 au baron Malte de Ramel 351
120. Lettre du 12 décembre 1785 au baron Malte de Ramel 353
121. Lettre du 9 janvier 1786 au baron Malte de Ramel 356
122. Lettre du 13 janvier 1786 au baron Malte de Ramel 357
123. Lettre du 23 janvier 1786 [au baron Malte de Ramel] 358
124. Lettre du 3 février 1786 [à Franc] 359
125. Lettre du 3 février 1786 [au baron Malte de Ramel] 361
126. Lettre du 20 mars 1786 [au baron Malte de Ramel] 362
127. Lettre du 27 mars 1786 [au baron Malte de Ramel] 364
128. Lettre du 8 mai 1786 [au baron Malte de Ramel] 367
129. Lettre du 8 mai 1786 [au collège royal de la Chancellerie]. Original en suédois 368
1016129a. Injonction certifiée conforme, incluse dans la lettre
du 8 mai 1786. Original en suédois 370
130. Lettre du 12 mai 1786 [au collège royal de la Chancellerie].
Original en suédois 371
131. Lettre du 22 mai 1786 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 372
132. Lettre du 12 juin 1786 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 373
132a. Circulaire imprimée des intendants de la Santé de Marseille, 10 juin 1786, incluse dans la lettre du 12 juin 1786 376
133. Lettre du 19 juin 1786 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 379
134. Lettre du 30 juin 1786 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 383
135. Lettre du 3 juillet 1786 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 385
135a. Circulaire imprimée des intendants de la Santé de Marseille, 30 juin 1786, incluse dans la lettre du 3 juillet 1786 386
136. Lettre du 10 juillet 1786 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 388
137. Lettre du 21 juillet 1786 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 392
138. Lettre du 31 juillet 1786 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 396
138a. Circulaire imprimée des intendants de la Santé de Marseille, 29 juillet 1786, incluse dans la lettre du 31 juillet 1786 397
139. Lettre du 4 août 1786 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 399
140. Lettre du 21 août 1786 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 403
140a. Circulaire imprimée des intendants de la Santé de Marseille, 19 août 1786, incluse dans la lettre du 21 août 1786 405
141. Lettre du 11 septembre 1786 [à Johan Gabriel
Oxenstierna] 406
141a. Circulaire imprimée des intendants
de la Santé de Marseille, 9 septembre 1786,
incluse dans la lettre du 11 septembre 1786 408
142. Lettre du 15 septembre 1786
[à Johan Gabriel Oxenstierna] 410
143. Lettre du 5 novembre 1786
[à Johan Gabriel Oxenstierna] 412
144. Lettre du 8 janvier 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 414
1017145. Lettre du 17 janvier 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 416
146. Lettre du 16 mars 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 417
147. Lettre du 20 mars 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 420
148. Lettre du 23 mars 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 422
149. Lettre du 7 avril 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 424
150. Lettre du 10 avril 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 425
151. Lettre du 17 avril 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 427
152. Lettre du 19 juin 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 429
153. Lettre du 29 juin 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 431
154. Lettre du 13 juillet 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 434
155. Lettre du 13 juillet 1787 au collège du Commerce.
Original en suédois 440
156. Lettre du 17 juillet 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 444
157. Lettre du 20 juillet 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 446
158. Lettre du 24 juillet 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 447
159. Deux documents sans date, conservés dans les notes
de Oxenstierna avec la correspondance de Fölsch
[début de l’été 1787] 449
159a. Premier document sans date ni signature 449
159b. Document sans date sur la même feuille
que le précédent 450
160. Lettre du 14 août 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 451
160a. Mémoire du 7 août inclus dans la lettre
du 14 août 1787 453
160b. Arrêt imprimé inclus dans la lettre du 14 août 1787 460
161. Lettre du 14 août 1787 [au collège royal du Commerce].
Original en suédois 464
161a. Note annexe à la précédente lettre du 14 août 1787.
Original en suédois. 465
162. Lettre du 18 septembre 1787 [à Johan Gabriel
Oxenstierna] 466
163. Lettre du 25 septembre 1787 [à Johan Gabriel
Oxenstierna] 469
164. Lettre du 29 septembre 1787 [à Johan Gabriel
Oxenstierna] 472
165. Lettre du 2 octobre 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 473
166. Lettre du 6 octobre 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 476
167. Lettre du 9 octobre 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 480
168. Lettre du 23 octobre 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 482
169. Lettre du 27 octobre 1787 [à Johan Gabriel Oxenstierna] 483
169a. Imprimé inclus dans la lettre du 27 octobre 1787 486
170. Lettre du 6 novembre 1787 à Johan Gabriel Oxenstierna 488
171. Lettre du 4 décembre 1787 à Johan Gabriel Oxenstierna 489
172. Lettre du 16 février 1788 à Johan Gabriel Oxenstierna 490
173. Lettre du 4 mars 1788 à Johan Gabriel Oxenstierna 495
174. Lettre du 7 mars 1788 à Johan Gabriel Oxenstierna 497
175. Lettre du 17 mars 1788 à Johan Gabriel Oxenstierna 498
176. Lettre du 1er avril 1788 à Johan Gabriel Oxenstierna 499
177. Lettre du 10 mai 1788 à Johan Gabriel Oxenstierna 500
178. Lettre du 13 juin 1788 à Johan Gabriel Oxenstierna 502
179. Lettre du 17 juin 1788 à Johan Gabriel Oxenstierna 507
180. Lettre du 1er juillet 1788 à Johan Gabriel Oxenstierna 508
181. Lettre du 5 juillet 1788 à Johan Gabriel Oxenstierna 510
182. Lettre du 23 août 1788 au collège royal de la Chancellerie.
Original en suédois 512
183. Lettre du 23 août 1788 à Carl Vilhelm von Düben 513
184. Lettre du 23 septembre 1788 à Carl Vilhelm von Düben 514
185. Lettre du 13 octobre 1788 au collège royal
de la Chancellerie. Original en suédois 515
186. Lettre du 25 octobre 1788 à Carl Vilhelm von Düben 516
187. Lettre du 4 novembre 1788 à Carl Vilhelm von Düben 518
188. Lettre du 15 novembre 1788 à Carl Vilhelm von Düben 518
1019189. Lettre du 25 novembre 1788 à Carl Vilhelm von Düben 520
190. Lettre du 19 décembre 1788 à Carl Vilhelm von Düben 522
191. Lettre du 23 janvier 1789 au collège royal de la Chancellerie.
Original en suédois 522
191a. Proclamation incluse dans la lettre du 23 janvier 1789.
Original en suédois. 524
192. Lettre du 27 janvier 1789 à Carl Vilhelm von Düben 525
193. Lettre du 23 février 1789 à Carl Vilhelm von Düben 529
194. Lettre du 28 mars 1789 [à Carl Vilhelm von Düben] 530
195. Lettre du 4 avril 1789 à Carl Vilhelm von Düben 536
196. Lettre du 14 avril 1789 à Carl Vilhelm von Düben 537
197. Lettre du 16 mai 1789 à Carl Vilhelm von Düben 540
198. Lettre du 23 mai 1789 à Carl Vilhelm von Düben 542
199. Lettre du 26 juin 1789 à Carl Vilhelm von Düben 546
200. Lettre du 21 août 1789 à Carl Vilhelm von Düben 548
201. Lettre du 15 septembre 1789 à Carl Vilhelm von Düben 549
202. Lettre du 3 octobre 1789 à Carl Vilhelm von Düben 553
203. Lettre du 6 novembre 1789 à Carl Vilhelm von Düben 554
204. Lettre du 4 décembre 1789 à Carl Vilhelm von Düben 555
205. Lettre du 7 décembre 1789 à Carl Vilhelm von Düben 558
206. Lettre du 12 décembre 1789 à Carl Vilhelm von Düben 560
207. Lettre du 18 décembre 1789 à Carl Vilhelm von Düben 561
208. Lettre du 22 février 1790 à Carl Vilhelm von Düben 562
209. Lettre du 23 février 1790 au collège royal de la Chancellerie.
Original en suédois 563
210. Lettre du 24 juillet 1790 à Carl Vilhelm von Düben 565
211. Lettre du 13 août 1790 au collège royal de la Chancellerie.
Original en suédois 567
212. Lettre du 23 août 1790 à Carl Vilhelm von Düben 568
213. Lettre du 10 septembre 1790 au collège royal
de la Chancellerie. Original en suédois 570
214. Lettre du 25 septembre 1790 à Carl Vilhelm von Düben 571
215. Lettre du 22 novembre 1790 à Carl Vilhelm von Düben 574
216. Extrait d’une lettre du 12 décembre 1790 576
217. Lettre du 10 janvier 1791 à Carl Vilhelm von Düben 578
218. Lettre du 4 mars 1791 au bureau du président
de la Chancellerie royale 580
219. Lettre du 30 avril 1791 au bureau du président
de la Chancellerie royale 581
220. Lettre du 29 juillet 1791 au bureau du président
de la Chancellerie royale 584
221. Lettre du 12 août 1791 au bureau du président
de la Chancellerie royale 586
222. Apostille anonyme datée 10 octobre 1791 587
223. Lettre du 14 octobre 1791 au bureau du président
de la Chancellerie royale 590
224. Lettre du 28 octobre 1791 au bureau du président
de la Chancellerie royale 591
225. Lettre du 8 novembre 1791 au bureau du président
de la Chancellerie royale 593
226. Lettre du 25 novembre 1791 au bureau du président
de la Chancellerie royale 596
227. Lettre du 6 mars 1792 au bureau du président
de la Chancellerie royale 598
228. Lettre du 17 avril 1792 au bureau du président
de la Chancellerie royale 602
229. Lettre du 1 mai 1792 au collège royal de la Chancellerie.
Original en suédois 603
230. Lettre du 2 juin 1792 au bureau du président
de la Chancellerie royale 605
231. Lettre du 9 juin 1792 au bureau du président
de la Chancellerie royale 605
232. Lettre du 22 juin 1792 au bureau du président
de la Chancellerie royale 606
233. Lettre du 17 août 1792 à Aron Isac de Silfwersparre 607
234. Lettre du 9 octobre 1792 à Aron Isac Silfwersparre.
Original en suédois 608
235. Lettre du 14 décembre 1792
à Aron Isac de Silfwersparre 610
235a. Compte de dépenses inclus dans la lettre
du 14 décembre 1792 611
236. Lettre du 5 avril 1793 à Fredrik Sparre 612
237. Lettre du 17 juin 1793 à Fredrik Sparre 616
238. Lettre du 16 juillet 1793 à Fredrik Sparre 620
239. Lettre du 29 octobre 1793 à Fredrik Sparre 625
240. Lettre du 21 décembre 1793 à Fredrik Sparre 629
241. Lettre du 24 décembre 1793 à Fredrik Sparre 632
241a. Imprimé inclus dans la lettre du 24 décembre 1793 633
242. Lettre du 10 janvier 1794 à Fredrik Sparre 639
242a. Imprimé inclus dans la lettre du 10 janvier 1794 640
243. Lettre du 21 janvier 1794 à Fredrik Sparre 646
243a. Proclamation imprimée incluse dans la lettre
du 21 janvier 1794 648
244. Lettre du 16 mars 1794 à Fredrik Sparre 651
245. Lettre du 22 avril 1794 à Fredrik Sparre 654
246. Lettre du 3 mai 1794 à Fredrik Sparre 657
247. Lettre du 8 mai 1794 à Fredrik Sparre 659
248. Lettre du 17 mai 1794 à Fredrik Sparre 660
249. Lettre du 6 juin 1794 à Fredrik Sparre 664
250. Lettre du 4 juillet 1794 à Fredrik Sparre 666
251. Lettre du 3 septembre 1794 à Fredrik Sparre 668
252. Lettre du 16 octobre 1794 à Fredrik Sparre 671
253. Lettre du 6 novembre 1794 à Fredrik Sparre 675
254. Lettre du 26 novembre 1794 à Fredrik Sparre 677
255. Lettre du 2 décembre 1794 à Fredrik Sparre 680
1022256. Lettre du 4 décembre 1794 à Fredrik Sparre 682
256a. Compte rendu inclus dans la lettre du 4 décembre 1794 683
257. Lettre du 12 décembre 1794 à Fredrik Sparre 687
257a. Imprimé inclus dans la lettre du 12 décembre 1794 691
258. Lettre du 7 janvier 1795 à Fredrik Sparre 695
259. Lettre du 12 janvier 1795 à Fredrik Sparre 698
259a. Arrêté inclus dans la lettre du 12 janvier 1795 700
260. Lettre du 26 juin 1795 à Fredrik Sparre 701
261. Lettre du 29 août 1795 à Fredrik Sparre 704
262. Lettre du 30 septembre 1795 à Fredrik Sparre 706
263. Lettre du 3 octobre 1795 à Fredrik Sparre 708
264. Lettre du 18 décembre 1795 à Fredrik Sparre 709
265. Lettre du 30 décembre 1795 à Fredrik Sparre 710
266. Lettre du 26 janvier 1796 à Fredrik Sparre 711
267. Lettre du 1er mars 1796 au collège royal de la Chancellerie. Original en suédois 711
268. Lettre du 21 avril 1796 à Fredrik Sparre 713
269. Lettre du 2 juin 1796 à Fredrik Sparre 716
270. Lettre du 28 juin 1796 à Fredrik Sparre 720
271. Lettre du 10 juillet 1796 à Fredrik Sparre 724
272. Lettre du 18 juillet 1796 à Fredrik Sparre 726
273. Lettre du 30 juillet 1796 à Fredrik Sparre 728
274. Lettre du 16 septembre 1796 à Fredrik Sparre 730
275. Lettre du 6 novembre 1796 à Fredrik Sparre 731
276. Lettre du 18 novembre 1796 à Fredrik Sparre 734
276a. Extrait inclus dans la lettre du 18 novembre 1796 737
277. Lettre du 13 janvier 1797 à Fredrik Sparre 738
278. Lettre du 12 mars 1797 à Fredrik Sparre 740
279. Lettre du 7 mai 1797 à Fredrik Sparre 741
280. Lettre du 17 mai 1797 à Fredrik Sparre 745
1023281. Lettre du 24 juin 1797 à Fredrik Sparre 747
282. Lettre du 11 août 1797 au collège royal de la Chancellerie. Original en suédois 750
283. Lettre du 23 août 1797 à Fredrik Sparre 751
283a. Lettre incluse dans la lettre du 23 août 1797 755
284. Lettre du 25 août 1797 à Fredrik Sparre 757
284a. Lettre incluse dans la lettre du 25 août 1797 758
285. Lettre du 29 août 1797 à Fredrik Sparre 759
286. Lettre du 2 septembre 1797 à Fredrik Sparre 761
287. Lettre du 4 septembre 1797 à Fredrik Sparre 762
288. Lettre du 23 octobre 1797 à Fredrik Sparre 763
289. Lettre du 8 mars 1798 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 766
290. Lettre du 11 mai 1798 au collège royal du Commerce
à Stockholm. Original en suédois 768
291. Lettre du 20 juin 1798 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 772
292. Lettre du 15 février 1799 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 774
293. Lettre du 1er avril 1799 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 778
293a. Imprimé inclus dans la lettre du 1er avril 1799 780
294. Lettre du 2 juin 1800 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 793
295. Rapport du 12 août 1800 au collège royal de la Chancellerie.
Original en suédois 796
296. Rapport du 2 septembre 1800 au collège royal
de la Chancellerie. Original en suédois 800
296a. Imprimé inclus au rapport du 2 septembre 1800.
Cours des marchandises et des changes,
31 août et 2 septembre 1800 803
297. Rapport du 2 octobre 1800 au collège royal
de la Chancellerie. Original en suédois 805
298. Rapport du 31 octobre 1800 au collège royal
de la Chancellerie. Original en suédois 807
299. Rapport du 30 novembre 1800 au collège royal
de la Chancellerie. Original en suédois 812
299a. Imprimé inclus dans le rapport du 30 novembre 1800 814
300. Rapport du 3 janvier 1801 au collège royal
de la Chancellerie. Original en suédois 816
301. Rapport du 1er février 1801 au collège royal
de la Chancellerie. Original en suédois 819
302. Rapport du 7 mars 1801 au collège royal
de la Chancellerie. Original en suédois 822
303. Rapport du 31 mars 1801 au Cabinet royal
de correspondance des Affaires étrangères 825
304. Lettre du 6 avril 1801 au Cabinet royal
de correspondance des Affaires étrangères 829
305. Lettre du 12 avril 1801 au Cabinet royal
de correspondance des Affaires étrangères 831
306. Lettre du 5 mai 1801 au Cabinet royal
de correspondance des Affaires étrangères 832
307. Lettre du 16 mai 1801 au Cabinet royal
de correspondance des Affaires étrangères 835
308. Lettre du 19 mai 1801 au Cabinet royal
de correspondance des Affaires étrangères 837
309. Rapport du 2 juillet 1801 au Cabinet royal
de correspondance des Affaires étrangères 839
310. Lettre du 5 octobre 1801 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 844
311. Lettre du 6 février 1802 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 846
312. Lettre du 5 mars 1802 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 848
313. Lettre du 10 mai 1802 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 849
314. Lettre du 7 août 1802 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 852
315. Lettre du 24 août 1802 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 856
316. Lettre du 6 octobre 1802 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 858
317. Lettre du 12 octobre 1802 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 860
318. Lettre du 15 avril 1803 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 863
319. Lettre du 6 juin 1803 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 865
320. Lettre du 10 novembre 1803 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 867
321. Lettre du 23 novembre 1803 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 869
322. Lettre du 21 décembre 1803 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 871
323. Lettre du 9 janvier 1804 au roi de Suède 874
323a. Copie de la décision royale du 10 mai 1799, incluse
dans la lettre du 9 janvier 1804. Original en suédois 876
324. Lettre du 1er septembre 1804 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 877
325. Mémoire du 7 janvier 1805 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim. Original en suédois 879
326. Lettre du 23 mai 1805 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 885
327. Lettre du 27 juin 1805 à Gottfried Forsman.
Original en suédois 889
328. Lettre du 17 juillet 1805 à Fredrik Wilhelm
von Ehrenheim 890
328a. Copie d’une lettre de Johan Norderling
incluse dans la lettre du 17 juillet 1805 892
329. Lettre du 10 mars 1807 à Carl M. Schoerbing.
Original en suédois 895
Annexe I
Exemple des démarches de François Philippe Fölsch
auprès de l’ambassadeur de Suède à Versailles 897
Annexe II
Exemple des démarches de François Philippe Fölsch
auprès de divers agents de Suède en France
pour la protection des navires suédois en temps de guerre 905
Glossaire 933
Sources manuscrites et iconographiques 935
Bibliographie et sources imprimées 941
Index des lieux 965
Index des noms de personnes 981
Index des noms de navires 1003
Table des figures 1007
- Thème CLIL : 3378 -- HISTOIRE -- Histoire générale et thématique
- ISBN : 978-2-406-11798-8
- EAN : 9782406117988
- ISSN : 2264-4571
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-11798-8.p.1009
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 03/11/2021
- Langue : Français