Entre le cristal et la fange L’imperfection de la langue naturaliste

L’un des lieux communs de la critique des œuvres de Zola concerne son style « fangeux » et en particulier, ce que ses détracteurs viennent à baptiser « la langue naturaliste ». Notre article cherche à analyser les discours sur l’imperfection de la langue des Rougon-Macquart comme discours disqualifiant non seulement la littérature naturaliste mais aussi les réformes sur l’orthographe qui voient alors le jour.