Aller au contenu

Les premières traductions de l’Historia regum Britannie dans des chroniques castillanes et catalano-aragonaises

  • Type de publication: Article de collectif
  • Collectif: L’Historia regum Britannie et les « Bruts » en Europe. Tome II Production, circulation et réception (xiie-xvie siècle)
  • Auteur: Simo (Meritxell)
  •  
  • Résumé: Cet article recense et analyse les traductions de l’Historia Regum Britannie qui ont été intégrées à des chroniques castillanes et catalanes. Elle examine l’hypothèse d’une possible influence de l’Histoire Ancienne jusqu’à César sur la vulgarisation de l’œuvre de Geoffrey de Monmouth. L’analyse des choix opérés par les traducteurs et des procédés stylistiques qu’ils ont utilisés permet, en outre, d’éclairer la construction idéologique des chroniques péninsulaires.
  •  
  • Pages: 281 à 297
  • ISBN: 978-2-406-07199-0
  • ISSN: 2103-5636
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-07201-0.p.0281
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Collection / Revue: Rencontres, n° 349
  • Série: Civilisation médiévale, n° 32
  • Date de parution: 05/12/2018
  • Année de publication: 2018
  • Langue: Français

  • Article de collectif: Précédent 13/26 Suivant

    • Version pdf
    • Version html
Disponibilité: Disponible Actuellement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 6,00 €
Support: Numérique
Code de téléchargement
Le code que vous allez entrer est à usage unique. Vous ne pourrez pas l'utiliser pour télécharger une seconde fois cette contribution.
Nous vous conseillons d'enregistrer le fichier pdf sur un espace de stockage auquel vous avez un accès régulier (disque dur, clé USB, etc.).