Aller au contenu

Mario Turchetti, une vie de chercheur
Biographie, publications, conférences

Accès libre
Support: Numérique
253

Mario Turchetti,
Une vie de chercheur

Biographie, publications, conférences

Aperçu biographique

Mario Turchetti (Mario Salvatore Turchetti) est né à Taormina (Italie) en 1944, cinquième enfant de Galliano Turchetti de Bagnoregio, pianiste et humaniste, et de Maria Fichera de Taormina, enseignante. Après une Maturité classique en 1962, il suit les cours de Mathématiques à lUniversité de Messine (1963). Il se consacre ensuite aux études de Philosophie et dHistoire, en se formant à lécole crocienne (Raffaello Franchini, Girolamo Cotroneo) et à lécole marxiste (Rosario Villari, Paolo Alatri). En 1968, lUniversité de Messine lui décerne la Laura en Philosophie (cum laude). La même année, il passe son diplôme de piano au Conservatoire de Musique de Genève. Il perfectionne sa formation en méthodologie de lhistoriographie à lIstituto Italiano per gli Studi Storici « Benedetto Croce » de Naples. Pendant trois ans il collabore à lédition scientifique de la Correspondance de Théodore de Bèze au Musée historique de la Réformation de Genève (Alain Dufour), en se spécialisant en histoire du Protestantisme à lInstitut für europäische Geschichte de Mayence (Joseph Lortz). Intéressé au débat sur la tolérance pendant les controverses théologiques et les conflits politiques des Guerres de religion dans la France du xvie siècle, il rédige une thèse sur « Concordia o tolleranza ? François Bauduin (1520-1573) e i Moyenneurs » (sous la direction de Pierre Fraenkel), en obtenant en 1982 son Doctorat auprès de la Faculté des Lettres de lUniversité de Genève. Assistant ordinaire à la Chaire dHistoire de la Philosophie de lUniversité de Messine (G. Cotroneo) dès 1973, il y est nommé en 1986 Professeur Associé dHistoire des Doctrines politiques. En 1988 il occupe le poste de 254Maître denseignement et de recherche à la Chaire dHistoire moderne de la Faculté des Lettres de Genève (Andreas Burckhardt). Il enrichit ses connaissances dans les domaines de son choix au cours de plusieurs séjours, entre autres, à Oxford (All Souls College ; Michael A. Screech), à lUniversité de Wisconsin-Madison (Institute for Research in the Humanities ; Robert McCune Kingdon), aux Universités de Paris-Sorbonne (Denis Crouzet) et de Paris-Descartes (Yves Charles Zarka). Il est nommé en 1993 Professeur ordinaire à la Chaire dHistoire moderne de la Faculté des Lettres de lUniversité de Fribourg. Il a également enseigné, en qualité de Professeur invité, à la Chaire de Philosophie de la Renaissance du Centre dÉtudes supérieures de la Renaissance de Tours, à la Chaire dHistoire moderne de lUniversité de Neuchâtel et de lUniversité de Genève ; en qualité de Directeur détudes invité, à École Pratique des Hautes Études section des sciences religieuses de Paris.

Ses champs de recherche privilégiés sont lhistoire de la liberté, de la liberté de conscience et la question de la tolérance à lépoque moderne ; thèmes qui lont amené à approfondir la problématique de la liberté et de loppression dans une vaste synthèse consacrée à lhistoire du Droit de Résistance : Tyrannie & tyrannicide de lAntiquité à nos jours (Paris, PUF, 2001 : Classiques Garnier, 2013). Ses intérêts historiques, notamment pour lEurope et la France des xviexviiie siècles, vont de pair avec la mise au point des critères méthodologiques de la recherche, doù létude de certaines « questions mal posées » par lhistoriographie (voir bibliographie). Il travaille tout particulièrement à éclairer les concepts fondamentaux et demploi courant dans la pensée politique et juridique moderne et contemporaine, dont les confusions entravent les débats et les réflexions sur des questions vitales : les distinctions entre tolérance et concorde ; entre absolutisme et souveraineté ; entre despotisme, tyrannie et dictature ; entre les bases idéologiques du terrorisme et les fondements doctrinaux du Droit de résistance.

Il se consacre à lécriture et à lédition dœuvres majeures de la Renaissance. Il vient de publier La Formation dun Prince Chrétien (1516) dÉrasme de Rotterdam (Paris, Classiques Garnier, déc. 2015). Il poursuit lédition bilingue des Six livres de la République (1576) de Jean Bodin dont il a publié le premier volume (Livre I / Liber I, Paris, Classiques Garnier 2013).

255

Publications

Voir le site : http://tyranny.ch/

« La preistoria dello storicismo », Rivista di studi crociani, Napoli, 8 (1971), p. 425-434.

Correspondance de Théodore de Bèze, recueillie par Hippolyte Aubert ; [éd. :] Société du Musée historique de la Réformation, t. 7 (1566), publ. par Henri Meylan, Alain Dufour, Claire Chimelli et Mario Turchetti, Genève, Droz, 1974 (Collection Travaux dHumanisme et Renaissance 136).

« “Lars historica” fra XIV e XVI secolo », Rivista di studi crociani, 12 (1975), fasc. 2, p. 195-204.

« Continuità e conflitto nel Settecento europeo », Nord e Sud, Napoli, 22 (1975), nr. 10, p. 93-100.

Concordia o tolleranza ? François Bauduin (1520-1573) e i « Moyenneurs », Milano, Angeli, Genève, Droz, 1984 (Collection Travaux dHumanisme et Renaissance 200).

« Fra teologia e politica : Théodore de Bèze, (1519-1605), attraverso il suo epistolario », Quaderni di filologia e lingue romanze, Roma, Ed. dellAteneo, 1985, n.s., nr.1, p. 155-172.

Correspondance de Théodore de Bèze, recueillie par Hippolyte Aubert ; [éd. :] Société du Musée historique de la Réformation, t. 12 (1571), publ. par Alain Dufour, Béatrice Nicollier et Mario Turchetti, Genève, Droz, 1986 (Collection Travaux dhumanisme et Renaissance No 212).

« Concorde ou tolérance ? Les Moyenneurs à la veille des guerres de religion en France », Revue de théologie et de philosophie, Lausanne, 118, 1986, p. 255-267.

« Nota sulla religiosità di Celio Secondo Curione (1503-1569) in relazione al “nicodemismo” », in Libri, idee e sentimenti religiosi nel Cinquecento italiano, Modena, Panini, 1987, p. 109-115.

« Alternatywa zgody i tolerancji podczas francuskich wojen religijnych (1562-1598) », Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, tiré à part de : Odrodzenie i reformacja w Polsce, 1989, 34, p. 5-19.

« Une question mal posée : Érasme et la tolérance. Lidée de Sygkatàbasis », Bibliothèque dHumanisme et Renaissance, 53, 1991, p. 379-395.

« Henri IV entre la concorde et la tolérance », Avènement dHenri IV : Colloque III, Pau, J & D Ed., 1991, p. 277-279.

« Jacques Godefroy et “Le Mercure jésuite” », Jacques Godefroy (1587-1652) et lhumanisme juridique à Genève, Bâle, Francfort-sur-le-Main, Helbing & Lichtenhahn, Genève, Faculté de droit, 1991, p. 137-145.

256

« La liberté de conscience et lautorité du Magistrat au lendemain de la Révocation », dans La liberté de conscience (xvie-xviie siècles). Actes du Colloque de Mulhouse et Bâle (1989), éd. H. R. Guggisberg et al., Genève, Droz, 1991, p. 290-367.

« Religious Concord and Political Tolerance in Sixteenth- and Seventeenth-Century France », The Sixteenth Century Journal, 22, 1991, p. 15-25.

« Une question mal posée : la qualification de “perpétuel et irrévocable” appliquée à lÉdit de Nantes de 1598 », Bulletin de la Société dHistoire du Protestantisme Français, 139, 1993, p. 41-78.

« Jean Daillé et son Traicté de lemploy des saincts Pères (1632). Aperçu sur les changements des critères dappréciation des Pères de lÉglise entre les xvie et le xviie siècles », dans Les Pères de lÉglise au xviie siècle, Actes du Colloque de Lyon, 1991, éd. E. Bury, Paris, Cerf, 1993, p. 69-88.

« Une question mal posée : La Confession dAugsbourg, le cardinal de Lorraine et les Moyenneurs au Colloque de Poissy en 1561 », Zwingliana, 20, 1993, p. 53-101.

« À la racine de toutes les libertés : la liberté de conscience », Bibliothèque dHumanisme et Renaissance, 56, 1994, p. 625-639.

„An der Wurzel aller Freiheiten : die Gewissenfreiheit“, Revue dhistoire ecclésiastique suisse, Fribourg, 1994, 88, p. 177-193.

« Rivoluzione dimenticata. Le Guerre di religione francesi e i Politiques », dans Aristotelismo politico e ragion di stato, Atti del convegno internazionale (1993), Firenze, Olschki, 1995, p. 340-345.

« Sébastien Castellion », « Philippe Duplessi-Mornay », « Samuel Pufendorf », « Tolérance », « Liberté de Conscience », dans Encyclopédie du Protestantisme, Paris-Genève, Cerf-Labor & fides, 1995 ; la nouvelle éd. de 2006 inclut également lart. « Brutus, Staphanus Junius ».

« Le idee di tolleranza e di concordia nel pensiero irenico di J.-A. Turrettini », dans I Lucchesi a Ginevra da G. Diodati a J.-A. Turrettini. Atti del Convegno internazionale, Actum Luce, Rivista di Studi Lucchesi, 22, 1993 (mais 1996), p. 81-110.

« Magistracy France », « Théodore-Agrippa dAubigné », « Sébastien Castellion », « Nicolas Des Gallars », « Guillaume et Jean Du Bellay », « François de La Noue », « La Renaudet, Jean Du Barry », « Philippe Duplessi-Mornay », « Nantes, Edict of », « Kaspar Olevianus », The Oxford Encyclopedia of Reformation, ed. H. J. Hillerbrand, New York-Oxford, Oxford UP, 1996.

« Note per una storia religiosa svizzera nelletà moderna », Storia religiosa della Svizzera, Milano, Centro ambrosiano, 1996, p. 289-298.

« Élie Saurin (1639-1703) et ses Réflexions sur les droits de la Conscience », in The 257Emergence of Tolerance in the Dutch Republic, ed. by C. Berkvens-Stevelinck, J. Israel and G. H. M. Posthumus Meyjes, Leiden, Brill, 1997, p. 173-199.

« Cesare Baronio, Annales Ecclesiastici », « Jean Bodin, Methodus ad facilem historiarum cognitionem », « Jacques-Bénigne Bossuet, Histoire des variations des église protenstantes », « François Hotman, Franco-Gallia », « Paolo Sarpi, Historia del Concilio Tridentino », in Volker Reinhardt (Hrgsb.), Hauptwerke der Geschichtsschreibung, Stuttgart, Kröner, 1997, p. 42-45, 55-58, 59-62, 290-293, 556-560.

« Nota su Bodin e la tirannide : il diritto di revoca e gli editti “irrevocabili” », Il pensiero politico, 30, 1997, p. 325-338.

« Larrière-plan politique de lédit de Nantes, avec un aperçu de lanonyme De la concorde de lEstat, par lobservation des Edicts de Pacification, 1599 », Bulletin de la Société dHistoire du Protestantisme Français, 144, 1998, 93-114.

« Calvin face aux tenants de la concorde (Moyenneurs) et aux partisans de la tolérance (Castellionistes) », dans Calvin et ses contemporains, Actes du Colloque, éd. Olivier Millet, Genève, Droz, 1998, 43-56.

« Middle Parties in France during the Wars of Religion », dans Reformation Revolt and Civil War in France and the Netherlands 1555-1585, Proceedings of the colloquium, Amsterdam, 29-31 October 1997, ed. Philip Benedict, Guido Marnet, Henk van Nierop and Marc Venard, Amsterdam, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, 1999, p. 165-184.

« “Il faut obéir à Dieu plutôt quaux hommes“(Actes 5 : 29). Aux sources théologiques du droit de résistance au siècle de la Réforme », dans Le droit de résistance, xiie-xxe siècle. Colloque de Fontenay-Saint-Cloud, 12-13 mai 1995, éd. Jean-Claude Zancarini, Paris, ENS, 1999, p. 71-102.

« Religion & Justice. Relations et conflits entre les deux juridictions dans la France du xvie siècle. Le crime dhérésie et les édits “au fait de la religion” », dans In dubiis libertas. Mélanges dhistoire offerts au professeur Rémy Scheurer, textes réunis par Philippe Henry et Maurice Tribolet, Hauterive (Suisse), Gilles Attinger, 1999, p. 219-237.

« Savonarola : la tirannide secondo un profeta », dans Savonarola. Democrazia, tirannide, profezia, Atti, ed. Gian Carlo Garfagnini, Firenze, 1999, p. 17-42.

« Réforme & tolérance, un binôme polysémique », dans Tolérance et réforme. Éléments pour une généalogie du concept de tolérance, textes réunis par Nicolas Piquet et Ghislain Waterlot, Paris, Montréal, LHarmattan, 1999, p. 9-29.

Tyrannie et tyrannicide de lAntiquité à nos jours, Paris, P.U.F., 2001, 1 044 pages (Coll. « Fondements de la politique »).

« Une question mal posée : la “tolérance” dans les édits de Janvier (1562) et dAmboise (1563). Les premiers commentaires et interprétations : Jean Bégat », in La formazione storica dellalterità, Studi di storia della tolleranza 258nelletà moderna offerti a Antonio Rotondò, promossi da Henry Méchoulan et al., t. I, Firenze, 2001, p. 245-294.

« Une question mal posée : lorigine et lidentité des Politiques au temps des guerres de religion », in De Michel de lHospital à lédit de Nantes. Politique et religion face aux Églises, dir. Thierry Wanegffelen, Clermont-Ferrand, 2002, p. 357-390.

“Poteri rappresentativi e ideali « repubblicani » nella Ginevra riformata”, in Ideali repubblicani in età moderna, a cura di Fiorella Pintacuda de Michelis et al., Pavia, 2002, p. 97-126.

“Les attentats-suicide sont-ils un moyen de lutte politique ?”, Revue militaire suisse, 148e année, no 3, mars 2003, p. 13-15 (déjà paru dans Universitas Friburgensis, septembre 2003).

« Droit fondamentaux et formation de la société », dans Boèce, Revue romande des sciences humaines, numéro spécial, « LActe de Médiation – 1803 », 7, juillet-septembre 2003, p. 7-18.

Tirania şi tiranicidul : forme ale opresiunii şi dreptul la rezistenţă din Antichitate pînă în zilele noastre, trad. din franceză de Em. Galaicu-Păun, Bucureşti, Cartier, 2003.

« Genève à la veille de la Réforme, ou comment échapper aux convoitises de la Savoie et à la juridiction de lEmpire » dans La Suisse occidentale et lEmpire, Actes du colloque de Neuchâtel des 25-27 avril 2002, organisé par lInstitut dhistoire de lUniversité de Neuchâtel, le Centre de droit privé de lUniversité de Lausanne et la Société dhistoire de la Suisse romande, Lausanne, 2004, p. 187-200.

“Tiranía : variaciones sobre un tema entre historia y teoría”, Historia contemporánea, Universidad del Pais Vasco, 2004 (1), Número 28, Pueblo, ciudadanía y otros conceptos políticos, p. 457-466.

« Il Male in Politica e i suoi antidoti », in Ombre del soggetto. Potere e autonomia nella costruzione della modernità, a cura di Maria Eleonora Sanna, Pisa, Edizioni ETS, 2004, p. 55-81.

« Jean Bodin » dans la Stanford Encyclopedia of Philosophy, en consultation on-line à partir de mars 2005 : http://plato.stanford.edu/contents.html#b

La Suisse de la Médiation dans lEurope napoléonienne (1803-1814) : actes du Colloque de Fribourg (journée du 10 octobre 2003) = Die Schweiz unter der Mediationsakte in Napoleons Europa (1803-1814), éd. par Mario Turchetti, Fribourg, Academic Press Fribourg, 2005 (Collection Religion, politique, société en Suisse vol. 36).

« Caterina de Medici (1519-1589), dalla leggenda alla storia », in Filosofia e politica. Studi in onore di Girolamo Cotroneo, a cura di Giusi Furnari Luvarà, Soveria Mannelli (I-88049), Rubettino editore, 2005, p. 407-428.

259

« Notes sur la Vita politica de Simon Stevin. Contribution à la terminologie politique du xvie siècle », dans Simon Stevin, De la vie civile, 1590, Présentation et traduction par Catherine Secrétan. Études réunies par C. Secrétan et Pim den Boer, Paris, ENS éditions, 2005, p. 215-230.

« Droit de résistance, à quoi ? Démasquer aujourdhui le despotisme et la tyrannie », Revue historique, 308/4, nr. 640, oct. 2006, p. 831-878. www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=RHIS_064_0831

« Les refuges italiens et français, avec une note sur les “Italiens” vus par Calvin », in Réforme en France et en Italie : contacts, comparaisons et contrastes, Rome, École française de Rome, 2007, p. 563-576.

« La “Repubblica” di Platone nella “Repubblica” di Bodin : note sul platonismo del Rinascimento », Forme del neoplatonismo, Firenze, L. S. Olschki, 2007, p. 179-198.

« ¿Por qué nos obstinamos en confundir despotisme y tyranía ? Definamos el derecho de rsistencia », trad. De Victoria Espinosa Baquero, Revista de Estudios Políticos, Madrid, nr. 137, julio-septembre 2007, p. 67-111.

« “Politique” nella terminologia latina di Jean Bodin, autore dei Six livres de la République (1576, 1586) », dans Studi in memoria di Enzo Sciacca, Volume primo, Sovranità. Democrazia, costituzionalismo, a cura di Franca Biondi Nalis, Milano, Giuffré, 2008, p. 121-136.

« “Politique” dans la terminologie latine de Jean Bodin, auteur des Six livres de la République (1576, 1586) », tr. par Laurène Ardito, dans mon Introduction à mon éd. bilingue de Bodin, De republica / La République, vol. I.

« Costantino il Grande al tempo della Riforma protestante e nel trattato Constantinus Magnus di François Bauduin (1557) », in Costantino il Grande tra medioevo ed età moderna, a cura di Giorgio Bonamente, Giorgio Cracco, Klaus Rosen, Bologna, Il Mulino, 2008, p. 235-256.

« Jean Bodin théoricien de la souveraineté, non de labsolutisme », dans Chiesa cattolica e mondo moderno, Scritti in onore di Paolo Prodi, a cura di A. Prosperi, P. Schiera, G. Zarri, Bologna, Il Mulino, 2007. p. 437-455.

« Les réfugiés italiens et français, avec une note sur les “Italiens” vus par Calvin », La Réforme en France et en Italie, Contacts, comparaisons et contrastes. Études réunies par Ph. Benedict, S. Seidel Menchi et A. Tallon, École Française de Rome, 2007, p. 563-576.

« “Despotism” and “Tyranny”. Unmasking a Tenacious Confusion », European Journal of Political Theory, April 2008, p. 159-181. http://ept.sagepub.com/content/7/2/159.short

« Contribution de Calvin et du Calvinisme à la formation de la démocratie moderne », Calvin et le Calvinisme. Cinq siècles dinfluences sur lÉglise et la Société, 1509-2009, éd. Martin Ernst Hirzel et Martin Sallmann, Genève, Labor et Fides, 2008, p. 291-326.

260

« “Tiranía” y “despotismo” : una distinción olvidada », trad. española de Victoria Espinosa, Tiranía : aproximaciones a una figura del poder, Madrid, Dykinson, 2008, p. 17-58.

Mythes et réalités du xvie siècle : foi, idées, images. Études en lhonneur dAlain Dufour, éd. par Bernard Lescaze et Mario Turchetti, Alessandria, Ed. dellOrso, 2008 (Collection Ars historica & politica 3).

« Régicide ou tyrannicide ? Lassassinat de Charles Ier Stuart dans le débat entre Milton et Saumaise, avec lanalyse comparée des deux procès, de 1649 et 1660 », Clio dans tous ses états, Pregny/Genève, éd. de Penthes, 2009, p. 137-155.

« The Contribution of Calvin and Calvinism to the Birth of Modern Democracy », John Calvins Impact on Church and Society, 1509-2009, Martin Ernst Hirzel et Martin Sallmann editors, Grand Rapids, Michigan / Cambridge U. P., 2009, p. 192-217.

« Der Beitrag Calvins und des Calvinismus zur Entstehung der modernen Demokratie », in 1509 – Johannes Calvin – 2009 : sein Wirken in Kirche und Gesellschaft : Essays zum 500. Geburtstag, hrsg. von Martin E. Hirzel [et al.] ; unter Mitarbeit von Kerstin Gross, Zurich, Theologischer Verlag Zürich, 2008 (Collection Beiträge zu Theologie, Ethik und Kirche 4), p. 237-266.

« Jean Bodin », dans la Stanford Encyclopedia of Philosophy, révision et mise à jour Juin 2010 : http://plato.stanford.edu/entries/bodin/

« Tyrannicide or Regicide ? The “Assassination” of Charles I in the Controvery between Milton and Salmasius, with a Comparative Analyse of two Trials (1649-1660) », Études Épistémé, 15, 2009, p. 101-116. http://revue.etudes-episteme.org/?regicide-or-tyrannicide-the

« Agrippa dAubigné et la tyrannie », Entre Clio et Melpomène. Les fictions de lhistoire chez Agrippa dAubigné, Études réunies par Olivier Pot, Paris, Garnier, 2010, p. 503-522.

« Huguentoz, Papautz, Sacrementaires, Catholiques bons et mauvais : bataille de mots, guerre de factions. Une apologie de la concorde par le “moyenneur” déclaré Claude dEspence en 1568 », Un autre catholicisme au temps des Réformes ? Calude dEspence et la théologie humaniste à Paris au xvie siècle. Études inédites et catalogues de ses éditions, sous la dir. de Jean-François Gilmont et Alexandre Vanautgaerden, Musé de la Maison dÉrasme, Turnhout, Brepols, 2010, p. 241-265.

« Tirannide e Resistenza nel pensiero di Juan de Mariana de la Reina (1535-1624) », in Silete Theologi in munere alieno. Alberico Gentili e la seconda Scolastica, Atti del Convegno Internazionale, Padova, 20-22 novembre 2008, a cura di Marta Ferronato e Lucia Bianchin, Padova, Cedam, 2011, p. 333-348.

261

« 1592, Instruction du prince chrestien de Benoît Du Troncy. Une traduction oubliée de lInstitutio principis christiani dÉrasme étrangement absente des Bibliothèques de France », Bibliothèque dHumanisme et Renaissance, 73, 2011, p. 93-116.

« Tyrannicide », Dictionnaire de la violence, éd. Michela Marzano, Paris, PUF, 2011, p. 1370-1380.

« Lassassinat de Thomas More : le tribunal dune conscience annihilé par un tribunal tyrannique », Moreana, 50, nr. 191-192, juin 2013, p. 219-272.

« “Politique” dans la terminologie latine de Jean Bodin, auteur des Six livres de la République (1576) », Le masque de lécriture, éd. Luisa Simonutti, Genève, Droz, 2013, p. 223-235.

« Notes sur Thomas Hobbes traducteur de lui-même. Loriginal anglais et sa traduction latine : deux Léviathan ? », Le masque de lécriture, éd. Luisa Simonutti, Genève, Droz, 2013, p. 255-271.

Tyrannie et tyrannicide de lAntiquité à nos jours, Paris, Classiques Garnier, 2013 (Coll. « Bibliothèque de la Renaissance »).

Première édition critique bilingue de Jean Bodin, Les six livres de la République – De Republica libri sex, Livre I – Liber I, Paris, Classiques Garnier, 2013.

“Bodin as Self-Translator of his République : why the Omission of “Politicus” and Allied Terms from the Latin Version ?”, in Why Concepts Matter : Translating Social and Political Thought, ed. by Martin Burke and Melvin Richter, Leiden, Brill, 2013, p. 109-118.

« Le statut du Prince dans les Specula principis à la Renaissance », in Mélanges Jean-Pierre Babelon, Société Henri IV, Château de Pau, 2014, p. 25-38.

« Il contributo di Calvino e del Calvinismo alla nascita della democrazia moderna », Protestantesimo, Rivista della Facoltà Valdese di Teologia, 69, 2014, p. 107-149.

“Despotism” : entry in The Cambridge Dictionary of Political Thought, ed. by Terence Ball, Cambridge, Cambridge University Press, forthcoming.

Érasme de Rotterdam, La Formation du prince chrétien / Institutio principis christiani, Première traduction intégrale en français, édition bilingue avec introduction, traduction et notes de Mario Turchetti et préface dAlexandre Vanautgaerden, Paris, Classiques Garnier, 2015 (Coll. « Textes de la Renaissance »).

262

Conférences (1994-2016)

« Les “périodisations” à lÉpoque moderne et lHistoire universelle ou générale », 6. Interdisziplinäres Seminar : « Grenzen », Université de Fribourg, 13 décembre 1994.

“Teoria e pratica del regicidio : il caso di Luigi XVI, 1793”, Società Dante Alighieri, Lugano, 26 settembre 1996.

“Aspects of Sovereignty by Paolo Sarpi and a Pseudo-Sarpi”, Conference (transl. by Peter Haggenmacher) London University, French Literature, prof. Michael Screech, London, 14 December 1996.

« Savonarola : la tirannide secondo un profeta », Convegno su “Savonarola, Democrazia – Tirannide – Profezia”, Pistoia, 23 maggio 1997.

Colloque International organisé par la Chaire dhistoire moderne de lUniversité de Fribourg sous la direction du prof. M. Turchetti, pour commémorer lanniversaire de la Révolution Française sur le thème, « Invasion ou libération ? La France et les Républiques-sœurs en 1798 ? », Salle du Grand-Conseil, Hôtel de Ville, 29-30 mai 1998.

« Concorde et Tolérance pendant les guerres civiles des Pays-Bas et de la France au xvie siècle : ou “la liberté de conscience” piédestal de “la liberté de la patrie” », Academy Colloquium Reformation, Revolution and civil War in France and The Netherlands, Amsterdam, 29 October 1997.

« Libertà di coscienza e tolleranza nella legislazione degli ultimi Valois e di Enrico IV », Seminario di Storia moderna, prof. Antonio Rotondò, Università di Firenze, 23 novembre 1999.

« Poteri rappresentativi e ideali “repubblicani” nella Ginevra riformata », Convegno internazionale, « Ideali repubblicani nelletà moderna », prof. Fiorella De Michelis, Università di Pavia, 23 marzo 2000.

« Théologie et morale : F. Socin et ses objections au droit de résistance », Colloque Faust Socin, Paris-Sorbonne, 31 mars 2001.

« Notes sur le Vita politica. Het burgherlick leven (1590) de Simon Stevin. Contribution à la terminologie politique du xvie siècle », Journées « Simon Stevin », prof. Catherine Secretan, Lyon, 4-5 mai 2001.

« Genève à la veille de la Réforme, ou comment échapper aux convoitises de la Savoie et à la juridiction de lEmpire ? », Colloque international, « Suisse occidentale et Empire, xiie-xiiie siècles », Neuchâtel, 26 avril 2002.

Diverses présentations du livre : Tyrannie et tyrannicide de lAntiquité é nos jours, Paris, 2001 : Genève : 30 janvier 2002, Faculté des Lettres – Firenze : 8 avril 2002, Università di Firenze – Bologna : 19 avril 2002, Università di 263Bologna – Trento : 8 mai 2002, Università di Trento – Pisa : 9 mai 2002, Dipartimento di Filosofia dellUniversità – Paris : 23 mai 2002, Centre dHistoire de la Philosophie Moderne – Lyon : 30 mai 2002, Université Lumière Lyon II – Ferney-Voltaire : 23 juin 2002, série « Voltaire : théâtre politique ».

« Tirannide e despotismo nel XVI e XVII secolo », à loccasion de la présentation de son livre Tyrannie et Tyrannicide de lAntiquité à nos jours (Paris, 2001) à Turin, le 26 septembre 2002, en introduction à la IX. Giornata Luigi Firpo, Colloque international sur « Tirannide e dispotismo nel dibattito tra Cinque e Seicento », Fondazione Luigi Firpo, 27-28 settembre 2002, organisateur le prof. Enzo Baldini (Torino), présentations des prof. Luigi Bonanate (Roma), Lea Campos Boralevi (Bologna) et Saffo Testoni Binetti (Firenze).

Cinq entretiens avec Christian Ciocca sur Espace 2 (« Sus au tyran ! » [Enregistrement sonore] Radio Suisse Romande), du lundi 22 avril au vendredi 26 avril 2002. Pour écouter les 5 émissions, voir le site http://explore.rero.ch/ : No RERO : R003236345.

« Tyrannus manifestus. Il problema della tirannide fra Diritto e Politica nel primo Rinascimento italiano », European University Institute, Departement of History and Civilisation, Villa Schifonia, Firenze. Workshop « On Tyranny : Bartolo with Machiavelli », organised by Jérémie Bartas and Anthony Molho, 19 octobre 2002.

« Dai tiranni di Sicilia a Saddam Hussein », à loccasion de la présentation de son livre sur Tyrannie et tyrannicide, Università di Catania, Facoltà di Scienze politiche, présenté par les prof. Enzo Sciacca, Stefania Mazzone et Aldo Nicosia, 26 novembre 2002.

« De lutilité, pour les étudiants en histoire, dun “Manuel” dhistoire générale de la pensée politique touchant les formes doppression et les droits de résistance » : à propos de Tyrannie et tyrannicide de lAntiquité à nos jours (Paris, 2001), Fribourg, Université Miséricorde, organisé par la Fachschaft Geschichte, 2 décembre 2002.

« Le Calvinisme politique et le droit de résistance dans la France des guerres de religion », Institut Romand déthique des Facultés de théologie de Genève, Lausanne et Neuchâtel, Colloque sur « Le droit de résistance et les fondements de la politique », Genève, organisé par le prof. Denis Müller, 6 décembre 2002.

« La lotta per la tolleranza religiosa come prima tappa vittoriosa contro la tirannide nel XVI secolo », Università degli studi di Ferrara, Facoltà di Lettere e filosofia, Biblioteca Ariostea, prof. Paola Zanardi (Ferrara), 10 dicembre 2002.

264

« Agrippa dAubigné et la tyrannie », Genève, Département de langue et littérature française moderne, « Colloque international en lhonneur du 450e anniversaire de la naissance dAgrippa dAubigné (1552-2002) », organisé par le prof. Olivier Pot, 14 décembre 2002.

« Réflexions sur loppression politique et sur les droits de résistance », Université de Paris Sorbonne, 16 janvier 2003, dans le cadre du Séminaire de D. E. À. « Lévolution des mondes modernes », compte rendu dans le bulletin de lInstitut de recherches sur la civilisation de lOccident moderne, année 2002-2003, p. 37-47.

« Art figuratif et pensée politique », à loccasion de la présentation du livre de Quentin Skinner, Lartiste en philosophie politique. Ambrogio Lorenzetti et le Bon Gouvernement (Paris, 2003), Maison des Sciences de lHomme, organisé par le prof. Olivier Christin (Lyon), 6 mars 2003.

« Tyrannie ancienne et moderne », Université de Genève, Faculté des Lettres, 7 avril 2003, Groupe détude sur le xvie siècle, organisé par le prof. Olivier Pot.

« Il Tirannicidio moderno », à loccasion de la présentation de son livre Tyrannie et tyrannicide à Taormina, Fondazione Mazzullo, présenté par les prof. Girolamo Cotroneo (Messina), Vittor Ivo Comparato (Perugia) et Stefania Mazzone (Catania), organisé par le président, prof. Rocco Cappello, 24 avril 2003.

« Aspetti della tirannide e del dispotismo nel Rinascimento », Università di Roma Tre, Dipartimento di filosofia, Seminario di studi in margine al volume di M. T., Tyrannie et tyrannicide, dibattito su « Aspetti della tirannide nel pensiero storico e filosofico della prima età moderna », présenté par les prof. Enzo Baldini (Torino), Gianni Paganini (Vercelli) et Germana Ernst (Roma).

« Religion et politique en Savoie et à Genève au temps de lédit de Saint-Julien de 1603 : “concorde, et non pas tolérance” », Association « 1603 » pour la commémoration du Traité de Saint-Julien, 4e Conférence, Compesières, Salle communale, mardi 13 mai 2003.

« Droit naturel et droits de lhomme à la fin du xviiie siècle », introduction au Colloque international, « Droits fondamentaux et formation de la société, 1798 – 1803 – 1848 », Université de Fribourg, 23 mai 2003, organisé par la Chaire dHistoire moderne, générale et suisse.

« Religion et politique en Savoie et à Genève au temps de lédit de Saint-Julien de 1603 : concorde mais non tolérance », Casino de Saint-Julien, dans le cadre du Colloque historique : « Modernité du traité de Saint-Julien de 1603, entre permanence et évolution », organisé par La Salévienne, Société dhistoire du Genevois savoyard, 14 juin 2003.

« Come scrivere una storia della tirannide e come leggerla. Note su unesperienza storiografica », Università di Salerno, Dipartimento di filosofia, Colloque 265international, “Come scrivere la storia della filosofia politica”, Raito, organisé par les prof. Enrico Nuzzo (Salerno) et Gianfranco Borrelli (Napoli), 5 juin 2003.

« Tiranía, variaciones sobre un tema : teoría e historia de los conceptos », Université du Pays Basque, Vitoria, Colloque international, « Historia conceptual : cuestiones metodológicas », organisé par les prof. Javier Fernández Sebastián et Gonzalo Capellán de Miguel, 30 juin 2003.

Conférence dIntroduction au Colloque international organisé par la Chaire dHistoire moderne : « Bicentenaire de lActe de Médiation et de la Diète Fédérale à Fribourg 1803 – 2003 », Université de Fribourg, salle du Sénat, 10 octobre 2003.

« Catherine de Médicis. De la légende à lhistoire (une question mal posée) », Aula de lUniversité de Genève, Conférence organisée par la Société Genevoise des Études italiennes, Mme Angéla Kahn La Ginestra, 2 décembre 2003.

« La Saint-Barthélemy et Catherine de Médicis. À lorigine dun mythe national », Université de Tours, Conférence organisée par le prof. Jean-Claude Margolin, Tours, 12 janvier 2004.

« La violence ancienne et moderne. Regard sur un phénomène social permanent », Institut National Genevois, 19 janvier 2004.

« La tyrannie ancienne et moderne, et la compréhension des problèmes politiques actuels », Conférence organisée par M. Eric Aallen, Rotary Club dYverdon, le 3 avril 2004.

« Costantino il Grande nel Rinascimento », Università di Trento, Seminario in collaborazione con la Facoltà di Lettere dellUniversità di Perugia, Aula Grande dellIstituto Trentino di Cultura, 23 avril 2004.

« La guerre et ses droits, hier et aujourdhui », Conférence organisée par le prof. Lucien Bély, Séminaire des Doctorants, Université de Paris IV – Sorbonne, le 13 mai 2004.

« Droit naturel et droits de lhomme à propos de guerre et droit », Conférence organisée par le prof. Denis Crouzet, Séminaire des Doctorants, Université de Paris IV – Sorbonne, le 17 mai 2004.

« Guerres de religion et tyrannicide, xvie-xviiie siècles », Bibliothèque du Saulchoir, Couvent des Dominicains à Paris, samedi 15 janvier 2005.

« Un aventurier italo – français : le comte Giuseppe Gorani et son livre Il vero Dispotismo, 1775 », Genève, Société Genevoise des Études Italiennes, Palais Eynard, 18 avril 2005.

« Por una definición actual de la “tiranía” y del “tiranicidio” en el siglo XXI », Universidad Carlos III de Madrid « L. A. Séneca », Instituto de Estudios Clásicos sobre la Sociedad y la Politica, Seminario Internacional, El poder y sus límites : figuras del tirano, prof. Guido M. Cappelli, Madrid, 10 de Junio 2005.

266

« Religion et Politique, xvie-xviiie siècles », quatre conférences à lUniversité de Paris – Sorbonne, École Pratique des Hautes Études, Section des Sciences Religieuses, 23 mai 2005 « Le Droit de résistances dans les Guerres de religion », 30 mai « Tableau comparatif des Guerres de religion dans lEurope du xvie siècle : Droit de résistance et Raison dÉtat », 20 juin « Prise de vue de la guerre de Trente Ans au xviie siècle : raison dÉtat et Despotisme », 27 juin « Un débat fiévreux des xviie et xviiie siècles aboutissant à une confusion conceptuelle digne de remarque : Despotisme et Tyrannie ».

« Despotism and Tyranny : A Forgotten distinction prejudices the Right of Resistance », Chazen Museum of Art, Room L140, University Avenue, Madison, Wisconsin, Department of History and The Center for the Humanities, September 22, 2005.

“Bodin and Hobbes, Self-Translators”, An Interdisciplinary Conference, Translation, The History of Political Thought and The History of Political Concepts (Begriffsgeschichte), The Graduate Center for the Humanities, City University of New York (CUNY), September 30, 2005.

Conférence lors du débat sur le thème « Persécutions et violences religieuses », piloté par le prof. Denis Crouzet dans le cadre des Rendez-vous de lhistoire, Blois, 14 octobre 2005.

Rapporteur lors de la séance consacrée aux Églises du refuge et les lieux dexil : Italie et France, dans le cadre du Colloque « La Réforme en France et en Italie : contacts, comparaisons et contrastes », Rome, 27 octobre 2005.

« 25 siècles daventures et de mésaventures du Despotisme », Université Miséricorde de Fribourg, salle 3027, mercredi 26 avril 2006.

Conférences et séminaires à lUniversité de Bilbao, Chaire de Historia del Piensamento Politico à la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la Universitad de Pais Vasco, dans le cadre des échanges Erasmus, entre le 23 et le 26 mai 2006.

« Obbedienza religiosa e resistenza politica nel pensiero di John Locke », conférence donnée à lUniversité de Milan dans le cadre du Colloque international sur « Obbedienza religiosa e resistenza politica. Filosofi cristiani, ebrei e islamici del 500 e 600 di fronte ai testi storici e politici del Bibbia », 16 octobre 2006.

« Genealogies of the Misgovernment and of his Antidotes in History », Workshop on the history of anti-politics 19th et 20th centuries, organized by the Research Group on Political History of the University of Antwerp, on October 19 and 20, 2006.

« Politique nella terminologia latina di Jean Bodin, autore dei Six livres de la République (1576) », conférence donnée le 22 février 2007 dans le cadre du Colloque international des études en lhonneur du Prof. Enzo Sciacca, 267Faculté de Sciences politique de lUniversité de Catania, « Sovranità, democrazia costituzionalismo », Catane, 22 février 2007.

Membre du Jury de Master de Letizia Fontana « La mémoire de Bodin », Paris-Sorbonne IV, sur linvitation du prof. Denis Crouzet, 19 juin 2007.

« Terrorism or Resistance ? This is the Problem », lecture at the Oxford Round Table, History and International Politics : the Nature of Empire. And interdisciplinary perspective, Harris Manchester College, Oxford, August 15, 2007.

« Du droit de résistance des Huguenots contre les Machiavélistes après la Saint-Barthélemy », 31 Octobre 2008 Université Paris IV – Sorbonne, Amphithéâtre Guizot, dans le cadre du Colloque sur « Machiavel et les guerres de religion », organisé par lUniversité de Paris IV – Sorbonne et de lUniversité de Chicago.

« Il diritto di resistenza secondo Juan de Mariana », Padova, Palazzo del Bo, Archivio Antico, dans le cadre cu Colloque international sur « Silete Theologi in munere alieno. Alberico Gentili e la Seconda Scolastica », organisé par le Prof. Franco Todescan à lUniversità degli Studi di Padova, 20 novembre 2008.

« Il pensiero teologico e politico Pietro Martire Vermigli (1499-1562) », Firenze, Centro culturale protestante « P. M. Vermigli », Aula Magna de la Foresteria Valdese, prof. Franco Giacone, 29 novembre 2008.

« Calvino e la democrazia », dans le cadre du Colloque international sur « G. Calvino nel quinto centenario della nascita. Interpretazioni plurali tra dissenso evangelico e critica cattolica », Firenze, Istituto nazionale del Rinascimento e Centro culturale protestante P. M. Vermigli, 14 marzo 2009.

« La tolérance, vue dans sa genèse juridico-théologique et appliquée aux sociétés du xxie siècle », Colloque « Les Frontières de la Tolérance » à lUniversité de Fribourg, 20 mars 2009.

« Calvino e i suoi discepoli : due calvinismi ? Il concetto di Calvinismo politico », dans le cadre du colloque “Calvino e il calvinismo politico dalle origini cinquecentesche alletà contemporanea”, Torino, Salone della Casa Valdese, Corso Vittorio Emanuele II, 9 maggio 2009.

« La pensée politique de Jean Calvin à lorigine du Droit de Résistance du monde moderne », dans le cadre du Colloque international à Institut dHistoire de la réformation, Université de Genève, prof. Philip Benedict, 26 mai 2009.

« Le soi-disant “pacifisme” dÉrasme de Rotterdam : une révision », dans le cadre du Colloque « Théorisation de la guerre é lépoque moderne », Université Paris-Descartes, Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III, prof. Yves Charles Zarka, 29 mai 2009.

268

« Régicide, Tyrannicide, Assassinat, à propos de la mort dHenri IV : ou comment poser correctement la question historique aux points de vue de la morale, du droit et de la politique », Colloque International, Régicides en Europe xvie-xixe siècles, Pau, 17 juin 2010.

« LInstitutio principis christiani dÉrasme et sa traduction intégrale en français, une lacune à combler après un demi millénaire », Université di Paris IV, Sorbonne, prof. Denis Crouzet, 4 avril 2011.

« Le Droit de Résistance et ses vicissitudes : 27 siècles dhistoire juridique et politique », Colloque sur Droit de résistance et résistance au droit, Faculté de Droit, Université de Lausanne, 28 octobre 2011.

“The Right of Resistance and the Theory of Tyrannicide : Classical Foundations and Modern Applications by Catholics and Protestants in Western Criticism”, International Conference, Right of Resistance : Theory, Politics, Law (16th-21st century), Brunel University – London, Department of Politics and History, School of Social Sciences, 8th-9th February 2012.

“Thomas More et la tyrannie, ou le déchirement de la conscience”, Colloque International, Thomas More, Renaissance et Tyrannie, The Center of Thomas More Studies, Moreana – Centre dÉtudes du Saulchoir, Paris, 4 juillet 2012.

« La Raison dÉtat, du despotisme ancien à labsolutisme moderne », Colloque international sur Généalogie de la raison dÉtat, équivocités politiques : un difficile rapport entre les mondes moderne et contemporain, organisé par Laurie Catteeuw (CNRS-CIRPHLES) et Alexander Escudier (IEP-CEVIPOF, Paris, rue de lUniversité 98, 7 février 2013.

Paris, Sorbonne, léquipe fribourgeoise dHistoire moderne (avec Mme Silvia Arlettaz Prof. tit. et M. Sébastien Dupuis Ass.) invitée à donner trois conférences dans un séminaire des doctorants des deux chaires dHistoire moderne, de Denis Crouzet et de Lucien Bély. 5 mai 2013.

“Delegittimazioni regie nel 500 e nel 600 con lepilogo tragico di due tirannicidi : Enrico III di Valois, re di Francia, e Carlo I Stuart, re di Gran Bretagna. Riflessioni su una categoria storiografica“, introduce Luigi Magno (Università Roma Tre), Colloquio internazionale su Delegittimazioni Giornata di Studi organizzata nellambito del progetto di internazionalizzazione della ricerca “Identità, Potere, Rappresentazioni”, 12 Giugno 2013, Dipartimento di Scienze Politiche Sala del Consiglio, IV piano via Gabriello Chiabrera, 199. Dipartimento di Lingue, letterature e culture straniere, Università degli Studi Roma Tre Via Valco di San Paolo 19, Roma.

Fribourg, Colloque international à loccasion de la parution de lédition de M. Turchetti de Jean Bodin, Les six livres de la République, livre I, 5-6 octobre 2013.

269

Rotterdam, Erasmus Universität, Research Seminar – Erasmus Center for Early Modern Studies (Prof. Robert von Friedeburg) : « Despotism and Tyranny : the Lesson of Jean Bodin ». 6 mars 2014.

Oxford University, St. Annes College : « A “Vital Distinction : Despotism and Tyranny in the Political Thought of Jean Bodin », Colloquy : “Community, Government and Territorial in the political thought of Jean Bodin, 24th June 2014.

« Bodin et la souveraineté : indivisibilité et constitution mixte », Université de Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité et Université de Fribourg, Colloque « Bodin et la souveraineté. Naissance dun concept de la pensée politique », organisé par le prof. Yves Charles Zarka, 7 mars 2015.

« Les ombres (erreurs) des Maîtres des Lumières : Montesquieu, Rousseau, Mirabeau sur les concepts-idées de despotisme et de tyrannie. Notre héritage de confusion sur le droit de résistance », Madrid, Fondation Ortega y Gasset, Cycle de conférence organisé par la prof. María José Villaverde, 26 mai 2015.

Membre du Jury, en tant que directeur de thèse, avec Olivier Christin, à la soutenance de la thèse de Madame Hitomi Omata Rappo, « Des Indes lointaines aux scènes des collèges : les reflets des martyrs de la mission japonaise en Europe (xvie-xviiie siècles) », École Pratique des Hautes Études, Doctorat mention Religions et systèmes de pensée, Paris, 13 janvier 2016.

« “Bon prince et mauvais prince” dans lInstitutio principis Christiani (1516) dÉrasme (1469-1536) », Conférence à Nantes, Institut détudes avancées, sur le thème Theological Foundations of Modern Constitutional Theory : 16th-17th Centuries, Fondements théologiques de la théorie constitutionnelle moderne : xvie-xviie siècles, 20 janvier 2016.

« Despotisme et tyrannie : une distinction “vitale”. La leçon de Jean Bodin (1530-1596) », Colloque international, « Le prince, le tyran, le despote : figures du souverain de la Renaissance aux Lumières », Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, organisé par les prof. Myriam-Isabelle Ducrocq et Laïla Ghermani, 22 janvier 2016.

« Érasme suggère et théorise la christiana politica », Colloque international : « Après un demi-millénaire, Érasme de Rotterdam : la religion et la politique face à la guerre », à loccasion de la parution de La Formation du Prince Chrétien, première traduction française intégrale de lInstitutio principis christiani dÉrasme avec traduction, introduction et notes de Mario Turchetti, préface dAlexandre Vanautgaerden (Paris, Classiques Garnier, 2015), Université de Fribourg, 4 mars 2016.