L’importance spécifique de l’ « oral représenté » pour la linguistique diachronique

L’hypothèse d’une origine orale des changements linguistiques est validée par d’innombrables exemples. Pour les époques anciennes, nous considérons comme source privilégiée les énoncés d’« oral représenté » insérés dans du récit, car l’auteur les marque par l’emploi de balises dédiées (annonce, incise, rappel), et plusieurs analyses confirment la spécificité de leur grammaire. Le réexamen des premières attestations de nombreux changements montre qu’elles se trouvent dans de tels énoncés.