« Hic ego ludentem patulae sub tegmine fagi / Tityron audivi carmina cornigerum » Giano Anisio alla scuola di Virgilio

Giano Anisio, membre de la génération moyenne de l’académie pontanienne, commença sa carrière poétique à l’ombre de Pontano et de Sannazar, sous la domination espagnole. Parmi les genres poétiques qu’il aborda, il convient de prêter une attention particulière à six églogues incluses dans son recueil intitulé Varia poemata (1531) : elles témoignent d’un mélange particulier d’influences classiques et modernes, de Virgile à ses propres maîtres napolitains, Pontano et Sannazar.