Index des noms
- Publication type: Book chapter
- Book: L’Eden lituanien et la Babylone française. Les contacts culturels franco-lituaniens au xixe siècle
- Pages: 361 to 367
- Collection: Comparative Perspectives, n° 17
Index des noms
Adomaitis-Šernas, Juozas : 65, 234
Akelaitis, Mykolas : 67, 69, 72, 73, 79, 81, 82, 84, 85, 120
Alexandre Ier : 32, 33, 38, 39, 64, 134
Alexandre II : 247, 342
Alexandre III : 342
Algirdas : 233
Andriolli, Elviro : 319, 333
Andziulaitis-Kalnėnas, Juozas : 117, 118
Antoine, Paul Gabriel : 169
Arc, Jeanne d’ : 32, 121, 288
Audran, Edmond : 205
Augu, Henri : 286, 292, 301
Bacevičius, Vytautas : 285
Bacon, Francis : 150
Ballanche, Pierre-Simon : 288
Balzac, Honoré de : 59, 101, 102, 105, 107, 182, 187, 228
Baranauskas, Antanas : 35, 136, 166, 169-172
Bartsch, Christian : 271
Basanavičius, Jonas : 14, 136, 161, 232, 234, 256
Batteux, Charles : 89
Baudelaire, Charles : 59, 114, 187, 196, 325
Beaunier, André : 239
Belligny, Jean Santiago Mégret de : 289
Benserade, Isaac de : 107
Béranger, Pierre-Jean de : 105, 116, 187, 188
Bergson, Henri : 123
Bernardin de Saint-Pierre, Jacques-Henri : 187, 307
Berthelot, Joseph, baron de Baye : 215, 216
Berthet, Élie : 105
Bertol-Graivil : 272
Bienaimé, Georges : 215
Bisson, Hyppolite Magloire : 220
Bitė, Adomas : 67, 82
Blanc de Saint-Bonnet, Antoine : 204
Blankenheim, Yung de : 257
Blanqui, Adolphe : 251
Blücher, Gebhard Leberecht von : 40
Bogusławski, Woicech : 178
Bohusz, Franciszek Ksawery : 45, 46, 48, 52, 54, 56-58, 97
Boileau, Nicolas : 179
Bonald, Louis de : 171
Bonar, Jean : 250
Bonaparte, Louis-Napoléon : 241-244, 247, 297, 319, 342
Bonaparte, Napoléon : 30-35, 37, 38, 41, 43, 50, 111, 113, 203, 209, 225, 234, 241-244, 255, 287, 317
Borowski, Léon : 90, 180
Bossuet, Jacques-Bénigne : 169, 180
Boudon, chevalier de : 306-308, 310, 311, 320
Bourdalou, Louis : 169
Bourget, Paul : 188
Bourgogne, Adrien : 36, 37
Bourgoing, Paul de : 213, 225
Bournand, François : 175
Bouvier, Jean : 170
Bray, comte de : 184
Brizeux, Auguste : 220
Brodziński, Kazimierz : 179
Bukauskas, Henrikas : 67
Buffon, Georges-Louis Leclerc de : 169
Burba, Jonas : 234
Byron, Lord : 114, 285, 292, 325
Canion-Machwitz, Geneviève : 74
Cassin, Eugène : 315
Chadeuil, Gustave : 275, 276
Champfleury : 325
Charencey, H. de : 253
Charlemagne : 129
Charles VIII : 215
Chateaubriand, François-René de : 44, 49, 78, 114, 171, 187, 220, 241, 249, 264, 292
Chevalier, Paul-Émile : 240
Chevassu, Francis : 237
Chłapowski, Dezydery : 286, 324
Chodzko, Alexandre : 250, 253, 277, 284
Chodzko, Jan : 93
Chodzko, Léonard : 13, 90, 251, 260, 282, 283, 298, 305, 336
Choiseul-Gouffier, Alexandre de : 106, 113
Choiseul-Gouffier, Sophie de : 22, 26, 32, 33, 37, 45, 48, 51, 63, 64, 97, 106, 109-113, 130, 134, 137, 177, 179, 186
Chojecki, Charles Edmond : 202, 218-221, 265, 277, 291, 296-298, 300, 302, 317, 318, 328, 330
Chomiński, Ignacy : 115
Chopin, Frédéric : 276
Cicéron : 177
Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas : 205, 339, 343
Cladel, Léon : 116
Claretie, Jules : 326
Collin Des Gimées, Victorine : 279, 315
Comte, Auguste : 148, 171-173, 176
Condillac, Étienne Bonnot de : 93, 96, 149, 150, 154, 179
Constant, Benjamin : 101
Cooper, James Fenimore : 101, 104
Copernic, Nicolas : 73
Corne, Hyacinthe : 260, 262-264, 290, 320-322
Corneille, Pierre : 107, 152, 178-180, 187
Croisey, J. : 91
Curmer, Léon : 129
Cuvier, Georges : 50, 184
Czartoryska, Isabelle : 305
Czartoryska, Marcelline : 276
Czartoryski, prince : 277
Czeczot, Jan : 186
Czerski, Stanisław : 47
Dacquin, Jenny : 327, 328
D’Alembert, Jean le Rond : 150, 153, 156
Dauchot, Gabriel : 261
Daudet, Alphonse : 187
Daugirdas, Angelas : 150
Daukantas, Simonas : 23, 30, 92, 115, 123, 136, 147, 148, 153, 184, 185, 232, 234
Daumier, Honoré : 159
Debel, Madame : 94
Decourcelle, Pierre : 238-240
Delessert, madame G. : 328
Delille, Jacques : 107, 115, 179, 181, 305, 306
Dembskis, Vladislovas : 67, 85
Depping, Georges Bernard : 184
Descartes, René : 129, 150
Desprez, Hippolyte : 316
Dickens, Charles : 101
Diderot, Denis : 156, 157
Diodore : 229
Dluskis-Jablonovskis, Boleslovas : 67
Dmochowski, Franciszek Salezy : 179
Domeyko, Ignacy : 52, 54, 55, 58-61, 63, 64, 67-72, 79, 83, 84, 86, 128-130
Donelaitis, Kristijonas : 125, 126, 138, 270
Dormoy, Paul : 286
Draper, Henry : 172
Driault, Édouard : 35
Drouvet, Pierre : 42
Drumont, Édouard Adolphe : 175
Du Camp, Maxime : 107, 108
Duchinski, Francizek : 214
Duguay-Trouin : 220
Du Guesclin, Bertrand : 220
Dumas, Alexandre : 100, 102, 104-106, 109, 110, 178, 182, 186, 187
Dupin, André : 68
Dybowska, Anna : 233, 234
Épicure : 154
Erdan, Alexandre : 317
Euripide : 107
Fénelon : 91, 115, 169
Fezenzac, Raymond de : 36
Fiston, Cyrille : 247
Flaubert, Gustave : 46, 49, 100, 187, 300, 325
Floquet, Charles : 243
Fontile, Edmond (pseud. de Edmond Mainard) : 317
Forster, Charles : 282, 331
Fournier, Louis : 205
France, Anatole : 100, 188
Frank, Joseph : 22, 32, 45, 90, 177
Fréron, Élie : 306
Gadon, Vladimir (Vladimiras Gadonas) : 67, 80, 82, 85
Gasztowtt, Jan : 67, 68, 79, 102, 140, 143, 145, 151
Gaszynski, Constantin : 251, 253, 288, 294, 295
Gauthiot, Robert : 74
Gautier, Théophile : 49, 171, 188, 213, 214
Gediminas : 233
Genlis, Madame de : 46, 102
Gérando, Joseph-Marie de : 150
Geršinskis, Henrikas : 67
Giedraitis, Juozapas Arnulfas : 46, 97
Giedraitytė, Liucija : 133
Gilibert, Jean-Emmanuel : 57
Gimžauskas, Silvestras : 155, 167, 170
Girardin, Émile de : 246
Giron, Aimé : 247
Godwin, William : 306
Goethe, Johann Wolfgang von : 309
Gogol, Nicolas : 114
Golański, Filip Neriusz : 92, 181
Goncourt, frères : 300
Gorecki, Antoni : 67
Gorski, Albert : 94
Gorski, Kazimierz : 101
Groddek, Gottfried Ernest : 91
Grottger, Artur : 205
Grużewski, Juliusz : 71
Guizot, François : 184
Gyp : 105
Hedwige de Pologne : 13, 112, 199, 215, 335
Heine, Heinrich : 114
Hellwald, Friedrich von : 128
Henry, Charles : 283, 824
Herder, Johann Gottfried von : 96, 114, 125, 148, 271
Hernisz, Stanislas : 254
Hérodote : 229
Hoffmann, Ernst Theodor Wilhelm : 114
Homère : 112, 177
Homolickis, Stasys : 117
Horace : 107, 177
Hugo, Victor : 10, 27, 49, 99, 101, 102, 105, 106, 114, 116, 117, 160, 163, 170, 171, 178, 181, 186, 187, 241, 260, 271
Huysmans, Joris-Karl : 257
Istria, Dora d’ : 278
Ivinskis, Laurynas : 234
Ivry, Ogier d’ : 272
Jagellon, Ladislas II : 13, 112, 199, 215, 301, 335
Jakštas, Adomas : 170, 172
Jankus, Martinas : 161
Janušis, Feliksas : 163-165
Jarry, Alfred : 233
Jasinski, Jacques : 252, 263
Johnson, R. : 187
Jucevičius, Liudvikas : 23, 33, 65, 91, 92, 94, 102, 115, 135-137, 139, 140, 143, 145, 154, 155, 171, 180-182, 269
Jullien, Marc-Antoine : 211, 289, 291
Kairys, Klemencas : 170
Kaminski, M. : 270
Kant, Emmanuel : 149, 150
Katelė, Jonas : 188
Kaulfuss, Jan Samuel : 178
Kempe, Andreas : 96
Kirkor, Adam Honory : 37, 50, 82
Kock, Paul de : 101, 104, 105, 163, 182, 187
Konarski, Szymon : 71
Kontrimas, P. : 100
Konwicki, Tadeusz : 81
Kościuszko, Tadeusz : 13, 74, 158, 216, 218, 250, 255, 263, 289
Kossakowski, Józef : 34
Kossakowski, Stanisław : 94, 101, 107
Krasicki, Ignacy : 91, 181, 182
Kraszewski, Józef Ignacy : 79, 82, 85, 129, 182, 186
Kriaučiūnas, Petras : 117
Kriščiukaitis-Aišbė, Antanas : 175
Kudirka, Vincas : 14, 92, 133, 162, 163, 168, 172, 175, 189, 234
Kušleika, Tomas : 67
Lafayette : 69, 212, 342
Lafontaine : 299
La Fontaine, Jean de : 169, 179
Lagrange, Marie-Joseph : 170
La Harpe, Jean-François de : 89, 107, 180
La Landelle, Gabriel de : 279
Lamartine, Alphonse de : 46, 101, 109, 170, 182, 187, 243
Lamé-Fleury, Jules-Raymond : 204
Lamennais, Hugues-Félicité Robert de : 85, 115, 116, 171, 220, 251
Lamothe, Alexandre de : 257, 286, 290
Lannoy, chevalier de : 50
Larmandie, Léonce de : 247, 248
Latouche, Henri de : 292, 296, 326
Laval, Alexandra de : 94
Lavallée, Auguste : 254
Le Bas, Philippe : 184
Le Breton de la Haize, vicomte : 244, 259, 260, 263, 290
Léger, Louis : 231, 319
Leibniz, Gottfried Wilhelm : 150
Lelewel, Joachim : 50, 212, 213, 242, 291, 342
Lenclos, Ninon de : 62
Lenglet du Fresnoy, Nicolas : 184
Lenormand, Marie-Anne : 61, 62
Lermina, Jules : 231
Lescoeur, Père : 257, 258
Leskien, August : 269
Le Soudier, Henri : 203, 204
Lessing, Gotthold Ephraim : 271
Leszczyński, Stanisław : 47, 53
Lhomond, Charles François : 115
Lingis-Veliuoniškis, Antanas : 117
Lisicki, Henry : 258
Loboïko, Ivan : 152
Locke, John : 150
Loti, Pierre : 188
Louis XVIII : 64
Louis-Philippe : 243, 247
Macpherson, James : 283
Mačys-Kėkštas, Jonas : 117, 173
Madinier, Paul : 204
Maironis (Jonas Mačiulis) : 35, 65, 92, 94, 104-106, 114, 116-119, 135, 136, 143-145, 154, 156, 157, 162, 163, 167, 168, 171, 173, 187, 188, 232, 242
Maistre, Joseph de : 171
Maleszewska, Olympe : 265
Malewski, Szymon : 149
Mallet, Paul Henry : 184
Malte-Brun, Conrad : 90, 184, 223, 299, 300
Marc Aurèle : 107
Marchal, Charles : 243
Marmier, Xavier : 36, 108
Marmontel, Jean-François : 89
Martin, Henri : 73, 214
Martonne, Alfred de : 265
Masalski, Ignacy Jakub : 149
Massillon, Jean-Baptiste : 169
Matulaitis, Stasys : 35, 164, 168
Mauclère, Jean : 8, 75, 188, 253
Maupassant, Guy de : 10, 117, 118, 187
Mazade, Charles de :
Mazarin, Jules, cardinal : 107
Mazepa, Ivan : 285
Medekša, Antanas : 67, 79
Meillet, Antoine : 74
Mendès, Catulle : 265, 319, 330-338
Mérimée, Prosper : 101, 105, 114, 199, 270, 327-331, 335
Merlet, Gustave : 325
Merlin, comtesse : 104
Messence, Auguste de : 115, 305
Mettais, H. : 259
Michelet, Jules : 70, 73, 77, 114, 133, 148, 171, 185, 202, 216, 219
Mickiewicz, Adam : 13, 30, 34, 38, 49, 67, 72-80, 84, 86, 90, 102, 103, 109-111, 114-116, 122, 123, 127, 128, 131, 135, 137-139, 145, 147, 152, 153, 160, 161, 168, 180-183, 186, 203, 205, 210, 212, 213, 216, 218, 219, 221, 225, 241, 250, 254, 255, 270, 277, 278, 281, 284, 296, 298, 305, 313-318, 329, 330-334, 342
Mickiewicz, Ladislas : 241, 254, 317-319, 331-333
Migne, Jacques Paul, abbé :
Millevoye, Charles Hubert : 107
Miłosz, Czesław : 81, 83-85
Milosz, Oscar Venceslas de Lubicz : 81, 105, 196, 199, 207, 230, 271, 334
Milton, John : 114
Mirabeau, Victor Riqueti de : 19, 149
Mniszek, Helena : 105
Mochnacki, Maurycy : 180
Molière : 152, 178, 179, 187
Montalembert, Charles de : 251
Montbrun, Louis-Pierre de : 287
Montégut, Émile : 123
Montesquieu : 124, 151-153
Morawski, Stanisław : 22, 33, 45, 50, 59, 61, 62, 67, 102, 114, 137, 138, 140, 147, 150, 155, 177, 179, 182
Moriez, Fernand Charpentier du : 222
Mostovska, Anna : 46
Mouraviov, Mikhaïl : 245, 256, 259, 326
Müller, Max : 327
Musset, Alfred de : 116, 178, 187, 188
Narbutas, Vladislovas : 94
Narbutt, Ludwik : 287, 325
Narbutt, Teodor : 184, 186
Naruszewicz, Adam : 47
Néron : 259
Nerval, Gérard de : 114, 171, 316, 317
Nesselmann, Georg : 271, 273, 274, 278
Neve, Jean de : 50, 89
Newton, Isaac : 150
Ney, Michel : 288
Nezabitauskis, Kiprijonas : 30, 67, 69, 82, 83, 85, 115, 116, 171, 174
Niemcewicz, Julien : 98, 203, 254
Niemczewski, Zachariasz : 90, 100
Noailles, Paul de : 327
Noire-Isle, Charles de (Carol Przezdziecki) : 203, 254, 255
Novalis : 314
Odyniec, Édouard : 203, 254
Offenbach, Jacques : 239
Oginska, Gabrielle : 290
Oginska, Halina : 113
Ogińska Kalinowska, Olga : 107, 109, 110
Ogiński, Ireneusz : 94, 107
Ogiński, Michał Kleofas : 22, 31, 32, 51, 68, 97, 109, 113, 158
Olszewski, Michał : 115
Osiński, Liudwik : 179
Ossian : 114, 115, 252, 277, 283
Ostrowski, Christien : 298, 315
Ovide : 208
Pabrėža, Jurgis : 165
Pac, Michał : 137
Pac, Ludwik Michał : 71, 137
Pascal, Blaise : 150
Paul Ier : 113
Pavlof, Caroline : 315
Péladan, Joséphin : 247, 248
Petkaitė, Apolonija : 105
Petkevičaitė-Bitė, Gabrielė : 27, 35
Pictet, Adolphe : 232
Pierre Ier : 109
Pietaris, Vincas : 92, 186
Pinabel, Jean : 89, 92-94, 177
Pitkiewicz, Josef : 266
Plater, César : 71, 211, 212, 251
Plater, Émilie : 121, 251, 286-290, 292, 294, 295, 313
Plater, G. : 101
Platon : 95, 107
Poe, Edgar : 114
Poniatowski, Józef Antoni : 44
Poška, Dionizas : 23, 39, 47, 92, 102, 115, 142, 151, 152, 155
Potocka, Madame Bernard : 290
Potocki, Stanisław Kostka : 179
Pouchkine, Alexandre : 114
Poujolat, Jean-Joseph François : 157
Pranaitytė, Julė : 65
Praniauskaitė, Karolina : 26
Proszinska, Mademoiselle : 290
Prozor, Comte Maurice : 207
Puidokas, Mykolas : 82
Puzynina, Gabriela : 22, 26, 33, 37, 45, 48, 75, 86, 93, 96, 98, 102-104, 106, 131, 137, 139, 141, 179, 181
Quinet, Edgar : 77, 171
Rachilde : 236
Racine, Jean : 99, 178, 179, 187
Račkauskas, Jeronimas Kiprijonas : 188
Radziwill, Barbara : 112
Radziwill, Hélène : 305, 309
Radziwill, Julie : 306, 308, 311, 313
Raspoutine, Grigori : 316
Raszanowicz, Constance : 290
Reclus, Élisée : 202, 213, 217, 226-228, 281
Reclus, Onésime : 255-257
Renan, Ernest : 75, 214, 219-221
Rėza, Liudvikas (Ludwig Rhesa) : 30, 31, 46, 52, 54-57, 59-63, 95, 123, 125-127, 150, 165, 271, 275, 276, 278, 281
Rivarol : 123
Robespierre, Maximilien : 167
Rochette de La Morlière, Jacques : 205
Rolland, Romain : 339, 343
Rollin, Charles : 169
Römeris, Mykolas : 133
Rousseau, Jean-Jacques : 19, 46, 56, 90, 95, 102, 107, 147-149, 152, 153, 157, 180, 307, 311, 312, 314, 330
Royou-Fréron, Annétic : 306
Rusiecki, Kanuty : 47
Rzewuski, Henri : 254, 319, 331, 333
Sadi Carnot : 342
Saint-Elme, Ida : 287
Saint-Lambert, Jean-François de : 181
Saint Louis : 170
Sales, Pierre : 105
Sales, Saint François de : 170
Sand, George : 99, 101, 102, 105, 183
Sapho : 107, 109
Sarrazin, Gabriel : 219, 220-222, 316
Sauerwein, Georg : 173
Saussure, Ferdinand de : 74, 232, 269
Sayve, Auguste de : 225
Schédo-Ferroti, D. R. (pseud. de Fédor Ivanovitch Fircks) : 214, 266
Schleicher, August : 330
Scott, Walter : 101, 102, 104, 114
Scudéry, Mademoiselle de : 107
Ségur, comtesse de : 326
Ségur, évêque de : 188
Senancour, Étienne Pivert de : 307, 311, 312, 314
Sénèque : 107, 155
Shakespeare, William : 114, 179
Shelley, Mary : 277, 306
Sienkiewicz, Henryk : 186
Sigismond II Auguste : 112
Šimkevičius, Jokūbas (Jakub Szymkiewicz) : 46, 90, 155
Skirmuntaitė, Konstancija : 133
Šliūpas, Jonas : 117, 118, 168, 172, 188, 234
Słowacki, Euzebiusz : 181
Słowacki, Juliusz : 67, 284
Smigelski, Benedykt : 115
Śniadecki, Andrzej : 93
Śniadecki, Jan : 149, 150, 153, 156, 169, 179, 180
Sobiecki, Jan III : 74
Sophocle : 107
Sowinski, Albert : 275, 282
Sowiński, Leonard : 232
Spencer, Herbert : 154, 172
Staël, Madame de : 78, 124, 179
Stanevičius, Simonas : 30, 91, 92, 115, 270
Staniewicz, Émeric : 71
Stendhal : 49, 100, 114
Stern, Daniel (Marie d’Agoult) : 221
Stoullig, Edmond : 239
Straszewicz, Joseph : 260, 288
Strazdas, Antanas : 188
Strojnowski, Hieronim : 149
Sue, Eugène : 102, 163, 187
Sully Prudhomme : 116, 188
Surcouf, Robert : 220
Sviatopolk-Mirski, Piotr : 215, 216
Syrokomla, Władysław : 44, 49, 50, 157, 184, 203, 254, 255
Szemioth, François (Pranciškus Šemeta) : 67, 71, 210, 242, 243
Taine, Hippolyte : 123
Tarnowska, Waleria : 61
Tarnowski, Alexandre : 250
Tatarė, Antanas : 114, 169, 188
Theuriet, André : 279, 280
Thierry, Augustin : 124, 184
Thiers, Adolphe : 68, 209
Tolstoï, Léon : 339
Tourgueniev, Ivan : 328
Towiański, Andrzej : 77, 315-317
Trembecki, Stanisław : 305
Tyszkiewicz, Benedykt : 48, 104
Tyszkiewicz, Konstanty : 34, 47, 50, 52, 129
Tyszkiewicz, Michał : 47
Tyzenhauz, Antoine : 45, 56, 57, 141
Užupis-Šerenga, Jonas : 142
Valančius, Motiejus : 24, 34, 35, 39, 40, 47, 92, 154, 155, 166, 175, 188, 232, 234, 258
Valavičius, Mykolas : 86
Valiūnas, Silvestras : 30, 33, 34, 92, 115, 143, 155
Valmore, Hippolyte : 272-274, 280, 282, 283
Vaupleux, Notté de (pseud. de Ludwik Mierosławski) : 314
Verlaine, Paul : 257
Verne, Jules : 48, 100, 104, 248
Véron, Pierre : 246
Vianney, Jean-Marie : 170
Viardot, Pauline : 275, 276
Vico, Giambattista : 114, 185
Vigny, Alfred de : 107, 114, 171, 187
Vigouroux, Fulcran Grégoire : 170
Vilbort, Joseph : 286, 287, 325
Vileišis, Petras : 64, 65, 176
Viquesnel, Auguste : 214
Vytautas le Grand (Vitold) : 50, 111
Vogüé, Eugène-Melchior de : 339
Volney : 102, 155
Voltaire : 56, 63, 90, 99, 107, 115, 130, 152, 154-157, 167, 176, 178, 180
Vrubleskis, Tadas : 133
Wagner, Richard : 301
Wichert, Ernst : 254
Wilczyński, Jan Kazimierz : 47
Wilde, Oscar : 219
Wyzewa, Teodor de : 260, 261
Yver, Colette (Antoinette Huzard) : 235, 239, 240, 279
Zaleski, Bronislas : 319, 333
Zaleski, Bronisław : 266
Zaleski, Józef : 84
Zan, Thomas : 211, 252, 292
Zawadzki, Joseph : 203, 204, 232
Zdanowicz, Aleksander : 232
Žemaitė : 26, 34, 93, 94, 118
Zola, Émile : 59, 100, 163, 187, 287, 319
Zmigrodzki, Michel de : 213, 214, 269, 276, 277
- CLIL theme: 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- ISBN: 978-2-8124-4178-3
- EAN: 9782812441783
- ISSN: 2261-5709
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-4178-3.p.0361
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 08-30-2012
- Language: French