Les Cosaques d’autrefois[Bogdan Chmielnicki, Stenka Razine] , 2e éd., Paris, Michel Lévy frères, 1865.
CC
La Conjuration de Catilina, préface de Claude Briant-Ponsart, Paris, Les Belles Lettres, « Eux & eux », 2000.
CG
Correspondance générale, éd. Maurice Parturier, avec la collaboration de Pierre Josserand et Jean Mallion, Paris, Le Divan [t. I-VI], puis Toulouse, Privat, 1953-1964 [t. VII-XVII].
Ch.
Chronique du règne de Charles IX, dans Pl.
DP
Histoire de Don Pèdre Ier, roi de Castille, Paris, Charpentier, 1848.
ER
L’Enlèvement de la redoute, dans Pl.
FD
Épisode de l’histoire de Russie. Les faux Démétrius, éd. Pierre Gonneau, dans Œuvres complètes. Section III (Histoire), t. 3 (Histoire de Russie, I), sous la coordination d’Antonia Fonyi, Paris, Champion, 2012.
GS
Essai sur la guerre sociale, dans Études sur l’histoire romaine, Paris, Victor Magen, 1844, t. I.
L.
Lokis, dans Pl.
MHL
Mélanges historiques et littéraires, Paris, Calmann Lévy, 1883.
O. C.
Œuvres complètes, sous la coordination d’Antonia Fonyi, Paris, Champion.
PG
Histoire du règne de Pierre le Grand, suivi de l’Histoire de la Fausse Élisabeth, éd. Henri Mongault et Maurice Parturier, Paris, Conard, 1947.
Pl.
Théâtre de Clara Gazul, Romans et nouvelles, éd. Jean Mallion et Pierre Salomon, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1978.
VC
Vision de Charles XI, dans Pl.
VI
La Vénus d’Ille, dans Pl.
Par la double graphie Histoire/histoire nous distinguerons, autant que faire se peut, le processus historique (Histoire) de son récit, fictionnel ou factuel (histoire).