Les éditeurs remercient l’ensemble des personnes qui ont participé à cette traduction et tout particulièrement Yves Le Bonniec sans qui elle n’aurait pu être menée à bien.
Ils remercient également pour leur soutien financier : l’Agence Universitaire de la Francophonie, le Département d’éducation permanente et l’IRISSO de l’Université Paris Dauphine ; le Département des Relations industrielles de l’Université Laval ; le centre de recherche CRISES, Université du Québec ; l’Institut Veblen de la Fondation pour le Progrès de l’Homme ; le GERME, Université Paris Diderot.