Les citations reproduites dans ce livre ne sont pas modernisées. Elles respectent la forme originale des textes, notamment la ponctuation et l’orthographe, même lorsque celles-ci, du fait de l’origine artisanale des auteurs, sont loin de correspondre aux codes actuels.