« Venes jugulares, et arteres sphagitides » Rabelais annotateur de Nature de l’homme d’Hippocrate dans la traduction d’Andrea Brenta

En 1532, Rabelais édite Nature de l’homme d’Hippocrate dans la traduction latine de l’humaniste Andrea Brenta parmi les Hippocratis ac Galeni libri aliquot. Cet article étudie les 39 manchettes imprimées que le médecin humaniste insère en marge de la traduction, afin de proposer une typologie de cette annotation, d’identifier les sources et les instruments de travail de Rabelais et d’évoquer la question de l’authenticité du traité, à laquelle l’humaniste consacre 5 de ses 39 marginalia.