Cet ouvrage n’aurait pu éclore sans la confiance de Joël Pommerat ainsi que la disponibilité d’Anne de Amézaga et, à la Compagnie Louis Brouillard, de Saadia Bentaïeb, Magali Briday-Voileau, Isabelle Deffin, Pierre Derrien, Aliénor Fernandez, Antonin et François Leymarie, Ruth Olaizola, Gil Paon, Lorraine Ronsin-Quéchon et Éric Soyer.
Clifford Allen, Aurore Auboin, Pierre Besson, Judith Le Blanc, Oscar Bianchi, Philippe Boesmans†, Marguerite Bordat, Augustin Braud, Robert Cantarella, Olivier Cotro, Patrick Davin†, Peter De Caluwe, Cécile Ducourneau, Bernard Foccroulle, Simon Hatab, Anne-Laure Labrousse, Antoine Gindt, Mireille Larroche, Pierre Longuenesse, Olivier Mantei, Pascale Nandillon, Béatrice Picon-Vallin, Emmanuel Quinchez, Catherine Stiefenhofer et François-Xavier Treuille en ont accompagné la préparation.