Annexe 1 Liste des abréviations utilisées dans les tableaux de références aux jeux

Ado.

Much Ado about Nothing

Ant.

Antony and Cleopatra

AWW

All’s Well that Ends Well

AYL

As You Like It

Cor.

Coriolanus

Cym.

Cymbeline

Err.

The Comedy of Errors

Ham.

Hamlet

1H4

1 Henry IV

2H4

2 Henry IV

H5

Henry V

1H6

1 Henry VI

2H6

2 Henry VI

3H6

3 Henry VI

H8

Henry VIII

JC

Julius Caesar

Jn.

King John

LLL

Love’s Labour’s Lost

Lr.

King Lear

Mac.

Macbeth

MM

Measure for Measure

MND

A Midsummer Night’s Dream

MV

The Merchant of Venice

Oth.

Othello

Per.

Pericles

R2

Richard II

R3

Richard III

Rom.

Romeo and Juliet

Shr.

The Taming of the Shrew

TGV

Two Gentlemen of Verona

Tim.

Timon of Athens

Tit.

Titus Andronicus

Tmp.

The Tempest

TN

Twlefth Night

Tro.

Troilus and Cressida

Wiv.

The Merry Wives of Windsor

WT

The Winter’s Tale