Les Javanais entre hier et aujourd’hui Une comparaison des versions de 1939 et de 1995
- Publication type: Article from a collective work
- Collective work: Jean Malaquais entre deux mondes
- Author: Pleuchot (Victoria)
- Pages: 199 to 214
- Collection: Crossroads of modern letters, n° 3
Jean Malaquais a remis sur le métier son roman Les Javanais à l’occasion de sa republication en 1995, cinquante ans après sa première parution en 1939. L’écrivain a modernisé le propos politique. Mais il s’est aussi livré à un travail de réécriture, accentuant l’originalité de son style, en particulier le « javanais » parlé par ses personnages, et développant la dimension humoristique.
- CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN: 978-2-406-06097-0
- EAN: 9782406060970
- ISSN: 2494-7520
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-06097-0.p.0199
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 06-30-2017
- Language: French
