Le Silence de la mer de Vercors réinterprété par Malaquais dans Planète sans visa Un silence saturé de cris

En 1947, Jean Malaquais insère dans Planète sans visa une réécriture du Silence de la mer où l’officier allemand se révolte et tue un officier SS. Cependant Jean Malaquais ne fait pas que plaider pour l’action. La crise de conscience du personnage amplifie le thème du silence et le charge d’une symbolique nouvelle, portée par une écriture polyphonique très aboutie.