De l’écrit à l’oral, et retour Avatars de la mise en écrit dans Deux cavaliers de l'orage de Jean Giono

L’enquête présente un document radiophonique de 1954 resté inexploité. Il comprend trois entretiens avec Marguerite Taos Amrouche, et la version oralisée d’un récit qui est une source de Deux cavaliers de l’orage. Ajouté à ce que les entretiens livrent du sens de la fiction, le récit constitue une étape clef dans la genèse d’un texte qui a connu plusieurs remaniements : on y mesure mieux notamment l’orientation vers l’étape finale puisque apparaît pour la première fois l’épisode fratricide.