S. Bamforth et J. Dupèbe in Prosateurs latins en France au XVIesiècle -Médecins, Sylvius contre Vésale, Paris, PUPS, 1987, P. 600-637.
S. Bamforth et J. Dupèbe, Francisci Francorum regis et Henrici Anglorum colloquium per lacobum Syluium, trad. anglaise et notes, in Journal of the Society for Renaissance studies, vol. 5 n °1-2, mars/juin 1991.
C. Demaizière, La grammaire française au XVIe siècle : les grammairienspicards, Didier, 1983. p. 49-101.
R. Moreau, Vita et iconographia lacobi Sylvii, opera, Genève, Chouet, 1630.
Les autres informations sur Sylvius se trouvent dans des recueils biographiques ou bibliographiques, comme :
P. Bayle, Dictionnaire historique et critique, Rotterdam, 1697, Paris, 1734, p. 135-7.
L. Hazon, Notices des hommes célèbres de la Faculté de médecine ce Paris, Paris, Morin, 1778, p. 42-47.
J. Lenoël, Sylvius in Mémoires de l'Académie des sciences, des lettres etdesartsd'Amiens troisième série, VI, Amiens, 1880, p. 347-368.
J-P. Nicéron, Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres dans la République des Lettres, Paris, Briasson, 1729-1745, Tome 29, p. 89-105.
S. de Sainte-Marthe, Eloges des hommes illustres... Paris, Sommaville, 1643-1644, p. 91-4.
ou encore dans des ouvrages d'histoire de la langue ou de la grammaire, comme :
F. Brunot, Histoiredelalanguefrançaise, Paris, A. Colin, 1922, rééd. 1967. 14
N. Catach, L'orthographe française à l'époque de la Renaissance, Genève, Droz, 1968.
C-L. Livet, La grammaire française et les grammairiens du XVIe siècle, Paris, Didier, 1859 Slatkine reprints 1967.
Ch. Thurot, De la prononciation française depuis le commencement du XVI e siècle, d'après le témoignage des grammairiens, Paris, imp. nat. 1881-83, 2 vol. Slatkine reprints 1966.