Composante narrative d’une œuvre plurielle mais cohérente, ces premières Histoires tragiques seront un succès de librairie. En se jouant des notions qui les fondent, histoire, tragédie et traduction, elles ouvrent, par-delà la misère de l’humaine condition, la perspective du salut.
