The irony and disillusioned gaze of the author come to the fore in this collection which is published here in an edition that has been newly translated and annotated by Saulo Neiva. The diversity evoked in the title of the work is justified by its thematic discontinuity, its multiple tones, and its narrative strategies.
