Et Frontenac répondit « par la bouche de ses canons »

L’article analyse le cas du siège de Québec en octobre 1690 à partir de deux sources qui n’avaient pas encore à ce jour été prises en considération : la « Relation de Canada », parue dans le Mercure galant de janvier 1691, et la « Relation de la levée du siège de Québec » publiée dans la Gazette de France en février de la même année. Il se penche notamment sur les spécificités de ces organes de presse de la première modernité et sur leur importance pour l’historiographie du Québec et du Canada.