Le latin classique est écrit selon les conventions d’écriture des éditions de référence de la Collection des Universités de France. Le néo-latin conserve les graphies u et i pour les noms communs (aduersaria), pronoms (eius), etc. mais adopte les graphies v et J pour les noms propres (Jodocus Badius) et les majuscules (Viro clarissimo).
Les abréviations couramment utilisées se développeront ainsi :
