Bibliographie
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Grammaire générale et raisonnée
- Pages : 499 à 542
- Collection : Descriptions et théories de la langue française, n° 7
- Série : Grammaires françaises des xviie et xviiie siècles, n° 4
Bibliographie
La bibliographie touchant à la Grammaire générale et raisonnée et à la Logique de Port-Royal est très importante et porte surtout sur les rapports entre Port-Royal et le cartésianisme ; elle s’est accrue de façon considérable après la parution de Cartesian Linguistics de Noam Chomsky1, qui, dans les années 1970, a provoqué de très nombreux comptes rendus dont nous avons tenté de rassembler la plupart des références ici (certains ont été réunis par C. P. Otero en 19942).
Sur le débat de la « linguistique cartésienne », voir la bibliographie dans Porset 1977, p. 34-37 [surtout p. 41-43 : « Note sur la linguistique de Descartes et des cartésiens »], Mertens & Swiggers 1983, les bibliographies des articles réunis dans Chomskyan (R)evolutions (2010) et l’introduction, 6.3.
Sur Arnauld, voir la bibliographie arnaldienne réunie par D. Moreau en 2001 (533 titres), notamment la section II : sur la Logique et la Grammaire (168 titres : références [366] à [533]) et le complément dans les Archives de philosophie (2012). Une bibliographie thématique substantielle sur le traitement du langage à Port-Royal figure aussi dans l’ouvrage issu de la thèse de D. Reguig-Naya (2007) Le Corps des idées…, p. 767-820. Voir aussi Pécharman 2015 et Senger 2001.
Sur Port-Royal en général, voir le Dictionnaire de Port-Royal, J. Lesaulnier et A. McKenna (dir.), 2004, notamment la bibliographie classée par année, Appendice XI, p. 1119-1154 et le Dictionnaire des philosophes français du xviie siècle, L. Foisneau (dir.), 2015.
La rubrique « Cinquante ans de bibliographie pascalienne » du Centre international Blaise Pascal est également utile (IHRIM, Institut d’Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités, UMR 5317).
Nous avons joint à cet ensemble bibliographique propre à Port-Royal les ouvrages utilisés pour l’introduction et les notes de commentaire.
500Éditions
de la Grammaire générale
et raisonnée3
[ Arnauld, Antoine & Lancelot Claude] (16601) Grammaire générale et raisonnée, Paris, Pierre Le Petit.
[ Arnauld, Antoine & Lancelot Claude] (16642) Grammaire générale et raisonnée, Paris, Pierre Le Petit.
[ Arnauld, Antoine & Lancelot Claude] (16763) Grammaire générale et raisonnée, Paris, Pierre Le Petit.
[ Arnauld, Antoine & Lancelot Claude] (16793) Grammaire générale et raisonnée, Paris, Pierre Le Petit. Identique à la précédente.
Brekle répertorie une éd. à Amsterdam en 1703, une 5e éd. à Paris en 1709, une autre ensuite en 1746 à Erlangen.
Les éditions des xviiie et xixe siècles
Charles Pinot Duclos publie une éd. en 1754, mais, reproduisant la 2e éd. (1664), il est amené à la modifier sur le conseil de Fromant. La nouvelle édition paraît en 1756, suivie des Réflexions de Fromant. Cet ensemble est réédité plusieurs fois. Dans l’éd. de 1769, Paris, Bailly, il comporte un Avertissement du libraire, la Préface de Lancelot, une Table des titres et chapitres, le texte de la GGR avec les Remarques de Duclos (244 p.), deux Approbations signées respectivement Gibert et l’Abbé de Condillac, un Privilège signé de Le Bègue et enregistré par Ganeau, Syndic (voir introduction, 6.1).
L’éd. de 1846, Paris, Hachette, qui comprend le texte de 1676, avec les Remarques de Duclos, insérées dans le texte (p. 1-165), est suivie de la partie de la Logique qui traite des propositions (p. 167-228), du Supplément de Fromant (p. 229-404), d’une table des matières (p. 405-408). Elle est précédée par une Notice biographique et littéraire par A. Bailly (p. v-xxii). Elle a été reproduite par Slatkine en 1968.
501Il existe aussi une édition précédée d’un Essai sur l’origine et les Progrès de la Langue Françoise, par M. Petitot, Inspecteur général de l’Université impériale4, et suivie du Commentaire de M. Duclos, « auquel on a ajouté des Notes », seconde édition, 1810, Paris, Bossage et Masson, 464 p. (Avis préliminaire [2 p.], Essai sur l’origine et la formation de la Langue Françoise : p. 1-244. GGR : p. 245-464)5.
Les éditions des xxe et xxie siècles
Édition critique présentée par Herbert E. Brekle (1966), nouvelle impression en fac-simile de la 3e éd., 2 tomes, Stuttgart – Bad Cannstatt, Friedrich Frommann Verlag (Günther Holzboog). L’ouvrage comprend un « Tome I » comprenant : Préface de l’éd. (p. v-vi), Introduction de l’éd. (p. vii-xxxii), reprint de l’éd. de 1676 (161 + [5] p. + table des matières [1 p.]). Un « Tome II » contient « Variantes, annotations : Supplément à la nouvelle impression en facsimilé de l’édition de 1676 » (39 p.).
Édition par Michel Foucault (1969). Réédition avec les Remarques de Duclos, Paris, Republications Paulet. L’ouvrage comprend une Introduction de Michel Foucault (p. iii-xxvii), le texte de la GGR (3e édition ; p. 1-107), à la suite les Remarques de M. Duclos sur la grammaire générale (p. 109-157).
Édition présentée par Jean-Marc Mandosio (avec index), Paris, Éditions Allia. La première édition (1997, 22 cm x 13,5 cm, xvii + 114 p.) comprend une présentation (p. vii-xvii), le texte de l’éd. de 1676 avec une graphie modernisée (p. 1-105), un index des matières (p. 107-111), une table des matières (p. 113-114). Elle a fait l’objet d’une rééd. en 2010, puis d’une « édition revue et mise à jour » (2016, 18,5 cm x 11,7 cm, 158 p. en continu) dans laquelle la présentation (p. 7-21) a été modifiée6.
502Traductions
de la Grammaire générale
et raisonnée
Traduction en anglais
A General and Rational Grammar, Londres, J. Nource, 1753, 154 p. Reproduite par Menston, Scholar Press (English Linguistics 1500-1800, no 73), 1968. L’édition est précédée d’une note de 3 pages précisant que le traducteur est inconnu, mais qu’il s’agit très probablement de Thomas Nugent, qui a traduit également la NMG, la NML et la NMI. Les exemples français et latins sont partiellement traduits en anglais.
General and Rational Grammar : The Port-Royal Grammar, edited and translated with an introduction and notes by Jacques Rieux and Bernard E. Rollin, with a preface by Arthur C. Danto and a critical essay by Norman Kretzmann, 1975, La Haye, Paris, Mouton (Janua linguarum, 208, Series Minor). Acknowledgements (p. 9), Preface (p. 11-17), Translators’ Introduction (p. 18-31), Selected Bibliography (p. 32-33), Table of Contents (p. 37-38), Text (p. 39-175), Transformationalism ant the Port-Royal Grammar, by Norman Kretzmann (p. 176-195), References (p. 195-197). La traduction comporte des notes. Les exemples français sont soit traduits directement, soit donnés en anglais entre parenthèses.
Traduction en italien de la grammaire et de la logique
Grammatica e Logica, par Raffaele Simone, 1969, Rome, Ubaldini, 410 p.
Traduction en espagnol, suivie de la 2e partie de la Logique
Gramática general y razonada de Port-Royal. Seguida da la segunda parte de la ‘ Lógica ’ , traduction par Ramón Morillo-Velarde Pérez, Sociedad General Española de Librería, 1980, 195 p.
Traductions en russe
Vseobščaja racional ’ naja grammatika (Grammatika Por-Rojalja), traduction de Youri Maslov, Leningrad, Éditions de l’Université d’État de Leningrad, 1991, 126 [2] p.
Grammatika obščaja i racional ’ naja, édition de J. S. Stepanov, avec traduction de N. J. Bokadorova, Moscou, Éd. du Progrès, 271, [1] p., 1re éd. : 1990 ; 2e éd., 1998.
503Traduction en hollandais
Algemeene en geredeneerde spraakkonst, traduction par Johanna Corleva, Amsterdam, Jacobus Loveringh, 17407.
Traduction en chinois
Pu bian wei li yu fa, par Xuebin Zhang, Li Liu, Pékin, Shang wu yin shu guan, 2011.
Œuvres d’Arnauld (sélection)
Arnauld, Antoine (1886) Mémoire sur le règlement des études dans les Lettres Humaines, nouvelle édition d’après un manuscrit du xviie siècle et avec les notes du P. Adry, Augustin Gazier éd., Paris, Armand Colin. Également dans les Œuvres, tome 41, 1780, p. 85-98.
Arnauld, Antoine (1775-1783) Œuvres, édition de G. Du Pac de Bellegarde, J. Hautefage et N. de Larrière, 43 vol., Paris & Lausanne, Sigismond d’Arnay et compagnie. Notamment : Lettres, tome 4 (1776).
Arnauld, Antoine (2001) Textes philosophiques, Introduction, traduction et notes par Denis Moreau, Paris, Presses Universitaires de France [contient p. 287-319, « Un essai de bibliographie Arnaldienne » de 533 titres].
Œuvres d’Arnauld et Nicole
Pour le détail des éditions, très nombreuses, de la Logique ou l’art de penser, 1re éd., 1662 sq., voir l’édition de P. Clair et F. Girbal, 1993, p. 4-9, et l’édition de D. Descotes, 2011, p. 895-896.
Arnauld, Antoine & Nicole, Pierre (1965) La Logique ou l’art de penser, éd. par Bruno Baron von Freytag Löringhoff & Herbert E. Brekle, Stuttgart – Bad Cannstatt, Friedrich Frommann Verlag (Günther Holzboog).
504Arnauld, Antoine & Nicole, Pierre (1993 [1965]) La Logique ou l’art de penser, éd. par Pierre Clair et François Girbal, Paris, Vrin, seconde édition revue, second tirage.
Arnauld, Antoine & Nicole, Pierre (1992 [1854]) La Logique ou l’art de penser, notes [p. 335-350] et post-face [p. 351-400] de Charles Jourdain, Paris, Gallimard.
Arnauld, Antoine & Nicole, Pierre (1970) La Logique ou l’art de penser, introduction [p. 5-23] de Louis Marin, Paris, Flammarion.
Arnauld, Antoine & Nicole, Pierre (2011) La Logique ou l’art de penser, éd. de Dominique Descotes, Paris, Champion.
Œuvres de Lancelot (sélection)
Pour une liste plus complète, voir éd. Brekle, 1966, p. xxii-xxiii.
Lancelot, Claude (1644) Nouvelle Méthode pour apprendre facilement, & en peu de temps la langue latine, contenant les Rudiments et les Regles des Genres, des Declinaisons, des Preterits, de la Syntaxe, & de la Quantité, Paris, A. Vitré. 16441, 16502, 16533, 16554, 16565, 16626, 16677, 16818, 1696, 1709, 1741, 1758, 1761, 1803, etc. Éditions utilisées : 16441, 16502, 16533, 16626, 16677, 16818. Les Rudiments disparaissent de la 4e éd. (1655) et sont réservés à l’Abrégé8.
Lancelot, Claude (1654) Abrégé de la Nouvelle Méthode […] latine, Paris, A. Vitré. Cet Abrégé porte « 4e édition », parce qu’il est postérieur à la 3e éd de la NML (1653), mais il n’y a pas d’éd. antérieure. 1658, 1663, 1667, 1673, 1676, 1677, 1679, 1683, 1696, 1998, etc. Édition utilisée : Paris, Denys Thierry, 1683.
Lancelot, Claude (1655) Nouvelle Méthode […] grecque, Paris, de l’imprimerie d’Antoine Vitré, chez Pierre le Petit. 16551, 16582, 1673, 1682, 16969, 1754, 1810, etc. Éditions utilisées : 16551, 16969, Florentin et Pierre Delaulne.
Lancelot, Claude (1657) Le jardin des racines grecques, Paris, Pierre le Petit. 16571, 1664, etc.
Lancelot, Claude (1660) Nouvelle Méthode pour apprendre facilement et en peu de temps la langue espagnole, Paris, Pierre le Petit. 16601, 16652, 1676, 1681, etc. Édition utilisée : 16601.
505Lancelot, Claude (1660) Nouvelle Méthode pour apprendre facilement et en peu de temps la langue italienne, Paris, Pierre le Petit. 16591, 1661, 1664, 1672, 1677, 1678, 1680, etc. Édition utilisée : 16591.
Lancelot, Claude (1738) Mémoires touchant la vie de M. de Cyran. Pour servir d’éclaircissement à l’histoire de Port-Royal, 2 vol., Cologne, aux depens de la compagnie. Éd. établie, présentée et annotée par D. Donetzkoff, Paris, Nolin, 2003.
Sources primaires
Andry de Boisregard, Nicolas (1692 [1689]) Réflexions, ou Remarques critiques sur l’usage present de la langue françoise, Paris, Laurent d’Houry.
Apollonius Dyscole, voir Lallot 1997.
Aristote (1980) Poétique, traduction annotée par R. Dupont-Roc et J. Lallot, Paris, Seuil.
Barros, João de (1540) Grammatica da lingua portuguesa, Lisbonne, Luís Rodrigues.
Beauzée, Nicolas (1767) Grammaire générale ou exposition raisonnée des éléments nécessaires au langage pour servir de fondement à l’étude de toutes les langues, 2 vol., Paris, J. Barbou.
Bellarmin, Robert (1616) Institutiones linguae Hebraicae, Coloniae Allobrogum [Genève], Johannes Pratensis.
Bretonneau, Guy (1645) Méthode curieuse, et toute nouvelle pour acheminer à la langue latine, par l’observation de la françoise, Paris, J. Libert.
Buffier, le Père Claude (1709) Grammaire françoise sur un plan nouveau pour en rendre les principes plus clairs et la pratique plus aisée, Paris, N. Le Clerc et al.
Buxtorf, Johannis[Buxtorf l’Ancien] (1651[1609]) Thesaurus Grammaticus linguae sanctae Hebraeae, Editio quinta, Bâle, impensis Haered. Ludivici Regis [héritiers de Ludwig König][1re éd. Bâle, Conrad Waldkirch]. Repr. Hildesheim, Olms, 1981.
Buxtorf, Johannis[Buxtorf l’Ancien] (1653) Epitome Grammaticae Hebraeae, Londres, Roger Daniel. Disponible sur EEBO.
Campanella, Tomaso (1638) Philosophiae Rationalis Pars prima, Continens grammaticalium libros tres, Paris, Jean du Bray.
Caramuel y Lobkowitz, Juan (1654) Praecursor logicus complectens grammaticam audacem, cuius partes sunt tres, methodica, metrica, critica, Francfort, Johannis Godofredus Schônwetterus. Ed. Ramon Sarmiento, Grammatica universalis, 20, Frommann-Holzboog, Stuttgart – Bad Cannstatt, 1989.
506Chiflet, R. P. Laurent (1659) Essay d’une parfaite Grammaire de la langue françoise, Anvers, Jacques van Meurs. Genève, Slatkine Reprints, 1973. Voir C. Pagani-Naudet éd., 2021.
Condillac, Étienne Bonnot de (1775) Grammaire[Tome I du Cours d’étude pour l’instruction du Prince de Parme], Parme, Imprimerie Royale.
Condren, Charles de (1665) Nouvelle Méthode pour apprendre avec facilité les principes de la langue latine, Paris, C. Thiboust.
Cordemoy, Géraudde (1668) Discours physique de la parole, Paris, Florentin Lambert.
Coustel, Pierre (1687) Règles de l’éducation des enfants, 2 vol., Paris, E. Michallet.
Dangeau, Louis de Courcillon abbé de (1927 [1694-1722]) Opuscules sur la grammaire, édition de Manne Ekman, Uppsala, Almqvist & Wiksells.
Dante Alighieri (2011) De l’éloquence en vulgaire, Traduction et commentaires sous la dir. d’I. Rosier-Catach, avec A. Grondeux et R. Imbach, Paris, Fayard.
Denys le Thrace, voir Lallot 1998.
Donat, voir Holtz 1981.
Descartes, René (1953 [1648]) Correspondance avec Arnauld et Morus, texte latin et traduction, introd. et notes par G. Lewis, Paris, Vrin [correspondance avec Antoine Arnauld, p. 60-93].
Descartes, René (2012 [1647]) Méditations métaphysiques. Objections et réponses, présentation par M. Beyssade et J.-M. Beyssade, Paris, GF.
Descartes, René (2013) Correspondance, 1 et 2, dans Œuvres complètes, VIII, édition par J.-R. Armogathe, Paris, Gallimard, coll. Tel [correspondance avec Antoine Arnauld, tome 2, p. 799-817].
Despautère [Despauterius / De Spauter], Jean (1537) Commentarii Grammatici : Rudimenta, Prima Pars, Syntaxis, Ars Versificatoria, De accentibus, De carminum generibus, De figuris, Ars epistolica, Orthographia, Paris, Robert Estienne.
Drosay, Jean de (1544) Grammaticae quadrilinguis partitiones, Paris, C. Wechel. Édition critique par A. Jacquetin-Gaudet, Paris, Garnier, 2013.
Du Marsais, César Chesneau (1987 [1729-1756]) Les véritables principes de la grammaire et autres textes, éd. F. Douay-Soublin, Paris, Fayard.
Dupleix, Scipion (1651) Liberté de la langue françoise dans sa pureté, Paris, Denys Bechet. Voir D. A. Kibbee et M. Keller (éd.) 2018.
Dupleix, Scipion (1984 [1607]) La Logique ou art de discourir et raisonner, Corpus des œuvres de philosophie en langue française, Paris, Fayard.
Du Roure, Jacques (1661) Dessein d’une institution universelle. Avecque le dénombrement des Arts, des Sciences, et des Livres nécessaires à ce dessein. Grammaire générale. Nouveaux Rudiments : Et nouvelles règles de la Langue Latine, Paris, l’auteur. BnF [X-2063.
Estienne, Henri (1565) Traicté de la conformité du language françois avec le Grec, [Genève][Henri Estienne]. Genève, Slatkine, 1972.
507Estienne, Robert (1557) Traicté de la grãmaire Francoise, Paris, R. Estienne. Genève, Slatkine Reprints, 1972. Voir C. Demaizière (éd.) (2003).
Fleury, Claude (1686) Traité du choix et de la méthode des études, Paris, P. Aubouin, P. Émery & C. Clousier.
Fromant, Charles Paul (1769 [1756]) Réflexions sur les fondemens de l’art de parler, pour servir d’éclaircissemens & de supplément à la Grammaire générale et raisonnée, Paris, Prault père.
Girard, Gabriel (1747) Les vrais Principes de la Langue françoise, 2 vol., Paris, Le Breton. Éd. en 1 vol. avec introd. par P. Swiggers, Genève, Droz, 1982.
Guyot, Thomas [pseudonyme Le Bachelier] (1667) Billets que Cicéron a écrit tant à ses amis qu’à Attique son amy particulier, Paris, Veuve Claude Thiboust.
Irson, Claude (1656) Nouvelle Methode pour apprendre facilement les principes et la pureté de la langue françoise contenant plusieurs traitez, Paris, l’auteur, Gaspar Meturas.
Irson, Claude (1662) Nouvelle Methode pour apprendre facilement les principes et la pureté de la langue françoise contenant plusieurs traitez, seconde édition, Paris, Pierre Baudouin.
[ Kerckmester, Johannes] (1486) Remigius, Regule, Münster, Johannes Limbourg [reprod. Genève, Slatkine, 1968].
Lamy, Bernard (1998 [1715]) La rhétorique ou l’art de parler, édition critique avec introduction et notes de Christine Noille-Clauzade, Paris, Champion.
Lamy, Bernard (1998 [1741]) La rhétorique ou l’art de parler, édition critique établie par Benoît Timmermans avec notes et variantes, Paris, PUF.
Lavielle J.-B. (1819) Grammaire générale et raisonnée, Bordeaux, Moreau.
Le laboureur, Louis (1667) Avantages de la langue françoise sur la langue latine, Paris, F. Lambert.
Lesclache, Louis de (1646) Première partie de la philosophie, ou la logique, divisée en quatre parties, Paris, L’autheur et Rondelet.
Lhomond, Charles-François (1781 [1779]) Elémens de la grammaire latine à l’usage des collèges, 3e éd., Paris, Colas.
Linacre, Thomas (1524) De emendata structura Latini sermonis libri sex, Londres, Richard Pynson. Éd. critique par Ma Luisa Harto Trujillo, Cáceres, Universidad de Extramadura, 1998.
Macé Jean(1651) Méthode universelle pour apprandre facilemant les langues, pour parler puremant et écrire nettemant en français, recueillie par le sieur Du Tertre, Revue, corrigée et augmentée en cette seconde édition, Paris, I. Jost.
Malherbe, François de († 1628) Commentaire sur Desportes, in Œuvres, éd. de L. Lalanne, Paris, Hachette (Les Grands Écrivains de la France), 1862, tome IV, p. 249-473.
508Masset, Jean (1606) Exact et tres-facile acheminement à la langue françoise, mis en latin par le mesme autheur pour le soulagement des étrangers, Paris, David Douceur.
Mauconduit, M. (1678) Nova grammatica gallica / Nouvelle grammaire françoise, Paris, Thomas Jolly.
Maupas, Charles (1618 [1607]) Grammaire et syntaxe françoise, Orléans, O. Boynard. Genève, Slatkine, 1973. Voir N. Fournier éd., 2021.
Meigret, Louis (1550) Le trętté de la grammęre françoęze, Paris, C. Wechel. Genève, Slatkine, 1972. Éd. en français moderne par Franz Josef Hausmann, Tübingen, Gunter Narr, 1980.
Ménage, Gilles (1675) Observations de Monsieur Ménage sur la langue françoise, Paris, Claude Barbin.
Mercier, Nicolas (1657) Le Manuel des grammairiens, 2e éd., Paris, C. Thiboust.
Nebrija [Lebrija/Lebrixa], Elio Antonio [Nebrissensis, Aelius Antonius] (1510 [1481]) Introductiones in Latinam grammaticén cum longioribus glossematis, Logroño, Arnao Guillén de Brocar.
Oudin, Antoine (1640 [1632]) Grammaire françoise rapportée au langage du temps, Paris, A. de Sommaville. Genève, Slatkine, 1972.
Oudin, César (1597) Grammaire et observations de la langue espagnolle, Paris, Marc Orry.
Palsgrave, John (1530) Lesclarcissement de la langue Francoyse, Londres, Richard Pynson et John Haukyns. Voir S. Baddeley éd., 2003.
Perotti, Niccolò (1475 [1473] <1468>) Rudimenta grammatices, Venise, per Gabrielem Petri de Tarvisio.
Pillot, Jean (1561 [1550]) Gallicae linguae institutio, Paris, Étienne Grouleau / André Weschel. Voir B. Colombat (éd.) (2003).
Pourel de Hatrize, Barthelemy (1650) Court et droit sentier à la langue française, Stockholm.
Priscien [Priscianus Caesariensis] (1855-1859 <ca 526-527>) Institutionum grammaticarum libri XVIII, éd. par Martin Hertz, in H. Keil (dir.) Grammatici Latini, vol. 2 et 3, Leipzig, Teubner. Reprod. Hildesheim, Olms, 1961. Voir Groupe Ars grammatica.
Ramus, Petrus (1562) Gramerę, Paris, André Wechel. Genève, Slatkine, 1972.
Ramus, Petrus (1572) Grammaire, Paris, André Wechel. Genève, Slatkine, 1972. Voir C. Demaizière (éd.) (2001).
Régnier Desmarais, Abbé François-Séraphin (1706) Traité de la Grammaire françoise, Paris, Coignard. Genève, Slatkine, 1973.
Remigius, Regule, Münster, 1486, voir [Kerckmester, Johannes].
Remigius, Schleswig, 1486, voir J. Pinborg (éd.) 1982.
Restaut, Pierre (1730) Principes généraux et raisonnés de la Grammaire française, Paris, J. Desaint.
509Sanctius [Sánchez de las Brozas], Franciscus (1587) Minerua : seu de causis linguae Latinae, Salamanque, J. & A. Renaut.
Scaliger, Jules-César (1540) De causis linguae Latinae libri tredecim, Lyon, S. Gryphius. Voir aussi : Lardet, P., Clerico, G., Colombat, B. (éd.) (2019).
Scioppius [Schopp(e)], Caspar (1664 [1628]) Grammatica Philosophica […], Editio novabeneficio V. A. Petri Scavenii, Amsterdam, Judocus Pluymer.
Sicard, Roche Ambroise (1808 [1798]) Élémens de Grammaire générale, appliqués à la langue française, 3e éd., Paris, Deterville.
Uc Faidit (1243) Donatz proensals. Voir Marshall (éd.), 1969.
Vairasse d ’ Allais, Denis (1681) Grammaire Méthodique contenant en abrégé les Principes de cet art et les règles les plus nécessaires à la langue française, Paris, l’auteur.
Valla, Lorenzo (1540 [1471] <1449>) De linguae Latinae elegantia libri sex – De reciprocatione Sui et Suus Libellus, Bâle, Henricus Petrus. Reprod. con una premessa di E. Garin, Laurentii Vallae opera omnia, tomus prior, Turin, Bottega d’Erasmo, 1962.
Vallange, de (1721 [1719]) Grammaire françoise raisonnée, Paris, C. Jombert.
Vaugelas, Claude Favre de (1647) Remarques sur la langue françoise, Paris, Veuve Jean Camusat et Pierre Le Petit. Introduction, bibliographie et index par J. Streicher, Paris, Droz, 1934.Voir aussi : Ayres-Bennett, W. (éd.) (2018) ; Marzys, Z. (éd.) (2009).
Vaugelas, Claude Favre de (1690) Nouvelles Remarques sur la langue françoise, Ouvrage posthume. Avec des Observations de M. ***** Avocat au Parlement [Louis-Augustin Alemand], Paris, Guillaume Desprez.
Vives, Juan Luis (1531) De disciplinis, Anvers, Michiel Hillen. Éd., traduction et notes par T. Vigliano, Paris, Les Belles Lettres (Le miroir des humanistes, 13), 2013.
Vives, Juan Luis (1537) De ratione studii puerilis Epistolae duae, Bâle, B. Lusius & T. Platter.
Vossius, Gerardus Joannes (1695 [1635]) Aristarchus, sive de arte grammatica libri septem, Amsterdam, P. et J. Blaev.
Wailly, Noël-François de (1786) Principes généraux et particuliers de la langue française, 10e éd., Paris, J. Barbou.
510Bibliographie secondaire
Aarsleff, Hans (1970) « The History of Linguistics and Professor Chomsky », Language, 46/3, p. 570-585.
Aarsleff, Hans (1971) « Cartesian Linguistics : Facts or Fantasy ? », Language sciences, 17, Oct., p. 1-12.
Adorno, Francesco Paolo (2005) Arnauld, Paris, Les Belles Lettres (Figures du savoir).
Adorno, Francesco Paolo (2015) « Le Maistre de Sacy, Isaac-Louis », in Luc Foisneau (éd.) Dictionnaire des philosophes français du xviie siècle, p. 1054-1056.
Anis Jacques, Chiss, Jean-Louis et Puech Christian (1988) L’écriture, théories et descriptions, Bruxelles, De Boeck. Reprod. Limoges, Lambert-Lucas, 2017.
Antoine Arnauld : philosophe, écrivain, théologien (1995), Actes du colloque Antoine Arnauld, Paris, Sorbonne, 29 septembre – 1er octobre 1994, Chroniques de Port-Royal, 44, Bibliothèque Mazarine, Paris, 1995.
Armogathe, Jean-Robert (1998) « ‘Hoc est corpus meum’. Le débat autour de l’explication cartésienne de la transsubstantiation eucharistique », in P. Legendre (éd.), Du pouvoir de diviser les mots et les choses, Bruxelles, Gevaert, p. 99-110.
Armogathe, Jean-Robert, Lesaulnier, Jean, Moreau, Denis (1994) Antoine Arnauld. Trois études, Paris, Rumeur des âges.
Ars grammatica. Voir Groupe Ars Grammatica.
Auroux, Sylvain (1978) « Grammaire et logique : une théorie archaïque des relations », Dialogue, 17/1, p. 1-19.
Auroux, Sylvain (1979) La sémiotique des Encyclopédistes, Paris, Payot.
Auroux, Sylvain (1981) « Le concept de détermination : Port-Royal et Beauzée », Transactions of the Fifth International Congress on the Enlightenment, Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 192-III, Oxford, The Voltaire Fundation, p. 1236-1248.
Auroux, Sylvain (1982) L’illuminismo francese e la tradizione logica di Port-Royal, Bologna, Cooperativa Libraria Universitaria Editrice.
Auroux, Sylvain (1984) « Du nom au verbe : la grammaire générale de Port-Royal à Destutt de Tracy », Modèles linguistiques, 6/1, p. 11-21.
Auroux, Sylvain (1986) « Actes de pensée et actes linguistiques dans la grammaire générale », Histoire Épistémologie Langage [Histoire des conceptions de l’énonciation], 8/2, p. 105-120.
511Auroux, Sylvain (1987) « À propos de la logique des idées : quelques contraintes et perspectives pour l’interprétation historique », Archives et Documents de la SHESL, [première série], 8, p. 1-27.
Auroux, Sylvain (1990) « La définition et la théorie des idées », in La définition, Paris, Larousse, p. 30-40.
Auroux, Sylvain (1991) « Le temps verbal dans la grammaire générale », in Hommage à J.-T. Desanti, Mauvezin, Trans-Europ-Express, p. 55-84.
Auroux, Sylvain (1992a) « La catégorie de l’adjectif et les déterminants », Histoire Épistémologie Langage, 14/2 [L’adjectif : perspectives historique et typologique], p. 159-179.
Auroux, Sylvain (1992b) « Dossier 5 : Port-Royal et l’arbre de Porphyre », Archives et documents de la SHESL, seconde série, 6 [L’identification d’une catégorie linguistique : l’adjectif. Choix de textes], p. 109-122.
Auroux, Sylvain (1992c) « Note sur les progrès de la phonétique au xviiie siècle », in S. Auroux (dir.), Histoire des idées linguistiques, vol. II :L’essor de la grammaire occidentale, Liège, Mardaga, p. 598-606.
Auroux, Sylvain (1993) La logique des idées, Montréal/Paris, Bellarmin/Vrin.
Auroux, Sylvain (1994) La révolution technologique de la grammatisation, Liège Mardaga.
Auroux, Sylvain (2000) « Port-Royal et la tradition française de la grammaire générale », in S. Auroux, E. F. K. Koerner, H.-J. Niederehe, K. Versteegh éd., vol. 1, p. 1022-1029.
Auroux, Sylvain & Calvet, Louis-Jean (1973) « De la phonétique à l’apprentissage de la lecture : la théorie des sons du langage au xviiie siècle », La Linguistique, 9/1, p. 71-88.
Auroux, Sylvain & Rosier, Irène (1987) « Les sources historiques de la conception des deux types de relatives », Langages, 88, p. 9-29.
Auroux, Sylvain, Colombat, Bernard, Lallot, Jean, Rosier, Irène (1998) « Praepositio, préposition, próthesis », Histoire Épistémologie Langage, 20/1, p. 156-165.
Auroux, Sylvain, Koerner, E. F. K., Niederehe, Hans-Josef, Versteegh, Kees (éd.) (2000) History of the Language Sciences – An International Handbook on the Evolution of the Study of Language from the Beginnings to the Present, Berlin & New York, De Gruyter, Vol. 1.
Auroux, Sylvain & Mazière, Francine (2007) « Une “grammaire générale et raisonnée” en 1651 (1635 ?). Description et interprétation d’une découverte empirique », in D. A. Kibbee, History of Linguistics 2005, Amsterdam, John Benjamins (SiHoLS 112), p. 131-155.
Ayres-Bennett, Wendy (éd.) (2018) Claude Favre de Vaugelas, Remarques sur la langue françoise, Paris, Garnier (DTLF 2 ; ROLF 1).
512Ayres-Bennett, Wendy & Seijido, Magali (2011) Remarques et observations sur la langue française. Histoire et évolution d’un genre, Paris, Garnier.
Baddeley, Susan (éd.) (2003) John Palsgrave, Lesclarcissement de la langue Francoyse, introduction, traduction et notes, Paris, Champion.
Bakalar, H. Nicholas (1976) « The Cartesian Legacy to the Eighteenth-Century Grammarians », MLN, 91/4, p. 698-721.
Banerji, Sharbani (2003) « Review of Noam Chomsky, Cartesian Linguistics, second edition, edited with an introduction by James McGilvray », Linguist list 14, 2061 (July 3rd 2003).
Baratin, Marc (1989) La naissance de la syntaxe à Rome, Paris, Éd. de Minuit.
Baratin, Marc (1998) « Aperçu sur la transitivité chez les grammairiens anciens », in A. Rousseau (éd.), La transitivité, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, p. 15-18.
Baratin, Marc (2011) « Les figures de Priscien », in M. Baratin, C. Lévy, R. Utard, A. Videau (éd.), Stylus : la parole dans ses formes. Hommage à Jacqueline Dangel, Paris, Classiques Garnier, p. 41-67.
Baratin, Marc & Desbordes, Françoise (1986) « La troisième partie de l’Ars Grammatica », Historiographia Linguistica, 13/2-3, p. 215-240.
Barenne, Odette (1985) Une grande bibliothèque de Port-Royal, Inventaire inédit de la bibliothèque de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy (7 avril 1684), Paris, Études Augustiniennes.
Bartlett, Barie E. (1975) Beauzée’s Grammaire Générale : Theory and methodology, The Hague / Paris, Mouton.
Basset, Guy (2006) « Claude Lancelot et l’apprentissage des langues : introduction aux Nouvelles méthodes », Chroniques de Port-Royal, 56, p. 137-149.
Behme, Christina (2009) « Review of A Chapter in the History of Rationalist Thought by Noam Chomsky », Metapsychology, online review, Sep 1st 2009, 13/36. [en ligne]
Behme, Christina (2014) Evaluating Cartesian Linguistics : From Historical Antecedents to Computational Modeling, Franfurt am Main, Peter Lang (Potsdam Linguistic Investigations, 12).
Benson, Malcolm J. (2002) « Port-Royal and the Seventeenth-Century Paradigm Shift in Language Teaching », History of Education, 31/6, p. 521-534.
Benveniste, Émile (1966 [1946]) « Structure des relations de personne dans le verbe », in É. Benveniste, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard, p. 225-236.
Biedermann-Pasques, Liselotte (1992) Les grands courants orthographiques au xviie siècle et la formation de l’orthographe moderne : impacts matériels, interférences phoniques, théories et pratiques (1606-1736), Tübingen, Niemeyer.
Billy, Dominique (2006) « Il faut qu’un o soit ouvert ou fermé : une relative 513embarrassante de la grammaire de Port-Royal », Travaux de linguistique 53 (2006/2), p. 155-166.
Biville, Frédérique (2016) « Le langage est-il le propre de l’homme ? Points de vue anciens et contemporains », Revue des études latines, 94, p. 1-20.
Bluche, François (dir.) (2005 [1990]) Dictionnaire du Grand Siècle, Paris, Fayard.
Boeckx, Cedric (2011) « Some Reflections on Darwin’s Problem in the Context of Cartesian Biolinguistics », in Anna Maria Di Sciullo and Cedric Boeckx (éd.), The Biolinguistic Enterprise : New Perspectives on the Evolution and Nature of the Human Language Faculty, Oxford, Oxford University Press, p. 42-64.
Bouquet, Monique (2002) Les vicissitudes grammaticales du texte latin, du Moyen-Âge aux Lumières, Louvain, Peeters.
Bousquet, Robert E. (1981) « The sixteenth century quest for a reformed orthography : the alphabet of Honorat Rambaud ». Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 43, p. 545-566.
Bracken, Harry M. (1970a) « Chomsky’s Variations on a Theme by Descartes », Journal on the History of Philosophy, 18, p. 181-192. Repris dans C. P. Otero (éd.) (1994), 2/2, no 50, p. 876-889.
Bracken, Harry M. (1970b) « Chomsky’s Language and Mind », Dialogue, 9, p. 236-247.
Bracken, Harry M. (1972) « Chomsky’s Cartesianim », Language Sciences, 22, p. 11-17. Repris dans C. P. Otero (éd.) (1994), 2/2, no 51, p. 890-903.
Bracken, Harry M. (1984) Mind and Language. Essays on Descartes and Chomsky, Dordrecht, Foris.
Brauße, Ursula (1983) « Die Bedeutung des Verbs. Semantische Theorien des 17. und 18. Jahrhunderts in Port-Royal und bei Du Marsais », Beiträge zur Rmomanischen Philologie, 23/2, p. 247-266.
Brekle, Herbert E. (1964) « Semiotik und linguistische Semantik in Port-Royals », Indogermanische Forschungen, 69, p. 103-121.
Brekle, Herbert E. (1966) « Introduction » à l’éd. critique de la Grammaire générale et raisonnée, Grammatica universalis, 1, 2 vol., Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, p. v-xxxii.
Brekle, Herbert E. (1967) « Die Bedeutung der Grammaire générale et raisonnée – bekannt als Grammatik von Port-Royal – für die heutige Sprachwissenschaft », Indogermanische Forschungen, 72, p. 1-21.
Brekle, Herbert E. (1969) « Review of Cartesian Linguistics », Linguistics, 49, p. 74-91.
Brekle, Herbert E. (1975a) « The Port-Royal Grammar : Some Bibliographical and Critical Notes on Recent Editions », Historiographia Linguistica, 2/2, p. 223-231.
Brekle, Herbert E. (1975b) « The Seventeenth Century », in Thomas A. Sebeok (éd.), Historiography of Linguistics, The Hague / Paris, Mouton, p. 277-380.
514Breva-Claramonte, Manuel (1978) « The sign and the notion of ‘general’ in Sanctius and Port-Royal. Review of Port-Royal grammar[by Arnauld and Lancelot]. Edited by Rieux and Rollin », Semiotica, 24, p. 353-370.
Breva-Claramonte, Manuel (1982) Sanctius’ Theory of Language, A Contribution to the History of Renaissance Linguistics, Amsterdam, J. Benjamins (SiHoLS 27).
Brunot, Ferdinand (1891) La doctrine de Malherbe d’après son commentaire sur Desportes, Paris, G. Masson.
Brunot, Ferdinand (1966-1969 [1905-1913]) Histoire de la langue française, t. 2, « Le seizième siècle », t. 3, « La formation de la langue classique (1600-1660) », t. 4, « La langue classique (1660-1715) », Paris, A. Colin.
Buisson, Ferdinand (1887) Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire, Paris, Hachette.
Burnett, Stephen G. (1996) From Christian Hebraism to Jewish Studies : Johannes Buxtorf (1564-1629) and Hebrew Learning in the Seventeenth Century, Leiden, Brill.
Burnett, Stephen G. (2012) Christian Hebraism in the Reformation Era (1500-1660). Authors, Books, and the Transmission of Jewish Learning, Leiden, Brill.
Buroker, Jill Vance (1993) « The Port-Royal semantics of terms », Synthese (Dordrecht). 96/3, p. 455-475.
Bury, Emmanuel (éd.) (2005) « Tous vos gens à latin ». Le latin langue savante, langue mondaine (xive-xviie s.), Actes du colloque de Paris, ENS Ulm, 11-14 octobre 2000, Genève, Droz (THR 405).
Bury, Emmanuel (2006) « L’hellénisme à Port-Royal », Chroniques de Port-Royal, 56, p. 211-226.
Butler, R. J. (éd.) (1972) Cartesian Knots, Oxford, Blackwell.
Cadet, Félix (1887) L’éducation à Port-Royal, Paris, Hachette.
Caravolas, Jean (1988) « Les Méthodes de Port-Royal, ou Lancelot et la didactique des langues », Bulletin de l’ACLA [Association canadienne de linguistique appliquée], Actes du 19e Colloque annuel, p. 69-80.
Caravolas, Jean-Antoine (1994a) La didactique des langues : Précis d’histoire I (1450-1700), Montréal/Tübingen, Presses de l’Université / G. Narr.
Caravolas, Jean-Antoine (1994b) La didactique des langues : Anthologie I, À l’ombre de Quintilien, Montréal/Tübingen, Presses de l’Université / G. Narr.
Caravolas, Jean-Antoine (2000) « Les origines de la didactique des langues en tant que discipline autonome », in S. Auroux, E. F. K. Koerner, H.-J. Niederehe, K. Versteegh (éd.), vol. 1, p. 1009-1022.
Carlier, Anne (2001) « La genèse de l’article un », Langue française, 130, p. 65-88.
Caron, Philippe et Liu, You-Chang (1999) « Nouvelles données sur la concurrence du passé simple et du passé composé dans la littérature épistolaire », L’information grammaticale, 82, p. 38-50.
515Carré, Irénée (1971 [1887]) Les pédagogues de Port-Royal, Histoire des Petites Écoles, Paris, Delagrave. Rééd. Genève, Slatkine Reprints.
Catach, Nina (1968) L’orthographe française à l’époque de la Renaissance, Genève, Droz.
Catach, Nina (1994) La ponctuation, Paris, PUF.
Catach, Nina (2001) Histoire de l’orthographe française, édition posthume réalisée par R. Honvault avec la collaboration de I. Rosier-Catach. Paris, Champion.
Chédozeau, Bernard (1972) « Les petites écoles de Pierre Nicole », in Le xviie siècle et l’éducation, supplément au no 88 de la revue Marseille (Actes du colloque du CMR 17), p. 15-22.
Chédozeau, Bernard (2007) Port-Royal et la Bible. Un siècle d’or de la Bible en France, 1650-1708, Paris, Nolin.
Chédozeau, Bernard & Donetzkoff, Denis (2004) « Lancelot, Claude », in Jean Lesaulnier & Antony McKenna (dir.), Dictionnaire de Port-Royal, Paris, Champion, p. 582-587.
Cherubim, Dieter (2009). « Buxtorf, Johannis (the Elder) », in H. Stammerjohann (éd.), Lexicon grammaticorum, p. 239.
Chervel, André (2000) Les grammaires françaises, 1800-1914, Répertoire chronologioque, Paris, INRP, Service d’histoire de l’éducation.
Chervel, André (2008) Histoire de l’enseignement du français du xviie au xxe siècle, Paris, Retz.
Chevalier, Jean-Claude (1967) « La Grammaire générale de Port-Royal et la critique moderne », Langages, 7, p. 16-33.
Chevalier, Jean-Claude (1970) « L’histoire de la grammaire : quelques ouvrages récents », Revue romane, 5, p. 145-158.
Chevalier, Jean-Claude (1977) « Grammaire générale de Port-Royal et tradition grecque », in A. Joly & J. Stéfanini (éd.), p. 145-156.
Chevalier, Jean-Claude (1978) « Grammaire latine et grammaire française : le problème de la syntaxe », J. Collart et al. (éd.), Varron. Grammaire antique et stylistique latine, Paris, Les Belles Lettres, p. 135-147.
Chevalier, Jean-Claude (1979) « Analyse grammaticale et analyse logique : esquisse de la naissance d’un dispositif scolaire », Langue française, 41, p. 20-34.
Chevalier, Jean-Claude (1994) Histoire de la grammaire française, Paris, Presses Universitaires de France, Que sais-je ?
Chevalier, Jean-Claude (1999) « La notion d’auxiliaire verbal. Origine et développement », Langages, 135, p. 22-32.
Chevalier, Jean-Claude (2006 [1968]) Histoire de la syntaxe : Naissance de la notion de complément dans la grammaire française (1530-1750), Paris, Champion (première édition : Genève, Droz).
516Chevillard, Jean-Luc et al.(2007) « L’exemple dans quelques traditions grammaticales (formes, fonctionnement, types) », L’exemple dans les traditions grammaticales, J.-M. Fournier (éd.), Langages, 166, p. 5-31.
Chomsky, Noam (1965) « De quelques constantes de la théorie linguistique », Diogène, 51, p. 14-24.
Chomsky, Noam (1966) Cartesian linguistics. A Chapter in the History of Rationalist Thought, New York, Harper and Row. Voir aussi Mc Gilvray, James (éd.), 2003, 2009.
Chomsky, Noam (1969a) La linguistique cartésienne, trad. fr. (par Nelcya Delanoë et Dan Sperber) de Chomsky 1966, Paris, Seuil.
Chomsky, Noam (1969b [1968]) Le langage et la pensée[Language and Mind], trad. fr. par Louis-Jean Calvet, Paris, Payot.
Chomsky, Noam (1997) « Knowledge of History ant Theory Construction in Modern Linguistics », in Chomsky no Brasil / Chomsky in Brazil, Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 13, No Especial, p. 103-122 [et discussion, p. 123-128], São Paulo.
Chroniques de Port-Royal, 56 (2006) Port-Royal et l’humanisme.
Clerico, Geneviève (1972) « Actualité de la Grammaire générale », Le français moderne, 40, p. 16-24.
Clerico, Geneviève (1993) « La terminologie phonétique en français : ses origines au xvie siècle », in H. Dupuy-Engelhardt (éd.), Études lexicales, Reims, Presses universitaires de Reims, publication du CIRLEP, p. 46-69.
Clerico, Geneviève (1995a) Analyses phoniques et prosodiques au 16e siècle : origines et préhistoire d’une discipline, thèse de doctorat d’État, Université Paris 8.
Clerico, Geneviève (1995b) « Le nom des lettres. Les enjeux d’un débat au xvie siècle », in M. Tamine (éd.), Ces mots qui sont nos mots, Mélanges d’Histoire de la Langue française, de Dialectologie et d’Onomastique offerts au Prof. Jacques Chaurand, Parlure 7-10, Charleville-Mézières, Cahiers de l’Institut Charles-Bruneau, p. 55-70.
Clerico, Geneviève (1999) « Le français au xvie siècle », in J. Chaurand (dir.), Nouvelle histoire de la langue française, Paris, Seuil, p. 145-224.
Clerico, Geneviève (éd.) (1982) Sanctius, Minerve, ou les causes de la langue latine, introduction, traduction et notes, Lille, Presses universitaires de Lille.
Clerico, Geneviève & Colombat, Bernard (2018) « Le De causis linguae Latinae dans l’histoire des idées linguistiques », in P. Lardet, G. Clerico, B. Colombat (éd.), Scaliger…, p. 143-274.
Clerico, Geneviève & Lahouati, Gérard (1972) « Où la grammaire transformationnelle prend-elle vraiment sa source ? », Le français moderne, 40, p. 52-60.
Cognet, Louis (1950) Claude Lancelot solitaire de Port-Royal, Paris, Sulliver.
517Colombat, Bernard (1981) « La proposition infinitive latine et la proposition incidente à Port-Royal », L’information grammaticale, 10, p. 43-48.
Colombat, Bernard (1983) « L’ellipse et la syntaxe du relatif latin dans la grammaire “causiste” », Histoire Épistémologie Langage, 5/1, p. 57-65.
Colombat, Bernard (1991) « L’impersonnel dans la grammaire latine au xvie siècle », in M. Maillard (éd.), L’impersonnel : mécanismes linguistiques et fonctionnements littéraires, Actes du colloque de Grenoble, 17-19 mai 1990, Grenoble, Université Stendhal-Ceditel, p. 19-30.
Colombat, Bernard (1992) « L’adjectif dans la tradition latine : vers l’autonomisation d’une classe », Histoire Épistémologie Langage, 14/1, p. 101-122.
Colombat, Bernard (1993) Les figures de construction dans la syntaxe latine (1500-1780), Louvain & Paris, BIG & Peeters.
Colombat, Bernard (1996) « Archéologie de la Nouvelle Méthode Latine de Port-Royal », in S. Auroux, S. Delesalle & H. Meschonnic (dir.), Histoire et grammaire du sens, Hommage à Jean-Claude Chevalier, Paris, A. Colin, p. 59-71.
Colombat, Bernard (1999) La grammaire latine en France à la Renaissance et à l’Âge Classique : Théories et pédagogie, Grenoble, ELLUG.
Colombat, Bernard (2003a) « Le traitement de qui, qui(s), quod dans la tradition grammaticale latine : quelques jalons pour l’étude du relatif, de Donat à Port-Royal », Langue française, 139, p. 10-27.
Colombat, Bernard (2003b) « Le traitement de la construction verbale dans la grammaire latine humaniste », in S. Auroux (éd.), History of Linguistics 1999, Amsterdam-Philadelphia, Benjamins (SiHoLS 99), p. 63-81.
Colombat, Bernard (2003c) « La problématique de la “transitivité” dans la tradition grammaticale latine. Quelques jalons de Priscien aux premiers humanistes », Histoire Épistémologie Langage, 25/1, p. 151-172.
Colombat, Bernard (2005) « Changement d’objectif et/ou changement de méthode dans l’apprentissage du latin au xviie siècle ? La Nouvelle Méthode […] latine de Port-Royal », in E. Bury (éd.), « Tous vos gens à latin », p. 177-202.
Colombat, Bernard (2006a) « Les “accidents” du verbe, les genera verborum et le subjonctif dans les premières grammaires françaises », in J.-C. Colbus & B. Hébert (dir.), Les Outils de la Connaissance. Enseignement et Formation intellectuelle en Europe entre 1453 et 1715, Saint-Étienne, Publications de l’université de Saint-Étienne, p. 95-116.
Colombat, Bernard (2006b) « La construction de la syllepse comme figure de construction dans la syntaxe latine », in Y. Chevalier & P. Wahl (éd.), La syllepse, figure stylistique, Lyon, Presses universitaires de Lyon, p. 15-31.
Colombat, Bernard (2009a) « Les fondements sémantiques de la transitivité : à la recherche de la personne », in I. Évrard, M. Pierrard, L. Rosier 518&D. Raemdonck (dir.), Représentations du sens linguistique III, Actes du colloque international de Bruxelles (2005), Gembloux, De Boeck / Duculot (Champs linguistiques), p. 285-318.
Colombat, Bernard (2009b) « Lancelot, Claude », in H. Stammerjohann (éd.), Lexicon grammaticorum, p. 863-864.
Colombat, Bernard (2014) « Qui a écrit la Grammaire générale et raisonnée ? », in V. Kasevich, Y. A. Kleiner and P. Sériot (éd.), History of Linguistics 2011, Amsterdam, Benjamins (SiHoLS 123), p. 13-25.
Colombat, Bernard (2015) « Lancelot, Claude », in L. Foisneau (éd.) Dictionnaire des philosophes français du xviie siècle, p. 980-984.
Colombat, Bernard (2017) « Faut-il réutiliser les concepts linguistiques du passé ? Un regard rétrospectif sur le prédicat », Pratiques[En ligne], 175-176. doi : 10.4000/pratiques.3791
Colombat, Bernard (2020) « Après Macé (1651) et Port-Royal (1660), une troisième “Grammaire générale”, celle de Du Roure (1661) ? », in V. Bisconti, A. Curea, R. De Angelis (dir.), Héritages, réceptions, écoles en sciences du langage. Avant et après Saussure. Hommage à Christian Puech, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, p. 77-85.
Colombat, Bernard (dir.) (1998-2000) Corpus représentatif des grammaires et des traditions linguistiques, vol. 1, Histoire Épistémologie Langage, hors série, 2-3.
Colombat, Bernard (éd.) (2003), Jean Pillot, Institution de la langue française / Gallicae linguae institutio (1561), introd., trad. et notes, Paris, Honoré Champion.
Colombat, Bernard, Conduché, Cécile (2019) « Nomen : 1. Antiquité », in B. Colombat et A. Lahaussois (dir.), p. 109-115.
Colombat, Bernard & Fournier, Jean-Marie (1998) « Arnauld, Antoine, Lancelot, Claude, Grammaire générale et raisonnée », in B. Colombat (dir.), Corpus…, p. 136-138.
Colombat, Bernard, Fournier, Jean-Marie & Puech, Christian, 2010, Histoire des idées sur le langage et les langues, Paris, Klincksieck, 3e tirage, 2019 (coll. Cinquante questions, 33).
Colombat, Bernard & Gascard, Carole (1998) « Lancelot, Claude, Nouvelle Méthode latine », in B. Colombat (dir.), Corpus…, p. 105-107.
Colombat, Bernard, Ayres-Bennett, Wendy, Fournier, Jean-Marie (dir.) (2022) Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue (xive-xviiie siècles), Paris, Classiques Garnier Numérique.
Colombat, Bernard, Fournier, Jean-Marie et Raby, Valérie (éd.), (2012) Vers une histoire de la grammaire française. Matériaux et perspectives, Actes du colloque international de Paris (HTL/SHESL, 27-29 janvier 2011), Paris, Champion (LH 4).
519Colombat, Bernard & Lahaussois, Aimée (2019) « Parties du discours », in B. Colombat et A. Lahaussois (dir.), p. 24-45.
Colombat, Bernard & Lahaussois, Aimée (dir.) (2019) Histoire des parties du discours, Leuven, Peeters (Orbis / Supplementa 46).
Compayré, Gabriel (1879) Histoire critique des doctrines de l’éducation en France depuis le xvie siècle, 2 vol., Paris, Hachette.
Coseriu, Eugenio (1968) « L’arbitraire du signe. Zur Spätgeschichte eines aristotelischen Begriffes », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 204, p. 81-112.
Coseriu, Eugenio (1972) Die Geschichte der Sprachphilosophie von der Antike bis zur Gegenwart. 2, Von Leibniz bis Rousseau, Tübingen, Narr.
Coseriu, Eugenio (1975) Die Geschichte der Sprachphilosophie von der Antike bis zur Gegenwart. 1, Von der Antike bis Leibniz, Tübingen, Narr.
Coseriu, Eugenio (1976) « Logique de la langue et logique de la grammaire », in J. David et R. Martin (éd.), Modèles logiques et niveaux d’analyse linguistique, Paris, Klincksieck (Recherches linguistiques, Centre d’analyse syntaxique de l’Université de Metz), p. 15-30. Repris in Coseriu 2001, p. 141-164.
Coseriu, Eugenio (2001) « Logicisme et antilogicisme en grammaire », in Coseriu 2001, p. 119-139 (traduit de l’espagnol, Montevideo, 1956).
Coseriu, Eugenio (2001) L’homme et son langage, Leuven, Peeters (BIG 46).
Coseriu, Eugenio (2003) Geschichte der Sprachphilosophie : von den Anfängen bis Rousseau, neu bearbeitet und erw. von Jörn Albrecht ; mit einer Vor-Bemerkung von Jürgen Trabant, Tübingen, A. Francke.
Cram, David (1985) « Universal Language Schemes in Seventeenth-Century Britain », Histoire Épistémologie Langage, 7/2 [La Réflexion linguistique en Grande-Bretagne, 17e-18e siècles], p. 35-44.
Dahan, Gilbert, Rosier, Irène, Valente, Luisa (1995) « L’arabe, le grec, l’hébreu et les vernaculaires », in S. Ebbesen (éd.), Sprachtheorien in Spätantike und Mitelalter, in K. D. Dutz (éd.), Geschichte der Sprachtheorie, vol. 3. Tübingen, Gunter Narr, p. 265-321.
Danto, Arthur C. (1975) Préface à The Port-Royal Grammar, trad. anglaise par J. Rieux, B. E. Rollin et al., The Hague / Paris, Mouton, p. 11-17.
De Jong R. (1993) « The Philosophy of Language of Port-Royal and the Ontological Square : on substantives and adjectives » (en hollandais), Tijdschrift voor Philosophie, p. 261-264.
Delaveau, Annie (2021) « Archéologie », in J. Glikman, H. Bat Zeev Shyldkrot, S. Lehmann, F. Sitri, T. Verjans (éd.) De la diachronie à la synchronie et vice versa. Mélanges offerts à Annie Bertin, Chambéry, Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, p. 315-327.
Delesalle, Simone (1980) « L’évolution de la problématique de l’ordre des mots du 17e au 19e siècle en France », DRLAV, 22-23, p. 235-278.
520Delesalle, Simone (1990) « De la définition du nom et du verbe dans la Logique et la Grammaire de Port-Royal », in La définition, Paris, Larousse, p. 72-77.
Delesalle, Simone (1992) « Les grammaires du français à l’âge classique : “adjectif” et l’adjectif’ », Histoire Épistémologie Langage, 14/2, p. 141-158.
Delesalle, Simone & Mazière Francine (2007) « Grammaire générale et grammaire particulière : les Méthodes de Claude Irson », in E. Guimarães & D. Luz Pessoa de Barros (éd.), History of Linguistics 2002, Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins (SiHoLS 110), p. 41-62.
Delforge, Frédéric (1985) Les petites écoles de Port-Royal, 1637-1660, Paris, Le Cerf.
Delforge, Frédéric & Mckenna, Antony (2004) « Petites Écoles de Port-Royal, Les », in J. Lesaulnier & A. McKenna (dir.) Dictionnaire de Port-Royal, Paris, Champion, p. 819-820 [repris, avec des modifications et des compléments, in J.-C. Colbus et B. Hébert (éd.), Les Outils de la connaissance, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, p. 83-93].
Delforge, Frédéric (2005) « Lancelot (Claude) », in F. Bluche (dir.), Dictionnaire du Grand Siècle, p. 824-825.
Demaizière, Colette (éd.) (2001) Pierre de la Ramée, Grammaire (1572), Paris, Champion.
Demaizière, Colette (éd.) (2003) Robert Estienne, Traicté de la grammaire Francoise (1557), Paris, Champion.
Demonet, Marie-Luce (1985), « Le De Originibus de 1538, Une rhétorique des origines », in J.-C. Margolin et J. Céard (éd.), Guillaume Postel 1581-1981, Actes du Colloque International d’Avranches, 5-9 Septembre 1981, Paris, Guy Trédaniel, p. 307-316.
Demonet, Marie-Luce (1992) Les voix du signe. Nature et origine du langage à la Renaissance (1480-1580), Paris/Genève, Champion/Slatkine.
Demonet, Marie-Luce (2009) « Guillaume Postel », in H. Stammerjohann (éd.), Lexicon grammaticorum, p. 1199-1201.
Demonet, Marie-Luce (2021) « Le rythme de la prose chez Meigret. Des traductions au Discours », in V. Montagne & C. Pagani-Naudet (éd.), Actualités de Louis Meigret, humaniste et linguiste, Paris, Garnier (Rencontres 480), p. 277-303.
Derenne, Jaime (2017) Recherches arnadiennes, tome 1, Théorie raisonnée des idées chez Antoine Arnauld : reprise et prolongement du projet cartésien, Paris, Garnier (Univers Port-Royal 30).
Desbordes, Françoise (1983) « Le schéma “addition, soustraction, mutation, métathèse” dans les textes anciens », Histoire Épistémologie Langage, 5/1, p. 23-30. Repris dans Desbordes 2007, p. 55-63.
521Desbordes, Françoise (1990) Idées romaines sur l’écriture, Lille, PUL.
Desbordes, Françoise (1991) « L’impersonnel d’après les textes théoriques de l’Antiquité », in M. Maillard (éd.), L’impersonnel, Mécanismes linguistiques et fonctionnements littéraires, Grenoble, Université Stendhal-Ceditel, p. 11-18. Repris dans Desbordes 2007, p. 251-258.
Desbordes, Françoise (2007) Idées grecques et romaines sur le langage, Travaux d’histoire et d’épistémologie, Lyon, ENS Éditions (collection Langages).
Díaz Villalba, Alejandro (2012) « Leparticipedans les grammaires des langues romanes, de la Renaissance à la “grammaire générale” (1492-1660) », in B. Colombat, J.-M. Fournier et V. Raby (éd.), Vers une histoire de la grammaire française, p. 653-670.
Díaz Villalba, Alejandro (2017) Leparticipedans les grammaires des langues romanes (xve-xviiie siècles). Histoire comparée d’une classe grammaticale, thèse de doctorat, Université Sorbonne Nouvelle et Universidad de Salamanca.
Díaz Villalba, Alejandro (2020) « Les options de catégorisation du participe des temps composés dans les grammaires des langues romanes (xve-xviiie siècles) », Histoire Épistémologie Langage, 42/1, p. 135-154.
Dominicy, Marc (1977) « Les parties du discours dans la grammaire de Port-Royal », in S. De Vriendt & C. Peeters (éd.), Linguistique en Belgique 1, Bruxelles, Didier, p. 25-37.
Dominicy, Marc (1979) « Deux théories convergentes des propositions relatives : Port-Royal et Z. S. Harris », in S. De Vriendt & C. Peeters (éd.), Linguistique en Belgique 2, Bruxelles, Didier, p. 44-64.
Dominicy, Marc (1981) « Beauzée critique de Port-Royal : la théorie du relatif », in R. Mortier & H. Hasquin (éd.), Études sur le xviiie siècle : viii, Bruxelles, Université Libre de Bruxelles, p. 95-107.
Dominicy, Marc (1984a) La naissance de la grammaire moderne. Langage, logique et philosophie à Port-Royal, Bruxelles & Liège, Mardaga.
Dominicy, Marc (1984b) « La querelle des inversions », Dix-huitième siècle, 16 (D’Alembert), p. 109-122.
Dominicy, Marc (1987) « L’analyse du langage à Port-Royal, À propos d’un livre de Jean-Claude Pariente », Archives et Documents de la SHESL, [première série], 8, p. 28-112.
Dominicy, Marc (1992) « Le programme scientifique de la grammaire générale », in S. Auroux (dir.), Histoire des idées linguistiques, vol. II :L’essor de la grammaire occidentale, Liège, Mardaga, p. 424-441.
Dominicy, Marc (1994) « Sur la logique de Port-Royal : du calcul des idées à la sémantique formelle », in M. Dominicy (éd.), p. 485-503.
Dominicy, Marc (éd.) (1994) Port-Royal, Revue Internationale de philosophie, 190, 48/4.
522Dominicy, Marc (2009) « Arnauld, Antoine », in H. Stammerjohann (éd.), Lexicon grammaticorum, p. 67-68.
Donzé, Roland (1967, 19712) La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, Contribution à l’histoire des idées grammaticales en France, Berne, Francke.
Dostert, Leon & Dostert, Bozena (1972) « Port-Royal Linguistics », in L. Davis (éd.), Studies in Linguistics in Honor of Raven I. McDavid, University of Alabama Press, p. 266-274.
Droixhe, Daniel (1977) « Sentiment du phonème et omission des voyelles nasales chez Port-Royal », in A. Joly & J. Stéfanini (éd.), p. 157-164.
Durand, Jacques (1977) « Some Aspects of Reference and Predication in the Grammaire générale et raisonnée and the Port-Royal Logique », Studies in Language, 1, p. 321-336.
Durand, Jacques. (1980) « Port-Royal : a Reply [voir Swiggers 1980] », Studies in Language, 4, p. 131-137.
Eco, Umberto (2016) Écrits sur la pensée au MoyenÂge, Essais (traduction), Paris, Grasset.
Englebretsen, George (1990) « Cartesian Syntax », Philosophical Inquiry, 12/1-2, p. 59-64.
Ernout, Alfred & Thomas, François (1964 [1951]) Syntaxe latine, 2e éd., Paris, Klincksieck.
Faye, E. (2000) « Arnauld et l’existence des corps. La controverse avec Malebranche et l’argument du langage », Rivista di storia della filosofia, LV, 3/2000, p. 417-433.
Foisneau, Luc (dir.), Dutartre-Michaut, Élisabeth et Bachelier, Christian (collab.) (2015) Dictionnaire des philosophes français du xviie siècle. Acteurs et réseaux du savoir, Paris, Classiques Garnier.
Foucault, Michel (1966) Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines, Paris, Gallimard.
Foucault, Michel (1967) « La grammaire générale de Port-Royal », Langages, 7, p. 7-15.
Foucault, Michel (1969) « Introduction », in Grammaire générale et raisonnée, Paris, Republications Paulet, p. iii-xxvii[reprise de Foucault 1967].
Fournier, Jean-Marie (1991) « L’émergence des catégories aspectuelles dans la grammaire générale de Port-Royal à Beauzée », Histoire Épistémologie Langage, 13/2, p. 113-130.
Fournier, Jean-Marie (1994) La théorie des temps dans la grammaire générale (1660-1811), thèse de doctorat, Université de Paris VII.
Fournier, Jean-Marie (1998) « À propos des grammaires françaises des xviie et xviiie siècles : le traitement des exemples et des parties du discours », Histoire Épistémologie Langage, 20/2, p. 127-142.
523Fournier, Jean-Marie (2001a) « Le nom des temps dans les grammaires françaises des xviie et xviiie siècles », in B. Colombat & M. Savelli (éd.), Métalangage et terminologie linguistique, 2 vol., Leuven, Peeters, vol. 1, p. 443-456.
Fournier, Jean-Marie (2001b) « Histoire des théories du présent dans les grammaires françaises de l’âge classique », Cahiers Chronos : le présent en français, 7, P. Le Goffic (dir.), p. 1-26.
Fournier, Jean-Marie (2004) « Histoire d’une catégorie : le partitif dans les grammaires françaises (16e-18e siècles) », in G. Haßler & G. Volkmann (éd.), History of Linguistics in Texts and Concepts. Geschichte der Sprachwissenschaft in Texten und Konzepten, Münster, Nodus, vol. 1, p. 119-129.
Fournier, Jean-Marie (2005) « Classe et individu dans les Grammaires Générales tardives », in J. Bourquin (éd.), Les prolongements de la grammaire générale en France et dans les pays francophones, au 19e siècle (1802-1870), Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, p. 105-118.
Fournier, Jean-Marie (2007a) « Un exemple du transfert du modèle latin aux premières grammaires du français : l’analyse des temps du passé », in E. Guimarães & D. Luz Pessoa de Barros (éd.), History of Linguistics 2002, Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins (SiHoLS 110), p. 17-25.
Fournier, Jean-Marie (2007b), « La “généralité” dans les théories du son à l’âge classique », Histoire Épistémologie Langage, 29/1, p. 85-103.
Fournier, Jean-Marie (2007c) « La sémantique du nom dans la Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal et dans la Logique », in M. Charolles, N. Fournier, C. Fuchs, F. Lefeuvre (éd.), Parcours de la phrase, Mélanges offerts à Pierre Le Goffic, Paris/Gap,Ophrys, p. 227-236.
Fournier, Jean-Marie (2007d) « La notion d’unité sonore dans les grammaires françaises des 17e et 18e siècles », in D. A. Kibbee (éd.), History of Linguistics 2005, Amsterdam, John Benjamins (SiHoLS 112), p. 120-130.
Fournier, Jean-Marie (2007e) « Constitution des faits / validation des données dans les grammaires de la tradition française », Langages, 166, p. 86-99.
Fournier, Jean-Marie (2011) « À propos des règles dans les grammaires françaises de l’âge classique : forme, fonction, statut (le cas de l’accord du participe passé) », in G. Hassler (éd.), History of linguistics 2008, John Benjamins (SiHoLS 115), p. 265-276.
Fournier, Jean-Marie (2013) Histoire de la théorie des temps dans les grammaires françaises, Lyon, ENS Éditions (collection Langages).
Fournier Jean-Marie (2014) « Un méta-terme dans le réseau terminologique de la complémentation : déterminer et ses dérivés aux 16e et 17e siècles », Points de vue sur la complémentation, Travaux de linguistique, 68, p. 9-25.
Fournier, Jean-Marie (2020) « Un essai d’histoire comparée de la grammatisation des langues romanes. Le cas de la morphosyntaxe des noms 524de masse (Renaissance – 17e siècle », in É. Aussant & J.-M. Fortis (éd.), History of Lingustics 2017, Amsterdam, Benjamins (SiHoLS 127), p. 3-19.
Fournier, Jean-Marie & Quijada Van den Berghe, Carmen (2017) « La descripción de los pretéritos perfectos en las gramáticas españolas del foco francés (1596-1800) », Orillas. Rivista d’ispanistica, 6, p. 695-726.
Fournier Jean-Marie & Raby, Valérie (2003) « Iconicité et motivation dans les grammaires françaises des xviie et xviiie siècles : le traitement de l’interjection », Cahiers de linguistique analogique no 1, P. Monneret (éd.), Actes du colloque international Le mot comme signe et comme image : lieux et enjeux de l’iconicité linguistique, A.B.E.L.L., Université de Bourgogne, p. 173-205.
Fournier, Jean-Marie & Raby, Valérie (2009) « La sémantique du nom dans les grammaires françaises (xvie-xviiie siècles) : échos des réflexions priscianiennes », in M. Baratin, B. Colombat & L. Holtz (éd.), Priscien : transmission et refondation de la grammaire de l’Antiquité aux Modernes, Tumhout, Brepol (Studia Artistarum 21), p. 613-632.
Fournier Jean-Marie & Raby, Valérie (2014) « Grammaire générale et grammaires particulières : relire la Grammaire de Port-Royal à la lumière des Méthodes espagnole et italienne », Grammaire et enseignement du français langue étrangère et seconde – Permanences et ruptures du xvie siècle au milieu du xxe siècle, Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde, 51, p. 59-85.
Fournier, Nathalie (1986) « L’imparfait chez les grammairiens classiques, de Maupas (1607) à Restaut (1730) », in P. Le Goffic (éd.), Points de vue sur l’imparfait, Caen, Centre de publications de l’Université de Caen, p. 13-30.
Fournier, Nathalie (1998) Grammaire du français classique, Paris, Belin.
Fournier, Nathalie (2006) « La fortune de la syllepse dans la tradition grammaticale française », in Y. Chevalier & P. Wahl (éd.), La syllepse, figure stylistique, Lyon, Presses universitaires de Lyon, p. 33-53.
Fournier, Nathalie (éd.) (2021) Charles Maupas, Grammaire et syntaxe françoise, éd. critique, Paris, Garnier (DTF 4).
Fuchs, Catherine (éd.) (1991) Les typologies de procès, Paris, Klincksieck.
Galet, Yvette (1977) Les Corrélations verbo-adverbiales, fonctions du passé simple et du passé composé, et la théorie des niveaux d’énonciation dans la phrase française du xviie siècle, Lille, Atelier de reproduction des thèses, diffusion H. Champion.
Garcea, Alessandro (2009) « Substance et accidents dans la grammaire de Priscien », in M. Baratin, B. Colombat & L. Holtz (éd.), Priscien.., p. 125-138.
Garrette, Robert (1999) « Métalangue et conception du langage au xviie siècle », in F.-C. Gaudard (éd.), L’Esprit et les lettres, Mélanges offerts à Georges Mailhos, Toulouse, P. U. Le Mirail, p. 209-226.
Gascard, Carole (1989) L’enseignement du latin et du grec au xviie siècle en France, Mémoire de DEA, Tours, CESR.
525Gascard, Carole (1994) L’enseignement du latin au xviie siècle à travers les textes théoriques et les grammaires, thèse de l’École nationale des Chartes, 2 vol.
Gazier, Cécile (2019 [1929]) Histoire du monastère de Port-Royal, éd. augmentée de Jean Lesaulnier, Paris, Garnier (Univers Port-Royal 33).
Geach, Peter T. (1961) Reference and generality, an examination of some medieval and modern theories, New York, Cornell University Press.
Godfrey, Robert G. (1965) « Late medieval Linguistic Metatheory and Chomsky’s Syntactic Structures », World, 21, p. 251-256.
Graffi, Giorgio (2008) « Subjectum et praedicatum de l’antiquité classique à Port-Royal », Cahiers de l’ILSL, 25, p. 51-68.
Grendler, Paul F. (1989) Schooling in Renaissance Italy, Literacy and Learning, 1300-1600, Baltimore & London, The Johns Hopkins University Press.
Grinevald, Paul-Marie (2011) « Vitré, Antoine », in P. Fouché, D. Péchoin, Ph. Schuwer (dir.), Dictionnaire encyclopédique du livre, Paris, Éditions du Cercle de la Libraire, vol. 2, p. 986.
Grondeux, Anne (2003) « Turba ruunt (Ov. Her. I 88 ?) : Histoire d’un exemple grammatical », Archivum Latinitatis Medii Aevi 61, p. 175-222.
Grondeux, Anne (2005a) « La question des langues avant 1200 », in B. Grévin (éd.), La résistible ascension des vulgaires. Contacts entre latin et langues vulgaires au bas Moyen Âge. Problèmes pour l’historien, Mélanges de l’école française de Rome (MEFR) Moyen Âge 117, p. 665-695.
Grondeux, Anne (2005b) « Le latin et les autres langues au Moyen Âge : contacts avec des locuteurs étrangers, bilinguisme, interprétation et traduction (800-1200) », in E. Bury (éd.), Tous vos gens à latin, p. 47-67.
Gross, Maurice (1967) « Sur une règle de “cacophonie” », Langages, 7, p. 105-119.
Groupe Ars grammatica (2010) Priscien, Grammaire, livre XVII, Syntaxe, 1, texte latin, traduction introduite et annotée, Paris, Vrin (Histoire des doctrines de l’antiquité classique, 41).
Groupe Ars grammatica (2013) Priscien, Grammaire, livres XIV, XV et XVI, Préposition, Adverbe, Conjonction, texte latin, traduction introduite et annotée, Paris, Vrin (Histoire des doctrines de l’antiquité classique, 44).
Groupe Ars grammatica (2017)Priscien, Grammaire, livre XVIII, Syntaxe, 2, texte latin, traduction introduite et annotée, Paris, Vrin (Histoire des doctrines de l’antiquité classique, 49).
Groupe Ars grammatica (2020)Priscien, Grammaire, livres XI, XII, XIII, Les hybrides, texte latin, traduction introduite et annotée, Paris, Vrin (Histoire des doctrines de l’antiquité classique, 54).
Groupe Ars grammatica (à par.)Priscien, Grammaire, livre VIII, Le verbe, 1, texte latin, traduction introduite et annotée, Paris, Vrin (Histoire des doctrines de l’antiquité classique).
526Hall, Robert A. Jr. (1969) « Some Recent Studies on Port-Royal and Vaugelas », Acta Linguistica Hafniensia, 12/2, p. 207-233.
Hallyn, Fernand (1980) « Port-Royal vs Tesauro : signe, figure, sujet », Baroque, 9-10, p. 76-86.
Hamans, Camiel & Seuren, Pieter A. M. (2010) « Chomsky in search of a pedigree », in D. A. Kibbee (éd.), Chomskyan (R)evolutions, Amsterdam, Benjamins, p. 377-394.
Hannaford, R.-L. (1970) « Animadversions on Some Recent Speculation Concerning the Contemporary Significance of Cartesian Linguistics », Actes du xe Colloque International des Linguistes, Bucarest, Éditions de l’Académie de la République socialiste de Roumanie, p. 247-254.
Harman, Gilbert (1968) « A Review of Chomsky, Cartesian Linguistics », Philosophical Review, 77, p. 229-235. Repris dans C. P. Otero (éd.) (1994), 2/2, no 48, p. 850-855.
Harnois, François (1929) Les théories du langage en France de 1660 à 1821, Paris, Les Belles Lettres.
Hermans, Huguette (1985) La « déclaration des abus » d’Honorat Rambaud comme témoin du système phonologique du moyen français, thèse de doctorat, Katholieke Universiteit Leuven.
Hintikka, Jaakoo J. (1962) « Cogito ergo sum : Inference or Performance ? », The Philosophical Review, 71/1, p. 3-32. Trad. fr. de P. Le Quellec-Wolff, Philosophie, 6, mai 1985, p. 21-51.
Holtz, Louis (1981) Donat et la tradition de l’enseignement grammatical, Étude sur l’Ars Donati et sa diffusion (ive-ixe siècle) et édition critique, Paris, CNRS.
Holtz, Louis (1994) « Les parties du discours vues par les Latins », in L. Basset & M. Pérennec (éd.), Les classes de mots, traditions et perspectives. Lyon, Presses Universitaires de Lyon, p. 73-92.
Hoven, René (1994) Lexique de la prose latine de la Renaissance, Leiden, Brill.
Humbert, Jean (1960) Syntaxe grecque, Paris, Klincksieck.
Hummel, Pascale (2006) « Le grec en son jardin : l’antiquité grecque au miroir de la modernité pédagogique des petites écoles », Chroniques de Port-Royal, 56, p. 255-265.
Ildefonse, Frédérique (2019) « Onoma », in B. Colombat et A. Lahaussois (dir.), p. 103-108.
Imbert, Claude (1982) « Port-Royal et la géométrie des modalités subjectives », Le temps de la réflexion, 3, p. 307-335.
Imbert, Claude (1992) Phénoménologies et langues formulaires, Paris, PUF (coll. Épiméthée).
Jensen, Kristian (1990) Rhetorical Philosophy and Philosophical Grammar : Julius Caesar Scaliger’s Theory of Language, Munich, Wilhelm Fink (Humanistische Bibliothek).
527Jespersen Otto, (1924) The Philosophy of Grammar, Londres, George Allen & Unwin et New York, H. Holt & Co.
Jespersen Otto (1971) La philosophie de la grammaire, traduit par Anne-Marie Léonard, Paris, Éd. de Minuit (Arguments).
Joly, André (1972) « Cartésianisme et linguistique cartésienne : mythe ou réalité ? », Beiträge zur Romanischen Philologie, XI, p. 86-94.
Joly, André (1976) « Le débat sur les parties du discours à l’époque classique », Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, 5/6, 39, p. 464-467.
Joly, André (1977) « La linguistique cartésienne : une erreur mémorable », in A. Joly & J. Stéfanini (éd.), p. 165-199.
Joly, André (1980) « Le problème de l’article et sa solution dans les grammaires de l’époque classique », Langue française, 48, p. 16-27.
Joly, André &Stéfanini, Jean (éd.) (1977) La grammaire générale des Modistes aux Idéologues, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires de Lille.
Joseph, John (2010) « Chomsky’s Atavistic Revolution (with a little help from his enemies) », in D. A. Kibbee (éd.), Chomskyan (R)evolutions, Amsterdam, Benjamins, p. 1-18.
Julien, Jacques (1979) Recherches sur l’histoire de la catégorie du mode verbal d’Aristote à Port-Royal, thèse de 3e cycle, Université de Paris viii.
Julien, Jacques (1984) « Personne grammaticale et sujet parlant dans le De causis de J.-C. Scaliger, 1540 », DRLAV (Documentation et recherche en linguistique allemande contemporaine), 30, p. 87-107.
Kampf, Louis (1967) « A Review of Chomsky, Cartesian Linguistics », College English, 28 (Feb. 1967), p. 403-408. Repris dans C. P. Otero (éd.) (1994), 2/2, no 47, p. 841-849.
Kerbrat-Orecchioni, Catherine (1990) La connotation, Lyon, PUL.
Kessler-Mesguich, Sophie (1996) « L’hébreu chez les hébraïsants chrétiens des xvie et xviie siècles », Histoire Épistémologie Langage, 18/1, p. 87-108.
Kessler-Mesguich, Sophie (2008) L’hébreu biblique en quinze leçons, Rennes, Presses universitaires de Rennes.
Kessler-Mesguich, Sophie (2013) Les études hébraïques en France, de François Tissard à Richard Simon (1508-1680), Genève, Droz (THR 517).
Kibbee, Douglas (éd.) (2010) Chomskyan (R)evolutions, Amsterdam & Philadelphia, Benjamins.
Kibbee, Douglas & Keller, Marcus (éd.) (2018) Scipion Dupleix, Liberté de la langue françoise dans sa pureté, Paris, Garnier (DTLF 3 ; ROLF 2).
Kleiber, Georges (1981) « Les définitions sémantiques classiques de l’opposition relative restrictive / relative appositive », Revue de linguistique romane, t. 45, no 177-178, p. 1-16.
528Koerner, E. F. Konrad (1983) « The Chomskyan ‘Revolution’ and Its Historiography : A few critical Comments », Language & Communication, 3/2, p. 147-169 [revu et augmenté dans Koerner 1989, p. 101-140].
Koerner, E. F. Konrad (1989) Practicing Linguistic Historiography, Amsterdam & Philadelphia, Benjamins [p. 101-140].
Koerner, E. F. Konrad (1999) « An Hour with Noam Chomsky, Cambridge, Mass., March 1978 », in E.F.K. Koerner, Linguistics Historiography, Projects & Prospects, Amsterdam & Philadelphia, Benjamins (SiHoLS 92), p. 210-216.
Koerner, E. F. Konrad & Tajima, Matsuji (1986) Noam Chomsky : A personal bibliography, 1951-1986, Amsterdam & Philadelphia, Benjamins.
Kremer, Elmer J. (dir.) (1996) Interpreting Arnauld, Toronto, University of Toronto Press.
Kretzmann, Norman (1975) « Transformationalism and the Port-Royal Grammar », in J. Rieux & B. E. Rollin (éd.), General and Rational Grammar : The Port-Royal Grammar by Antoine Arnauld and Claude Lancelot, The Hague /Paris,Mouton, p. 176-197.
Kukenheim, Louis (1951) Contributions à l’histoire de la grammaire italienne, espagnole et française à l’époque de la Renaissance, Leyde, Brill.
Kukenheim, Louis (1962) Esquisse historique de la linguistique française et de ses rapports avec la linguistique générale, 2e éd., Leyde, Universitaire Pers [sur la GGR, p. 35-36].
Lagarde, Jean-Pierre (1985) « L’influence de Donat et de Priscien sur la description du pronom au xvie siècle », Verbum, no spécial, De la plume d’oie à l’ordinateur, p. 263-275.
Lahaussois, Aimée (2019) « Interjection », in B. Colombat et A. Lahaussois (dir.), p. 455-473.
Lakoff, George (1973) « Deep Language », The New-York Review of books, February 8, 1973.
Lakoff, Robin T. (1969 [1976]) « Grammaire Générale et Raisonnée reviewed by — » Language, 45/2, part 1, p. 343-364 [art. repris sous le titre : « La GGR, ou la grammaire de Port-Royal », in H. Parret (éd.), p. 348-373].
Lallot, Jean (1985) « La description des temps du verbe chez trois grammairiens grecs (Apollonios, Stephanos, Planude) », Histoire Épistémologie Langage, 7/1, p. 47-81.
Lallot, Jean (1997) Apollonios Dyscole, De la construction, traduction commentée avec index, 2 vol., Paris, Vrin.
Lallot, Jean (19982[1989]) La grammaire de Denys le Thrace, traduite et annotée par J. Lallot, Paris, CNRS Éditions.
Lallot, Jean (2012) Études sur la grammaire alexandrine, Paris, Vrin (coll. Textes et traditions, 23).
529Land, Stephen K. (1974) « The Cartesian Language and Professor Chomsky », Linguistics, 122, p. 11-24.
Lantoine, Henri-Eugène (1874) Histoire de l’enseignement secondaire en France au xviie siècle, thèse pour le doctorat, Paris, Ernest Thorin.
Laporte, Jean (1923) La doctrine de Port-Royal, 2 vol., Paris, PUF.
Lardet, Pierre (1992) « Travail du texte et savoir des langues », in S. Auroux (dir.), Histoire des idées linguistiques, tome 2 : Le développement de la grammaire occidentale, p. 187-205.
Lardet, Pierre, Clerico, Geneviève, Colombat, Bernard (éd.) (2018) Jules-César Scaliger, Des causes de la langue latine, introduction, texte latin et traduction, 2 vol., Genève, Droz (THR 594).
Latraverse, François (2000) « L’institution du signe : quelques remarques sur la sémiotique de Port-Royal », Histoire de la sémiotique, Recherches sémiotiques. Semiotic inquiry, 20/1-3, p. 33-55.
Lavency, Marius (1996) « Régime et mutation chez Despautère », in H. Rosén (éd.), Aspects of Latin (Papers from the Seventh International Colloquium on Latin Linguistics, Jerusalem, April 1993), Innsbruck, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, p. 719-724.
Lavency, Marius (1998) Grammaire fondamentale du latin. Tome V. Vol. 2. La proposition relative, Louvain, Peeters (BIC 16).
Law, Vivian (1999) « Why Write a Verse Grammar », The Journal of Medieval Latin, 9, p. 46-76.
Law, Vivian (2003) The History of Linguistics in Europe : From Plato to 1600, Cambridge, CUP (Cambridge Textbooks in Linguistics).
Leclerc, André (1993) « La grammaire générale classique en tant que programme de recherche scientifique », Dialogue (Canadian Philosophical Association), 32/1, p. 77-94.
Lecointre, Claire (1983) « Gérondif et adjectif verbal dans la grammaire de l’ellipse aux xvie et xviiie siècles », Histoire Épistémologie Langage, 5/1, p. 67-77.
Lecointre, Claire (1989) « Le traitement de l’énoncé selon la Grammaire Générale et Raisonnée », in E. Faucher, F. Hartweg, J. Janitza (éd.), Sens et Être : mélanges en l’honneur de Jean-Marie Zemb, Nancy, P. U. de Nancy, p. 139-148.
Lecointre, Claire (1991) « Les turbulences du signifiant : ellipse et sous-entendu dans la tradition grammaticale de Despautère à Port-Royal », La Licorne, 19, p. 99-113.
Lecointre, Claire (1992) « Omne nomen adjectivum habet suum substantivum : l’adjectif et la constitution de l’énoncé dans la grammaire sanctienne », Histoire Épistémologie Langage, 14/1, p. 123-140.
Lecointre, Claire (1998) « Eo itionem : la transitivité dans la grammaire humaniste », in A. Rousseau (éd.), La transitivité, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, p. 19-38.
530Le Goffic, Pierre (1978) « L’assertion dans la grammaire et la logique de Port-Royal », Stratégies discursives, Lyon, Presses Universitaires, p. 235-244.
Le Goffic, Pierre (1979) « Propositions relatives, identification et ambiguïté, ou : Pour en finir avec les deux types de relatives », Verbum, 21 [Mélanges de syntaxe et de sémantique], p. 135-145.
Le Guern, Michel (2004) Arnauld et Pascal, Paris, Champion.
Le Guern, Odile (1991) « Cureau de la Chambre et les sciences du langage à l’âge classique », Corpus, revue de philosophie, 16-17, p. 17-25.
Le Guern, Odile (2015) « Cureau de la Chambre, Marin » in L. Foisneau (dir.), Dictionnaire des philosophes français du xviie siècle, p. 481-485.
Le Pesant, Denis (1992) « L’analyse des termes complexes dans la Logique de Port-Royal : les sources antiques », Verbum, 3, p. 107-115.
Leiber, J. (1988) « Cartesian Linguistics ? », in The Chomskyan Turn : Generative Linguistics, Mathematics, Philosophy and Psychology, International Workshop, Tel Aviv, Philosophia, p. 309-346.
Lépinette, Brigitte (1998) « Lancelot, Claude, Nouvelle Methode pour apprendre facilement et en peu de temps la langue espagnole », in B. Colombat (dir.), Corpus représentatif…, p. 298-300.
Lesaulnier, Jean (1992) Port-Royal insolite : édition critique du “Recueil de choses diverses”, Paris, Klincksieck.
Lesaulnier, Jean (2004a) « Arnauld, Antoine, dit le Grand Arnauld », in J. Lesaulnier & A. McKenna (dir.), Dictionnaire de Port-Royal, p. 78-84.
Lesaulnier, Jean (2004b) « Chapelain, Jean », in J. Lesaulnier & A. McKenna (dir.), Dictionnaire de Port-Royal, p. 250-251.
Lesaulnier, Jean (2002 et 2015) Images de Port-Royal, 2 vol., Paris, Garnier (Univers Port-Royal, 1 et 24).
Lesaulnier, Jean (2015) « La vie de Claude Lancelot, solitaire de Port-Royal, par le bénédictin Charles Clémencet », in Id., Images de Port-Royal, vol. 2, p. 375-398.
Lesaulnier, Jean & McKenna, Antony (dir.) (2004) Dictionnaire de Port-Royal, Paris, Champion (Dictionnaires & références, 11).
Leys, Michel (1969) « Les conceptions grammaticales de la Grammaire de Port-Royal », Le Langage et l’homme, 10, p. 27-32.
Libera, Alain de (1990) article « connotatio », in S. Auroux (dir.), Les notions philosophiques : dictionnaire, 2 vol., Paris, Presses Universitaires de France, p. 424-425.
Loiseau, Arthur (1866) Étude historique et philologique sur JeanPillot et sur les doctrines grammaticales du xvie siècle, Paris, Ernest Thorin.
Loiseau, Arthur (1873-1875) Histoire des progrès de la grammaire en France, depuis l’époque de la Renaissance jusqu’à nos jours, Paris, Ernest Thorin.
Louvat-Molozay, Bénédicteet Siouffi, Gilles (éd.) (2007) Les mises en scène de la parole aux xvie et xviie siècles, Montpellier, Presses Universitaires de la Méditerranée.
531Lüdtke, Jens (1991) « Zur Tradition der Äußerungskategorien : Aristoteles und die allgemeine Grammatik », in W. Dahmen, G. Holtus, J. Kramer, M. Metzeltin, P. Wunderli (éd.), Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium. IV, Tübingen, Narr, p. 3-21.
Maat, Jaap & Cram, David (2000) « Universal language schemes in the 17th century », in S. Auroux, E. F. K. Koerner, H.-J. Niederehe, K. Versteegh (éd.), vol. 1, p. 1030-1043.
Maher, J. Peter (1969) « The Paradox of Creation and Tradition in Grammar : Sound Pattern of a Palimpsest », Languages Sciences 7, p. 1-12 [revu et augmenté dans Maher 1976, p. 1-32].
Maher, J. Peter (1976) Papers on Language Theory and History I : Creation and tradition in language, Foreword by R. Anttilla, Amsterdam, Benjamins.
Mandosio, Jean-Marc (2016 [1997, 2010]) « Présentation », inGrammaire générale et raisonnée, éd. revue et mise à jour, Paris, Allia, p. 7-21 [version modifiée de 1997, p. vii-xvii et 2010, p. vii-xviii].
Manjali, Franson Davis (1990) « What is Cartesian in Linguistics ? », International Journal of Dravidian Linguistics, 19, p. 63-79.
Margolin, Jean-Claude (1994) « Des Introductiones Latinae (Salamanque, 1481) d’Antonio de Nebrija au De constructione octo partium orationis (Bâle, 1515) d’Erasme deRotterdam : étude comparative », in C. Codoñer & J. A. González Iglesias (éd.), Antonio de Nebrija : Edad Media y Renacimiento[Actas del coloquio celebrado en Salamanca, noviembre 1992], Salamanca, Ediciones Universidad, p. 259-276.
Margolin, Jean-Claude, Pendergrass, Jan, Van der Poel, Marc (1991) Images et lieux de mémoire d’un étudiant du xvie siècle : Étude, transcription et commentaire d’un cahier de latin d’un étudiant néerlandais, Paris, Guy Trédaniel.
Marin, Louis (1975) La Critique du discours : sur la Logique de Port-Royal et les Pensées de Pascal, Paris, Éd. de Minuit.
Marouzeau, Jules (1951) Lexique de terminologie linguistique, français, allemand, anglais, italien, 3e éd., Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
Marshall,JohnHenry (1969) The Donatz Proensals of Uc Faidit, Londres, Oxford University Press (University of Durham publications).
Martin, Henri-Jean (1989) « Renouvellements et concurrences », in R. Chartier, H.-J. Martin (dir.), Histoire de l’édition française, 1. Le livre conquérant, du Moyen Âge au milieu du xviie siècle, Paris, Fayard / Cercle de la librairie, p. 472-499.
Martin, Henri-Jean (1999 [1969]) Livre, pouvoirs et société à Paris au xviie siècle, 2 vol., Genève, Droz (Titre courant 14).
Martinet, André (1947) « Note sur la phonologie du français vers 1700 », Bulletin de la Société de Linguistique, 43, p. 13-23 [repris dans Martinet 1969, p. 155-167].
532Martinet, André (1959) « L’évolution contemporaine du système phonologique français », Free University Quaterly,7/2, p. 1-16. Amsterdam, Université Libre [repris et augmenté dans Martinet 1969, p 168-190.].
Martinet André (1969) Le français sans fard, Paris, PUF.
Marzys, Zygmunt (éd.) (2009) Claude Favre de Vaugelas, Remarques sur la langue françoise, Genève, Droz (Travaux du Grand Siècle 34).
Mathiesen, Robert (1970) [Review] « Grammaire générale et raisonnée, ed. Brekle 1966 ; Grammaire générale et raisonnée, Menston 1967 ; A General and Rational Grammar, facsimile transl. Nugent 1968 ; Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, reprint Slatkine 1968 ; Oeuvres de Messire Arnauld, impr. anastatique 1964-67 », Language, 46/1, p. 126-130.
Mathiesen, Robert (1978) [Review] « General and Rational Grammar : The Port-Royal Grammar by Antoine Arnauld and Claude Lancelot » (éd. Rieux-Rollin), Language, 54/4, p. 917-920.
Mazière, Francine (1996) « Un événement linguistique : la définition des noms abstraits dans la première édition du Dictionnaire de l’Académie (1694) », in N. Flaux, M. Glatigny, D. Samain (éd.), Les noms abstraits, histoire et théories, Actes du colloque de Dunkerque, 15-18 septembre 1992, Villeneuve d’Ascq, Presses du Septentrion, p. 161-174.
Mazière, Francine (2008) « Les langues et le français dans la Méthode de Jean Macé », in T. Arnavielle et C. Camps (éd.), Discours et savoirs sur les langues anciennes et modernes, Paris, L’Harmattan, p. 45-51.
Mazière, Francine (2019) « Du général et du particulier dans la Méthode universelle pour apprandre facilemant les langues, pour parler puremant et écrire nettemant en français, recueillie par le sieur Du Tertre (Jean Macé) », in J.-M. Fournier, A. Lahaussois et V. Raby (éd.), Grammaticalia, Hommage à Bernard Colombat, Lyon, ENS Éditions, p. 133-143.
McGilvray, James (éd.) (2005) Cambridge Companion to Chomsky, Cambridge, CUP.
McGilvray, James (éd.) (2009) Noam Chomsky, Cartesian Linguistics : A chapter in the history of rationalist thought, édition et introduction, 3e éd., Cambridge, CUP [second edition, Christchurch, New Zealand, Cybereditions Corporation, 2002].
McGilvray, James (2009) « Introduction to the third edition », in McGilvray, J. (éd.), p. 1-52.
McGilvray, James (2013 [1999]) Chomsky : Language, Mind, and Politics, 2nd edition, Cambridge, Polity (Blackwell).
McKenna, Antony (1986) « La composition de la Logique de Port-Royal », Revue philosophique, 1986/2, p. 183-206.
Meisel, J.-M. (1974) « On the Possibility of Non-Cartesian Linguistics », Linguistics, 122, p. 25-37.
533Merlin, Hélène (2003) La langue est-elle fasciste ? langue, pouvoir, enseignement, Paris, Seuil.
Mertens, Frans Jozef & Swiggers, Pierre (1983) « La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal : notes bibliographiques », Historiographia Linguistica, 10, p. 357-362.
Miel, Jan (1969) « Pascal, Port-Royal and Cartesian Linguistics », Journal of the History of Ideas, 30, p. 261-271.
Mizuno, M. (1984) « The Linguistic Significance of Grammaire générale et raisonnée », in A. Crochetière et al. (éd.), Actes du xive Congrès international des linguistes, 4 vol., Sainte-Foy, PU Laval, vol. 2, p. 199-202.
Montagne, Véronique&Pagani-Naudet Cendrine (éd.) (2021) Actualités de Louis Meigret, humaniste et linguiste, Paris, Garnier (Rencontres 480).
Moreau, Denis (1999) Deux Cartésiens, La polémique Arnauld-Malebranche, Paris, Vrin.
Moreau, Denis (2001) « Un essai de bibliographie arnaldienne », in Arnaud, Antoine, Textes philosophiques, Paris, PUF, p. 287-319.
Moreau, Denis (2012) « Supplément 1999-2010 à la Bibliographie arnaldienne », Archives de philosophie, Bulletin Cartésien XLI, 75/1, Liminaire II, p. 149-153.
Morel, Marie-Annick (1981) « La signification “accessoire” des mots d’après la logique de Port-Royal et la rhétorique de Bernard Lamy », DRLAV, 30, p. 109-113.
Morin, Yves Charles(1994) « Quelques réflexions sur la formation des voyelles nasales en français », Communication et cognition, 27, p. 27-110.
Morin, Yves Charles (2008) « L’évolution des distinctions de durée vocalique dans la flexion nominale du français », in J. Durand, B. Habert et B. Laks (éd.), Premier congrès mondial de linguistique française, Paris, Institut de Linguistique Française, p. 115-128.
Morin, Yves Charles (2009) « Histoire des systèmes phonique et graphique du français », in G. Ernst, M.-D. Gleßgen, C. Schmitt et W. Schweickard(éd.), Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la Romania – Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen / Manuel international d’histoire linguistique de la Romania, vol. 3, p. 2907-2926, Berlin / New York, Mouton de Gruyter.
Morin, Yves Charles (2012) « Sources et évolution des distinctions de durée vocalique : l’éclairage du gallo-roman », in M. Barra-Jover, G. Brun-Trigaud, J.-P. Dalbera, P. Sauzet, T. Scheer (éd.), Études de linguistique gallo-romane, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes (Coll. « Sciences du Langage »), p. 117-148.
Morillo-Velarde Pérez Ramón (1980) « Gramática general y razonada de Port-Royal » : seguida de la segunda parte de la « Logica », traducción, estudio 534preliminar, glosario y bibliografía, Madrid, Sociedad General Española de Librería, SA.
Morvant Eglantine (2009) « La collaboration littéraire sous Louis XIV, expression d’une communauté – Logique de Port-Royal (1662) et Psyché (1671) », Paroles gelées, Open access publications from the university of California.
Mounin, Georges (1967) Histoire de la linguistique des origines au xxe siècle, Paris, PUF.
Murat, Michel (1979) « La théorie du nom adjectif et substantif dans la Grammaire et la Logique de Port-Royal », Le français moderne, 47, p. 335-352.
Nadler, Steven M. (1989) Arnauld and the Cartesian Philosophy of Ideas, Manchester, Manchester University Press.
Nardis, Luigi de(1991) Regole della traduzione : testi inediti di Port-Royal e del “Cercle” di Miramion (metà del xvii secolo), Napoli, Bibliopolis.
Nardis, Luigi de (1995) Port-Royal e la retorica, introduction et éd. d’Antoine Le Maistre, DeslocutionsfiguréesquelesGrecsetlesLatinsaprèseuxappellenttropes, in ms. N.A.F. de la Bibliothèque nationale (Paris, France), ca 1655, Napoli, Bibliopolis.
Ndiaye, Aloyse-Raymond (1991) La philosophie d’Antoine Arnauld, Paris, Vrin.
Noordegraaf, Jan (1978) « Linguistica Neerlandica : A Dutsch Translation of the Port-Royal Grammar », Historiographia Linguistica, 5/1-2, p. 193-204.
Noordegraaf, Jan (1982) « The Port-Royal Grammar : a Bibliographical Note », Historiographia Linguistica, 9/1-2, p. 169-173.
Nuchelmans, Gabriel (1973) Theories of the Proposition : Ancient and Medieval Conceptions of the Bearers of Truth and Falsity, Amsterdam, North Holland Publishing Company.
Nuchelmans, Gabriel (1980) Late-Scholastic and Humanistic Theories of Proposition, Amsterdam, North Holland Publishing Company.
Nuchelmans, Gabriel (1983) Judgement and Proposition. From Descartes to Kant, Amsterdam, North Holland Publishing Company.
Nuchelmans, Gabriel (1997) Studies on the History of Logic and Semantics, 12th-17th Centuries, London, Variorum.
Ogle, Richard (1980) « Two Port-Royal Theories of Natural Order », in K. Koerner (éd.), Progress in Linguistic Historiography, Amsterdam, J. Benjamins (SiHoLS 20), p. 102-112.
Otero, Carlos P. (éd.) (1994) Noam Chomsky, Critical Assessments, vol. II ; Philosophy, tome II, Part II, Intellectual history, London & New York, Routledge.
Padley, George Arthur (1976) Grammatical Theory in Western Europe, 1500-1700. The Latin Tradition, Cambridge, Cambridge University Press.
Padley, George Arthur (1985) Grammatical Theory in Western Europe, 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar I, Cambridge, Cambridge University Press.
535Pagani-Naudet, Cendrine (2009) « Grammaire et prosodie dans le Tretté de la grammere francoeze de Louis Meigret », in D. Roulland (éd.), Grammaire et prosodie, Travaux linguistiques du CerLiCO, vol. 22, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 39-57.
Pagani-Naudet, Cendrine (2012a) « Le conditionnel dans les grammaires françaises », Faits de langues, 40/1, p. 215-218.
Pagani-Naudet, Cendrine (2012b) « Histoire du conditionnel et formes en -rais : histoire de la langue et histoire des grammaires françaises », in B. Colombat, J.-M. Fournier et V. Raby (éd.), Vers une histoire de la grammaire française, p. 617-630.
Pagani-Naudet, Cendrine (éd.) (2021) Laurent Chiflet, Essay d’une parfaite grammaire de la langue françoise, éd. critique, Paris, Garnier (DTF 5).
Pannacio, Claude (2004) Ockham on concepts, Aldershot, Ashgate Publishing (Ashgate Studies in Medieval Philosophy).
Pariente, Jean-Claude (1975) « Grammaire générale et grammaire générative », Actes de la recherche en sciences sociales, nov. 1975, p. 36-49 [repris dans Pariente 1985, p. 17-48].
Pariente, Jean-Claude (1978) « Art de parler et art de penser à Port-Royal », Revue philosophique, 103/4, p. 391-402 [repris dans Pariente 1985, p. 105-118].
Pariente, Jean-Claude (1979a) « Grammaire, logique et ponctuation », in Ehrard Jean (éd.), Études sur le xviiie siècle, Clermont-Ferrand, Association des Publications de la Faculté des Lettres, p. 105-120 [repris et remanié dans Pariente 1985, p. 83-101].
Pariente, Jean-Claude (1979b) « Rationalistiche Strategie in Port-Royal », in K. Hübner & J. Vuillemin (éd.), Wissenschaftliche und nichtwissenschaftliche Rationalität, Stuttgart – Bad Cannstatt, Friedrich Frommann Verlag, p. 145-157.
Pariente, Jean-Claude (1984) « Grammaire et logique à Port-Royal », Histoire Épistémologie Langage, 6/1 [Logique et grammaire], p. 57-75 [repris dans Pariente 1985, p. 119-147].
Pariente, Jean-Claude (1985) L’analyse du langage à Port-Royal : six études logico-grammaticales, Paris, Éd. de Minuit.
Pariente, Jean-Claude (1987) « Problème logique du Cogito », in N. Grimaldi & J.-L. Marion (éd.), Le discours et sa méthode, Actes du colloque pour le 350e anniversaire du Discours de la méthode, Paris, PUF, p. 229-269.
Pariente, Jean-Claude (1993) « Termes vides et théorie des idées à Port-Royal », L’Âge de la science, 5, p. 23-38.
Pariente, Jean-Claude (éd.) (1995) Antoine Arnauld, philosophie du langage et de la connaissance (Journée d’étude Antoine Arnauld, Clermont-Ferrand,4 juin 1994), Paris, Vrin.
Pariente, Jean-Claude (1998) « Le principe de compositionnalité à Port-Royal », TAL, 39/1, p. 20-25.
536Pariente, Jean-Claude (2002) Le langage à l’œuvre, Paris, Presses Universitaires de France. Notamment Chapitre vi : « Position de la grammaire rationnelle », p. 165-196.
Parret, Herman (éd.) (1976) History of Linguistic Thought and Contemporary Linguistics, Berlin & New York, De Gruyter
Pécharman, Martine (1993) « Interprétation et traduction : Pascal et Port-Royal », in G. Canziani et Y. C. Zarka (éd.), L’interpretazioni nei secoli xvi e xvii, Milan, FrancoAngeli, p. 661-687.
Pécharman, Martine (1995) « La signification dans la philosophie du langage d’Antoine Arnauld », in J.-C. Pariente (éd.), p. 75-98.
Pécharman, Martine (1999a) « La question des règles de la critique à Port-Royal », Revue de métaphysique et de morale, 4, p. 463-487.
Pécharman, Martine (1999b) « L’âme et le corps : Antoine Arnauld et la question de la distinction réelle », Chroniques de Port-Royal, 44, p. 351-384.
Pécharman, Martine (2007) « Port-Royal et l’analyse augustinienne du langage », in L. Devillairs (éd.), Augustin au xviième siècle, Actes du colloque organisé par C. Ossola au Collège de France les 30 septembre et 1er octobre 2004, Florence, Leo S. Olschki, p. 101-134.
Pécharman, Martine (2015) « Arnauld, Antoine », in L. Foisneau (dir.), Dictionnaire des philosophes français du xviie siècle, p. 145-157.
Peligry, Christian (2009) « La Marquise de Sablé (1598-1678) », Publications électroniques de Port-Royal, Série 2009.
Pellat, Jean-Christophe (1998) « La conception de l’écriture à Port-Royal », Propriétés de l’écriture, actes du colloque de Pau, présentation par J.-G. Lapacherie, Op. cit., 10, p. 153-160.
Pellen, René & Tollis, Francis (2018) La grammaire castillane de Nebrija. Un pas décisif dans la grammatisation de l’espagnol, Limoges, Lambert-Lucas.
Percival, W. Keith (1972) « On the Non-Existence of Cartesian Linguistics », in R. J. Butler (éd.), Cartesian Knots, p. 137-145.
En ligne sur http://people.ku.edu/~percival/CartesianLinguistics.pdf, avec un Postscript (2007-2009).
Percival, W. Keith (1976) « The notion of Usage in Vaugelas and in the Port-Royal Grammar », in H. Parret (éd.), p. 374-382.
Percival, W. Keith (1992) « La connaissance des langues du monde », in S. Auroux (dir.), Histoire des idées linguistiques, vol. 2, p. 226-238.
Pinborg, Jan (éd.) (1982) Remigius, Schleswig 1486, A Latin Grammar in Facsimile Edition, with a Postscript, København, Munksgaard.
Pinchon, Jacqueline (1972a) « Histoire d’une norme, emploi des pronoms “lui”, “eux”, “elle(s)”, “en”, “y” », Langue française, 16, p. 74-87.
Pinchon, Jacqueline (1972b) Les pronoms adverbiaux en et y : leurs emplois et leurs valeurs en français classique et en français moderne, Genève, Droz.
537Porset, Charles (1977) « Grammatista philosophans, Les sciences du langage de Port-Royal aux Idéologues », in A. Joly & J. Stéfanini (éd.), p. 11-95.
Pousseur, Jean-Marie (2000) « Bacon et la Logique de Port-Royal », Revue des sciences philosophiques et théologiques, 84/1, p. 23-40.
Pouzet, Régine (1974) L’enseignement du français dans les petites écoles de Port-Royal, thèse de 3e cycle, Université de Clermont-Ferrand.
Quadros Leite, Marli (2011) « Du portugais au latin : la place de la traduction dans O Methodo Grammatical para todas as Linguas, d’Amaro de Roboredo (1619) », Histoire Épistémologie Langage, 33/2, p. 145-166.
Raby, Valérie (2002) « L’analyse de la phrase complexe dans la grammaire générale : construction des catégories “proposition principale” et “proposition subordonnée” », Histoire Épistémologie Langage, 24/1, p. 93-105.
Raby, Valérie (2016) « Grammaire générale et grammaire des langues romanes : le cas de l’impersonnel », in É. Buchi, J.-P. Chauveau, J.-M. Pierrel (éd.), Actes du xxviie Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), Strasbourg, ÉliPhi, Bibliothèque de linguistique romane, vol. 14/2, p. 1549-1558.
Raby, Valérie (2018) Les théories de l’énoncé dans la grammaire générale, Lyon, ENS Éditions.
Rademaker, Cornelis S. M. (1992) « Gerardus Joannes Vossius (1577-1649) and the study of Latin grammar », in J. Noordegraaf, C.H.M. Versteegh & E.F.K. Koerner (éd.), The History of linguistics in the Low Countries, Amsterdam, Benjamins.
Reguig-Naya, Delphine (2007) Le Corps des idées : Pensées et poétiques du langage dans l’augustinisme de Port-Royal, Arnauld, Nicole, Pascal, Mme de La Fayette, Racine, Paris, Honoré Champion (Lumière classique 70).
Reichenbach, Hans (1947) Elements of symbolic logic, New York, Macmillan Co.
Rey, Alain et al. (1994) Dictionnaire historique de la langue française, Paris, Dictionnaires Le Robert.
Ricken, Ulrich (1978) Grammaire et philosophie au siècle des Lumières. Controverses sur l’ordre naturel et la clarté du Français, Villeneuve d’Ascq, Publications de l’Université de Lille III.
Ricken, Ulrich (1988) « Malebranche, Arnauld et la controverse sur le rôle de l’imagination dans le langage », Ve Colloquio internazionale del Lessico Intelletuale Europeo, Rome, Ateneo, p. 285-308.
Rieux, Jacques & Rollin, Bernard (1975) « Translators’ Introduction » [version anglaise de la GGR], p. 18-31.
Robinet, André (1978) Le langage à l’Âge Classique, Paris, Klincksieck.
Robinet, André (2000) « Leibniz et la Logique de Port-Royal », Revue des sciences philosophiques et théologiques, 84/1, p. 69-81.
Robins, Robert H. (1971 [1951]) Ancient and Medieval Grammatical Theory in Europe, Port Washington / New York, Kennikat Press.
538Robins, Robert H. (1990 [1967]) A short History of Linguistics, Londres, Longman.
Rodis-Lewis, Geneviève (1968) « Un théoricien du langage au xviie siècle : Bernard Lamy », Le Français moderne, 36, p. 19-50.
Romanelli, Norma (2019) Les grammaires de l’italien à l’usage des Français (1660-1900), thèse de l’université de Paris.
Rosetti, Alexandru (1968) « Actualitata Grammaticii de la Port-Royal », Limba Romana, p. 287-289 ; version française « Actualité de la Grammaire générale de Port-Royal », Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt Universität, 18, p. 597-598.
Rosiello, Luigi (1967) Linguistica illuminista, Bologne, Il Mulino.
Rosiello, Luigi (1984) « Ancora sul cartesianesimo linguistico », Studi e Saggi Linguistici, 24, p. 101-122.
Rosier, Irène (1982) « La théorie médiévale des modes de signifier », Langages, 65, p. 117-127.
Rosier, Irène (1983) La grammaire spéculative des modistes, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires de Lille.
Rosier, Irène (1988) « Le traitement spéculatif des constructions figurées au xiiie siècle », in I. Rosier (éd.), L’héritage des grammairiens latins, de l’Antiquité aux Lumières, Leuven, Peeters, p. 181-204.
Rosier, Irène (1992) « Quelques aspects de la diversité des discussions médiévales sur l’adjectif », Histoire Épistémologie Langage, 14/1, p. 75-100.
Rosier-Catach, Irène (2014) « Les Médiévaux et Port-Royal sur l’analyse de la consécration eucharistique », in S. Archaimbault, J.-M. Fournier et V. Raby (éd.), Penser l’histoire des savoirs linguistiques, Hommage à Sylvain Auroux, Lyon, ENS Éditions, p. 535-555.
Rouveret, Alain (2021) Dans le labyrinthe du langage. Langage et philosophie dans les grammaires de Chomsky, Paris, Champion (BGL 64).
Roy, Bernard (1999) « Reasoned grammar, logic, and rhetoric at Port-Royal », Philosophy & rhetoric, 32/2, p. 131-145.
Sahlin, Gunvor (1928) César Chesneau Du Marsais et son rôle dans l’évolution de la grammaire générale, Paris, PUF.
Sainte-Beuve, Charles-Augustin (1848-1859) Port-Royal, 5 vol. [vol. 3], Paris, Hachette.
Sainte-Beuve, Charles-Augustin (1954) Port-Royal, 3 vol. [vol. 2], éd. de Maxime Leroy, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade.
Saladin, Jean-Christophe (2000) La bataille du grec à la Renaissance, Paris, Les Belles Lettres.
Salmon, Vivian G. (1969) Review of Chomsky (1966), Journal of Linguistics, 5, p. 165-187 [Repr. in V. G. Salmon, The Study of Language in 17th-Century England, p. 63-85, 1979 [19882], Amsterdam, Benjamins].
539Salomon-Bayet, Claire (1969) Compte rendu de la Grammaire générale et raisonnée, Les Études philosophiques, 3, p. 389-391.
Salus, Peter E. et al. (1969) « Pre-Pre-Cartesian linguistics », Papers from the first Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Chicago, Dpt. of Linguistics, p. 429-434.
Salus, Peter E. (1976) « Universal grammar 1000-1850 », in H. Parret (éd.), p. 85-101.
Saussure, Louis de (1995) « Le temps chez Beauzée : algorithmes de repérage, comparaison avec Reichenbach et problèmes théoriques », Cahiers Ferdinand de Saussure, 49, p. 171-195.
Saussure, Louis de (1998) « L’approche référentielle. De Beauzée à Reichenbach », in J. Moeschler et al. (éd.), Le temps des événements, Paris, Kimé, p. 19-44.
Scaglione, Aldo D. (1972) The Classical Theory of Composition, Chapel Hill, N.C., Univ. of North Carolina Press.
Schmit, Roger (1994) « À propos de l’analyse des jugements universels dans la Logique de Port-Royal », Revue internationale de philosophie, 48 (190), p. 481-484.
Schweitzer Claudia (2022) La voix, souffle de l’émotion, Parole et chant à l’Âge classique, Lyon, ENS Éditions.
Searle, John R. (1972) « Chomsky’s Revolution in Linguistics », The New York Review of Books, June 29, 1972.
Searle, John R. (2002a) « End of the Revolution », The New York Review of Books, February 28, 2002.
Searle, John R. (2002b) « Chomsky’s Revolution, reply to Sylvain Bromberger », The New York Review of Books, April 25, 2002.
Sebeok, Thomas A. (éd.) (1975) Current Trends in Linguistics, vol. 13, Historiography of Linguistics (ass. éd. H. Aarsleff, R. Austerlitz, D. Hymes, E. Stankiewicz), 2 vol., The Hague, Paris, Mouton.
Senger, Ulrike (2001) Die Wortbildung von der Grammaire générale et raisonnée zur Grammaire des grammaires, Münster, Nodus.
Senofonte, Ciro (1989) Ragione moderne e teologia, L’uomo di Arnauld, Naples, Guida editori.
Séris, Jean-Pierre (1995) Langages et machines à l’âge classique, Paris, Hachette.
Serrus, Charles (1933) Le parallélisme logico-grammatical, Paris, Alcan.
Seuren, Pieter A. M. (1998) Western Linguistics. An historical Introduction, Oxford, Malden (Mass.), Blackwell [p. 46-48].
Sicard, Augustin (1887) Les études classiques avant la Révolution, Paris, Librairie Académique Didier.
Simon, Fabien (2011) Sortir de Babel : une République des Langues en quête d’une “langue universelle” à la Renaissance et à l’Age classique, thèse, Université Rennes 2.
540Simone, Raffaele (1969) « Introduzione », inSimone, Raffaele (éd.) Grammatica e logica di Port-Royal, Roma, Ubaldini, p. vii-l.
Siouffi, Gilles (2005) « Les deux logiques de la Logique de Port-Royal : Attitudes ou contenus ? », Revue romane, 40/1, p. 5-22.
Siouffi, Gilles (2010a) Le génie de la langue française : études sur les structures imaginaires de la description linguistique à l’âge classique, Paris, Champion (Bibliothèque de grammaire et de linguistique 33).
Siouffi, Gilles (2010b) Penser le langage à l’âge classique, Paris, Armand Colin [Port-Royal : p. 57-64].
Siouffi, Gilles (2015) « Chapelain, Jean », in L. Foisneau (éd.) Dictionnaire des philosophes français du xviie siècle, p. 402-403.
Snyders, Georges (1965) La pédagogie en France aux xviie et xviiie siècles, Paris, PUF.
Städtler, Thomas (1988) Zu den Anfängen der französischen Grammatiksprache. Textausgeben und Wortschatzstudien, Tübingen, Niemeyer.
Stammerjohann, Harro (éd.) (2009) Lexicon grammaticorum, A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics, Second Revised and Enlarged Edition, 2 vol., Tübingen, Niemeyer.
Stéfanini, Jean (1977) « De la grammaire aristotélicienne », in A. Joly & J. Stéfanini (éd.), La grammaire générale : des Modistes aux Idéologues, p. 97-106 [repris dans Stéfanini, Jean (1994), p. 33-41].
Stéfanini, Jean (1994) Histoire de la grammaire, textes réunis par V. Xatard, préface de S. Auroux, Paris, CNRS Éditions.
Swiggers, Pierre (1980) « Durand on Port-Royal », Studies in Language, 4, p. 125-130.
Swiggers, Pierre (1981a) « La théorie du signe à Port-Royal », Semiotica, 35, p. 267-285.
Swiggers, Pierre (1981b) « La théorie du verbe dans la grammaire de Port-Royal », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 91/4, p. 357-362.
Swiggers, Pierre (1981c) « La théorie du nom et de l’adjectif dans la Grammaire et la Logique de Port-Royal », Le français moderne, 49, p. 234-242.
Swiggers, Pierre (1984a) « Grammaire et logique à Port-Royal. À propos des fondements d’une linguistique générale », Sprachwissenschaft, 9, p. 333-352.
Swiggers, Pierre (1984b [1989]) « La grammaire de Port-Royal et le “parallélisme logico-grammatical” », Orbis, 33/1-2, p. 29-56.
Swiggers, Pierre (1985) « L’histoire d’un problème grammatical, l’article en français », Revue de linguistique romane, 49, p. 379-409.
Swiggers, Pierre (1986) « Port-Royal : Autour du signe », in K. D. Dutz & P. Schmitter (éd.), Geschichte und Geschichtsschreibung der Semiotik. Fallstudien, Münster, Nodus, p. 119-132.
Swiggers, Pierre (1987) « La sémiotique de Port-Royal : du savoir au vouloir (dire) », Semiotica, 66/4, p. 331-344.
541Taveneaux, René (2005) « Arnauld (Antoine) », in F. Bluche (dir.), Dictionnaire du Grand Siècle, p. 109-110.
Tell, Julien (1874 [1967]) Les grammairiens français, Reprod. Genève, Slatkine.
Thomas, Margaret (1995) « Medieval and Modern Views of Universal Grammar and the Nature of Second Language Learning », The Modern Language Journal, 79/3, p. 345-355.
Thomas, Margaret (2010) « What do we talk about, when we talk about ‘universal grammar’ and how have we talked about it ? », in D. A. Kibbee (éd.), Chomskyan (R)evolutions, Amsterdam, Benjamins, p. 301-314.
Thomas, Margaret (2020) « On the reception and revivification of Cartesian Linguistics », in É. Aussant & J.-M. Fortis (éd.), History of Linguistics 2017, Amsterdam, Benjamins (SiHoLS 127), p. 157-169.
Thurot, Charles (1881) Extraits de divers manuscrits latins pour servir à l’histoire des doctrines grammaticales au Moyen Age, Paris, Bibliothèque impériale [reprod. Frankfurt am Main, Minerva G. m. b. H. 1964].
Toma, Dolores, Christodorescu, Anca, Alexandrescu, Vlad (éd.) (1998) Autour de Descartes, Bucarest, Ed. Crater [la partie III, consacrée à la linguistique, porte presque exclusivement sur Port-Royal : articles de D. Staionovici, M. Carel, T. Cristea, A. Cunita, V. Alexandrescu].
Touratier, Christian (1980) La relative : essai de théorie syntaxique, Paris, Klincksieck.
Trudeau, Danielle (1992) Les Inventeurs du bon usage (1529-1647), Paris, Éd. de Minuit.
Tsiapera, Maria (1993) « The Petites Écoles and the Grammaire générale et raisonnée », in A. Crochetière et al., Actes du xive Congrès international des linguistes, 4 vol., Sainte-Foy, PU Laval, vol. 4, p. 346-348.
Tsiapera, Maria & Wheeler, Garon (1993) The Port-Royal Grammar, Sources and Influences, Münster, Nodus.
Uitti, Karl D. (1989) « Descartes and Port-Royal in Two Diverse Retrospects », Romance Philology, 23/1, p. 79-85 [compte rendu de Chomsky 1966 et Donzé 1967].
Vachek, Joseph (1985 [1939]) « Zum Problem der geschreibenen Sprache », Travaux du cercle linguistique de Prague, 8. Traduction par P. Caussat, « Contribution au problème de la langue écrite », Lynx, 12 (1985), p. 7-23.
Vallance, Laurent (2013) « Di cose si poco per se piacenti. » Les grammairiens italiens de la Renaissance face à leur langue, thèse de doctorat, Paris, EHESS.
Vallance, Laurent (2019) Les grammairiens italiens face à leur langue : xve-xvie s., Berlin & New York, De Gruyter (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 397).
542Van Hoeke, Willy (1995) « Nasalisation et dénasalisation en français : un examen critique des “indices” diachroniques », in R. Van Deyck (éd.), Diachronie et variation linguistique, Gand, Communication et cognition, p. 189-221.
Verga, Leonardo (1970) « La teoria del linguaggio di Port-Royal », Rivista di Filosofia Neo-scolastica, 62, p. 1-100.
Verga, Leonardo (1972) Il Pensiero filosofico e scientifico di Antoine Arnauld, 2 vol., Milano, Vite e pensiero (Pubblicazioni della Università Cattolica del Sacro Cuore) [Volume primo, capitolo quarto ‘La toeria del linguaggio’, p. 276-371].
Viala, Alain (1985) Naissance de l’écrivain. Sociologie de la littérature à l’âge classique, Paris, Éd. de Minuit (Le sens commun).
Viguerie, Jean de (1978) L’institution des enfants, L’éducation en France, 16e-18e siècle, Paris, Calmann-Lévy.
Voss, Josef (1973) « Noam Chomsky et la linguistique cartésienne », Revue philosophique de Louvain, 71, p. 512-538.
Waquet, Françoise (1998) Le latin ou l’empire d’un signe, xvie-xxe siècle, Paris, Albin Michel.
Weinrich, Harald (1973 [1964]) Le temps. Le récit et le commentaire, Michèle Lacoste trad., Paris, Seuil (Poétique).
Wheeler, Garon (1991) The Port-Royal Grammar in historical perspective, thèse, Chapel Hill, University of North California.
Wheeler, Garon (1995) « Port-Royal Tradition of General Grammar », in E. F. K. Koerner & R. E. Asher (éd.), Concise History of the Language Sciences, Oxford, Pergamon, p. 169-174.
Wilmet, Marc (1981) « La modernité de Beauzée », Études sur le xviiie siècle, 8, p. 109-123.
Wouters, Alfons (1994) « The Ancient Greek (and Latin) Grammarians and the Greek μετ’ὀλίγονμέλλων tense », in J. De Clercq & P. Desmet (éd.), Florilegium historiographiae linguisticae. Études d’historiographie de la linguistique et de grammaire comparée à la mémoire de Maurice Leroy, Louvain-la-Neuve, Peeters, p. 97-129.
Winckel, Elisabeth (1921) La Grammaire générale et raisonnée, thèse, Bonn.
Zarka, Yves-Charles (1988) « Signe, supposition et dénomination. Figure du nominalisme au xviie siècle », Revue des sciences philosophiques et théologiques, 72, p. 263-272.
Zimmer, Karl E. (1968) « A Review of Chomsky, Cartesian Linguistics », International Journal of American Linguistics, 34, p. 290-303. Repris dans C. P. Otero (éd.) (1994), 2/2, no 49, p. 856-875.
1 1966, rééd. en 2003 par James Mc Gilvray, 3e éd. 2009, Cambridge, CUP.
2 Koerner & Tajima (1986, p. 24-26) ont recensé quelque 30 comptes rendus de la seule version originale en anglais. Pour une rétrospective sur le sujet, avec une mise au point sur l’état de la question au xxie siècle, voir Thomas 2020. Behme (2014) évalue la linguistique cartésienne plutôt du point de vue moderne et contient une importante bibliographie, essentiellement anglo-saxonne (p. 231-267).
3 Voir le détail des éditions dans l’éd. Brekle, p. xviii-xx et introduction, 8.2.
4 Claude-Bernard Petitot, 1772-1825.
5 Disponible sur archives.org. Chervel (2000, p. 35) donne les références suivantes : 1803, Paris, Perlet ; réed. Paris, Locquin, 1845 ; rééd. Slatkine, 1994.
6 Voir note 1, p. [7] : « J’avais moi-même un peu trop suivi cette orientation dans ma présentation de la Grammaire en 1997. »
7 Johanna Corleva (1698-1752). Voir Noordegraaf 1978, HL 5/1-2, p. 193-204.
8 Voir le détail des éditions in Colombat 2005 et Gascard 1989, 1994 (vol. 2, p. 78-109).
- Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
- ISBN : 978-2-406-14218-8
- EAN : 9782406142188
- ISSN : 2274-0317
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-14218-8.p.0499
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 08/02/2023
- Langue : Français