Le manque d’intérêt pour le théâtre de Marivaux de la part du public, des critiques et des traducteurs en Pologne, a de quoi surprendre, si on regarde les répertoires à l’étranger ou si on le compare avec un engouement toujours réel en Pologne, chez les metteurs en scène, les acteurs et les spectateurs, pour Molière. Cela depuis le XVIIIe siècle. Les causes ? Les remèdes (inefficaces) appliqués depuis la fin du XXe siècle ?