Mallarmé était l'une des principales références du renouveau littéraire, artistique et culturel qui a conduit l'Espagne à la modernité du xxe siècle. Prenant comme point de départ l'hommage au poète dans le Jardin botanique de Madrid en 1923, cet article aborde la manière dont le texte poétique et la métaphore dans l’œuvre de Mallarmé ont été décisifs pour la littérature espagnole et la philosophie de l'un des principaux promoteurs la modernité en Espagne, José Ortega y Gasset.
