Cet ouvrage consacre chaque chapitre à l’analyse d’un texte en particulier d’Isaac Newton. Lorsque plusieurs versions ou plusieurs traductions sont utilisées et analysées, nous indiquons en début de chapitre l’édition citée par défaut et les mentions spéciales (« BC », « EDC », etc.) qui renvoient aux autres éditions, citées moins régulièrement.
Les références aux textes cartésiens, à l’exception de la correspondance de Descartes et de More, renvoient à l’édition de Charles Adam et Paul Tannery en onze volumes. Elles sont faites selon l’usage en vigueur : AT, suivi du numéro de l’ouvrage, du numéro de la page, et éventuellement du numéro de la ligne.