Épigraphe

On peut ignorer ici l'année où l'on vit, et ils men¬ tent, ceux qui affirment que l'homme ne peut échapper à son temps. L'âge de la pierre, de même que le Moyen Age s'offrent encore à nous à notre époque. Les demeu¬ res ombreuses du romantisme s'ouvrent encore avec leurs amours difficiles. Mais rien de cela ne m'a été promis, car la seule race humaine qui ne peut pas se détacher des dates est la race des créateurs d'art: non seulement elle doit dépasser un passé immédiat, représenté en témoi¬ gnages tangibles, mais deviner encore le chant et la forme de ceux qui viendront plus tard, créant de nouveaux té¬ moignages avec la pleine conscience de ce qui a été réa¬ lisé jusqu'à nous.

Alejo Carpentier, Le Partage des eaux (Los pasos perdidos)