Les écrits sur la monnaie de John Locke ont été publiés à la fin du xviie siècle, à une époque de bouleversements politiques et économiques, où l’on se détachait peu à peu des pratiques et habitudes de pensée héritées du Moyen Âge. Textes de circonstances, souvent polémiques, ils jettent aussi les bases, avant Adam Smith, d’une science économique naissante. Souvent cités, ils ont été peu traduits. Cette première traduction intégrale en français du recueil de 1696 permettra à chacun – philosophe, économiste, historien – de les redécouvrir, en approchant au plus près du texte original.
