Nous suivons le texte de l’édition au t. I du Théâtre des autres, réimprimée chez Calmann-Lévy en 1898 à la suite du Théâtre complet de 1893-1896. Nous y confrontons le manuscrit et les éditions antérieures.
Manuscrits
Le manuscrit ne figure pas dans les papiers des Dumas donnés par Mme Balachowsky-Petit à la BnF.
Le manuscrit de la préface est conservé en N.a.f. 24652, ff. 398ro-401vo.
Éditions
1.Un mariage dans un chapeau, bouffonnerie en un acte, par M. Vivier, Paris, Charlieu, 1859, in-18, 18 p., éd. or.
2.In Théâtre des autres, t. I, Paris, Calmann-Lévy, 1894, in-18, 287 p.
3.Un mariage dans un chapeau, bouffonnerie en un acte, par M. Vivier, Nice, Imp. Ventre, 1896, 23 p., avec préface d’Alexandre Dumas fils, datée de mars 1894.
4.InThéâtre des autres, t. I, 1898, in-8o, 287 p., à la suite du Théâtre complet, Paris, Calmann-Lévy, 1893-1896, en 8 vol., avec préfaces et notes ; réimpr. ibid., 1923, à l’occasion du centenaire de la naissance ; 1932, in-12 ; 1947, 18,5 cm.