Cette contribution interroge le processus de création des Fables de Marie de France, sa dette envers L’Ésope, afin de mettre en évidence la préférence singulière de l’auteure non pas pour la moralité – qu’elle développe rarement – mais pour la première partie de la fable : le conte auquel elle porte le plus grand soin.
