Pour autant qu’il était possible, la ponctuation adoptée par Jean Hyppolite a été respectée. Cependant, si un paragraphe était excessivement court, il a été intégré au précédent ou au suivant. Certaines citations, fautives, ont été corrigées. Les notes d’Hyppolite étant rares, un bon nombre a été ajouté.
Les textes de Péguy sont cités suivant l’édition de la Pléiade.
C. Péguy, Œuvres en prose complètes, édition présentée, établie et annotée par R. Burac, Paris, Gallimard, vol. I, 1987, d’or en avant abrégé comme OPC I.
C. Péguy, Œuvres en prose complètes, édition présentée, établie et annotée par R. Burac, Paris, Gallimard, vol. II, 1988, d’or en avant abrégé comme OPC II.
C. Péguy, Œuvres en prose complètes, édition présentée, établie et annotée par R. Burac, Paris, Gallimard, vol. III, 1992, d’or en avant abrégé comme OPC III.
C. Péguy, Œuvres poétiques et dramatiques, édition établie sous la direction de C. Daudin, avec la collaboration de P. Bruley, J. Roger et R. Vaissermann, Paris, Gallimard, 2014, d’or en avant abrégé comme OPD.