Je tiens à très vivement remercier Emilia Ndiaye pour sa relecture et pour son aide extrêmement précieuse de latiniste. Je remercie également Jérôme Devard pour ses suggestions et remarques, et mesdames Legrand et Florenceau de la Bibliothèque universitaire d’Orléans pour leur sollicitude et leur zèle à me procurer tous les documents – et ils furent nombreux – dont j’avais besoin.