L’ironique sagesse des insulaires, Touiavii et Outourou E. Scheurmann, Der Papalagi et Giraudoux, Supplément au voyage de Cook

Le Papalagui. Les étonnants propos de Touiavii, chef de tribu, sur les hommes blancs (1920), est supposé reprendre les notes de voyage d’un Samoan, remises à un Allemand, Erich Scheurmann. L’insulaire de bon sens observe et critique. Giraudoux en a-t-il eu connaissance ? Dans le Supplément au voyage de Cook (1935), suite ostensible du Supplément au voyage de Bougainville, Banks, boursouflé de certitudes faciles à démonter, est ébranlé par l’air du pays. Le dernier mot reste aux insulaires.