L’article présente les aspects les plus remarquables du manuscrit Mont-Cassin, Archivio dell’Abbazia, 318, datable du troisième quart du xie siècle. Il en décrit le contenu, l’écriture et quelques aspects matériels, afin d’apporter toutes les informations nécessaires pour une correcte attribution et les éléments utiles à la localisation de ce témoin, qui fait l’objet de discussions.