Ces Cahiers de mémoire répondent à plusieurs impératifs : refuser de disparaître ; s’adresser aux disparus ; reconstituer un roman familial jusqu’ici bloqué. Leur écriture a opéré un déplacement temporel et culturel dans un lieu tiers, la Maison de quartier. Les Cahiers font œuvre d’adresses aux disparus, de réaffiliations, de déplacements, de transmission. L’écriture ici n’est qu’un moyen, ce n’est qu’après coup que la langue retrouve son oralité. Le passé tragique de chacun est historicisé.
